老襯亭
维基百科，自由的百科全书
老襯亭是香港島扯旗山與歌賦山之間的爐峰峽上已拆卸的建築，即今日凌霄閣前身的別稱，曾是山頂纜車的終點站。最早期的老襯亭建於20世紀初，只是一個觀景亭（當地第一代建築），於香港日治時期被毀，後於1950年代由香港大酒店建成後來的建築物，作為山頂纜車山頂站的建築，仍被俗稱為老襯亭，此老襯亭當地為第二代建築。
1972年，建築物重建成上一代的爐峰塔（當地第三代建築），於8月29日正式開放，頂層設有西餐廳，餐廳下層為咖啡室，而底層則是中菜餐館。爐峰塔於1993年清拆，原址發展成今日的凌霄閣，此為當地第四代建築。雖然改建後已經易名為凌霄閣，但部份老一輩的香港居民仍將凌霄閣稱呼為老襯亭。
目录 |
[编辑] 名稱由來
「老襯」在粵語中有愚笨的意思。老襯亭的名稱由來有幾個傳說。第一個說法是遊人很辛苦地登上太平山頂的這個觀光亭，只是為了一看風景，是很愚笨的行為；第二個說法是源自1950年代的俗語：「香港地老襯死唔晒」，「太平山顶望落去老衬数不尽」。遊人在亭內俯瞰太平山下的風光，可以見到不少愚笨的人(即「老襯」)；第三個說法是：老親（親家，「親家」的「親」粵音與「襯」相同），站在老襯亭縱目山下千家萬戶，找未來的老親，粵語被人「捃老親」（俗作「搵老襯」）即受騙的意思，所以這座建築被傳媒及市民稱為老襯亭。
值得一提的是，有部份中國大陸和台灣的人士會誤將老襯亭與山頂凌霄閣側，由獅子會捐款興建，中式設計的觀景亭獅子亭混淆。
