胡安·拉蒙·希梅内斯

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
胡安·拉蒙·希梅内斯
Juan Ramón Jiménez
出生 1881年12月24日(1881-12-24)
西班牙 安達魯西亞 韋爾瓦省 莫格尔
逝世 1958年5月29日(76歲)
波多黎各 聖胡安
職業 詩人
國籍 西班牙
體裁 詩歌
獎項 1956年诺贝尔文学奖
配偶 Zenobia Camprubí英语Zenobia Camprubí

胡安·拉蒙·希梅内斯西班牙文Juan Ramón Jiménez,1881年12月24日-1958年5月29日),西班牙安达鲁西亚诗人,1956年诺贝尔文学奖获得者。他是一个多产的作家,代表作《普拉特羅和我英语Platero》 (或譯《小毛驢之歌》)、《悲哀的咏叹调》。

主要作品[编辑]

較早期的作品有《詩韻》、《傷悲的小調》、《牧歌》與《遠方的花園》等,充滿感傷情調。詩人之後受到現代主義影響,著有《挽歌》、《有聲的孤獨》、《春天的歌謠》、《憂鬱》、《普拉特羅和我》等。1915年以後,詩歌創作走向成熟,有《一個新婚詩人的日記》、《精神的十四行詩》、《寶石與天空》、《我所唱出的歌》、《一個詩人與海的日記》、《空間》等作品。

作品在台灣的出版[编辑]

1914年第一版的《普拉特羅和我英语Platero
  • 趙雅博/譯,《心靈的十四行詩》,台北市:啟業,1968年、1972年。
  • 王安博/譯,《灰毛驢與我》,台北市:敦煌書局,1968年。
  • 王安博/選譯,《遙遠的海》,台北市:純文學,1969年。
  • 徐斌/譯,《小白驢與我》,台北市:正中書局,1978年。
  • 諾貝爾文學獎全集編譯委員會/編譯,《拉克斯尼斯(1955)/希梅尼斯(1956)》,台北市:九華出版:環華發行,1981年。
  • 陳蒼多/譯,《生與死的故事》,台北縣三重市:新雨,1997年。
  • 張莉莉/譯寫,伊莎貝爾/繪圖,《安達魯西亞之歌》,台北市:格林文化出版,1999年。
  • 李魁賢/譯,《希梅內斯/薩巴》,台北縣新店市:桂冠,2004年。
  • 林為正/譯,《小毛驢與我》,台北市:書林,2007年。

作品在中國的出版[编辑]

  • 《小银和我》,达西安娜·菲萨克/译,北京,人民文学出版社,1984年。
  • 《小毛驢與我—安達露西亞挽歌》,團結出版社,2005年。
  • 《小毛驢之歌》,北京十月文藝出版社,2006年、2010年。
  • 《小銀,我可愛的憨驢》,北方婦女兒童出版社,2011年。
  • 《希梅內斯詩選》,河北教育出版社,2007年。

参考资料[编辑]

擴展閱讀[编辑]

外部鏈接[编辑]