胡志明市

胡志明市
—  越南中央直轄市  —
越南语：Thành phố Hồ Chí Minh／城舖胡志明
上:胡志明市天際線；胡志明市人民委員會大廳 中: 西貢王公聖母教堂；西貢港；金融塔 下: 濱城市場；胡志明市大劇院
綽號：東方的巴黎、遠東的明珠
胡志明市在越南及越南南部的位置
坐标: 10°46′10″N 106°40′55″E
國家	越南
建城	1698
易名	1976
政府
- Party Secretary	Lê Thanh Hải
- People's Committee Chairman:	Lê Hoàng Quân
- People's Council Chairwoman:	Phạm Phương Thảo
面积
- 總計	809.23 sq mi（2,095 km²）
海拔	63英呎（19米）
人口 （2009年4月1日普查結果）
- 總計	7,162,864 (越南城市列表)
- 密度	8,851/sq mi （3,419/km²）
區號	+84 (8)
網站	www.hochiminhcity.gov.vn

胡志明市（越南语：Thành phố Hồ Chí Minh／城舖胡志明），原名「西貢」（越南语：Sài Gòn／柴棍），越南最大的城市，也是越南的五个中央直辖市之一，市中心距離西貢河60公里（37英里）、中國南海1760公里（1,090英里）。

都會區包括了胡志明市市區、土龍木、邸安、邊和市和周邊城鎮，人口超過900萬人。是越南與前法屬印度支那最大的都會區。在胡志明市都會區，大都市區覆蓋大部分地區。Đông南寶加前江和隆安省正在規劃將有一個面積達30平方公里，人口20萬居民的城区，到2020年根據在美世人力資源諮詢，經濟學人信息部和非洲經委會國際，胡志明市在世界上最昂貴的城市名單上排名132。

名字起源

高棉名

據周達觀《真臘風土記》，吳哥時代有一屬地名為「雉棍」，學者許肇琳認為這可能是後來的西貢，原因是「雉棍」與越南人稱「柴棍」、華僑稱「宅棍」的讀音相近（參見周達觀《真臘風土記·屬郡》，夏鼐校注，北京中華書局2000年版，172-173頁）。另外，高棉人稱之為「普利安哥」（Prey Nokor），意為“王國的森林”，本指柬埔寨副王的居住地（位於現今的堤岸地區）。現時，柬埔寨與居於湄公河三角洲的少數高棉人，仍使用此名。

傳統越南名

在普利安哥被來自北方的越族人統治後，稱此地為“西貢”（Sài Gòn）。據傳說，“西貢”一名源自某位越南人的名字，但仍存有爭議。

在法國殖民統治以前，官方名稱為“嘉定”（Gia Định）。至1862年，法國人決定取消「嘉定」一名，改用廣為人知的「西貢」名稱。

在現代的越南語拼寫系統而言，越南人習慣將西貢分成兩個单词，寫成“Sài Gòn”，但有些人仍習慣連寫成"SàiGòn"，或以西化的理由寫成“Sàigòn”。

高棉语

有理论指出，“Saigon”一词是从“Sai Con”演变而来，而“Sai Con”在高棉语里的含意是则是吉贝木棉森林（forest of kapok trees）。

現今名稱

1975年4月30日，越南民主共和國（北越）統一全國後，為紀念越南共產党的主要创立者胡志明，便將西貢改名為“胡志明市”（越南語為“Thành phố Hồ Chí Minh”，儒字為“城舗胡志明”，簡稱“TPHCM”；英語翻譯成“Ho Chi Minh City”，簡稱“HCMC”；法國語翻譯成“Hô-Chi-Minh-Ville”，簡稱“HCMV”）。但“西貢”一名，仍時常出現在公司名稱、文章標題和語言研究中。胡志明市的國際機場新山一國際機場的IATA代碼仍為南越時期的舊名西貢之英文縮寫SGN。

歷史

胡志明市位于湄公河三角洲地区。起初只是一個小漁村，名為“普利安哥”，四處均為沼澤地。高棉人在此居住多个世紀，將此地逐漸發展成真腊的重要貿易港口。此地一带又因水网密布而被称为“水真腊”。

1623年，柬埔寨國王吉·哲塔二世（Chey Chettha II）准許越南流民進入普利安哥，躲避越南南阮北鄭間的內戰，同時增建房屋供難民居住。但積弱的柬埔寨王國無法應付逐漸增多的難民潮，普利安哥漸漸地變成越南領土的一部分，亦開始被稱為「西貢」。

1698年越南南方的阮主派遣官員阮有鏡管轄此地，遂將之正式納入越南版圖。阮有鏡因發展西貢的功勞，而獲後世讚頌。

胡志明市殖民時期著名建築－紅教堂

胡志明市政府

1859年，法軍入侵，西貢成為法國殖民地。在此期間，法國人修建了一些著名的建築物。

1945年，越南共產黨發動八月革命，宣告獨立及脫離法國殖民統治。1949年，法國政府支持阮朝的末代皇帝保大帝在西貢重建政權，其後於1955年成立的越南共和國亦定都於此。

1975年越南戰爭結束、兩越統一。西貢納入北越軍隊的管辖之下。（在美國，稱之為「西貢陷落」；在越南，則稱之為「西貢解放」）。

1976年越南社會主義共和國成立，越戰得勝者北越為紀念其政權創立人胡志明，將此地更名為胡志明市。而西貢一名仍廣為流傳，政府則將胡志明市的第一郡命名為西貢。

地理

胡志明市位於10 °45'N，106 °40'E，在越南的東南地區，距离河內1760公里（1,090英里）。平均海拔為 19米（62英尺）。它毗鄰西寧和平陽省的北部，同奈省和巴地 - 頭頓省的東部，龍安省西部和南中國海，南與沿海15公里長。城市佔地面積的2095平方公里（809平方英里）（0.63％的表面越南），延伸到古芝（12英里（19公里）從柬埔寨邊境），下至可以吉奧在南海中國海岸。從最北端的距離點（富美興公社，古芝區）的最南端的一個（龍安和公社，可以吉奧區）為 102公里（63英里），從東端（長平區，區九）到西邊的一個（平Chanh公社，平Chanh區）為 47公里（29英里）。

氣候

胡志明市是热带气候，平均湿度为75%。一年分为两个明显的季节。雨季介于五月到十一月之间，平均降雨量大约为1,800mm（71 in）（一年有大约150个雨天）。干季介于十二月到四月之间。年平均温度为28 °C (82 °F), 年最高温有时发生在四月下旬的中午达到39 °C (102 °F) ,最低温发生在十二月下旬的凌晨会下降到16 °C (61 °F) 。

胡志明市气候平均数据
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
平均高温 °C （°F）	31.6 (88.9)	32.9 (91.2)	33.9 (93)	34.6 (94.3)	34.0 (93.2)	32.4 (90.3)	32.0 (89.6)	31.8 (89.2)	31.3 (88.3)	31.2 (88.2)	31.0 (87.8)	30.8 (87.4)	32.29 (90.13)
平均低温 °C （°F）	21.1 (70)	22.5 (72.5)	24.4 (75.9)	25.8 (78.4)	25.2 (77.4)	24.6 (76.3)	24.3 (75.7)	24.3 (75.7)	24.4 (75.9)	23.9 (75)	22.8 (73)	21.4 (70.5)	23.73 (74.71)
降水量 mm （英寸）	13.8 (0.543)	4.1 (0.161)	10.5 (0.413)	50.4 (1.984)	218.4 (8.598)	311.7 (12.272)	293.7 (11.563)	269.8 (10.622)	327.1 (12.878)	266.7 (10.5)	116.5 (4.587)	48.3 (1.902)	1,931 (76.024)
来源 #1： World Meteorological Organisation (UN) February 2010
来源 #2：Embassy of Vietnam, London 2008-02-26

人口統計

胡志明市的人口，截至10月1日2004年人口調查，是6117251人（其中19個​​內地區有5140412居民和5個遠郊區縣有976839人在中間2007年全市人口為6650942人 - 與19家5564975地區內居民和5包含1085967郊區的居民。結果2009年人口普查顯示，全市人口為7162864人，約8.34％的總人口的越南，使其成為最高的人口集中在城市的國家。作為一個行政單位，其人口也是最大的省級。作為越南最大的經濟和金融中心，胡志明市吸引了越來越多的移民來自其他省份，近年來越南，因此它的人口一直並且仍然是快速增長。自1999年以來全市人口已增加了212,000人，每年。

醫療

城市的醫療體系由市內近100家公共醫院以及為數眾多的私人診所組成。胡志明市目前擁有中南半島地區最完善的醫療體系，而這些醫療機構則配備有最尖端的醫療器械。完備的醫療體系和優質的醫療服務同時也吸引了大批的外國患者前來就診。市內擁有國際標準的醫院有下列所示：

騎摩托戴口罩的婦女

• 國際醫療中心
• Cho Ray醫院 (市內最大的醫院)
• 哥倫比亞-亞洲醫療中心
• 法越醫院
• 嘉定診所
• 國際SOS
• 西貢診所

經濟

胡志明市在越南的經濟中，佔了很大比例。胡志明市扮演一個重要的驅動動力。這個城市只是佔全國土地面積的0.6% ，但人口佔7.5%，並佔了越南國內生產總值的20.2%，工業產值的27.9%和外國直接投資的34.9%。2005年，這個城市有434.40萬勞動力，其中13.0萬頃在勞動年齡常模。2009年，人均GDP達到2800 美元，而這個國家的平均水平1042元，較國內其他地方還要高。

胡志明市的經濟涵蓋不同領域，從採礦、海產品加工、農業、施工至旅遊、金融業、貿易。國有部門佔33.3%，私營部門4.6%，餘下的其他外國企業在規定的百分比。至於經濟結構而言，服務業佔51.1%，工業和建築業佔47.7%，林業、農業和其他佔了1.2%。在胡志明市的消費需求是遠高於其他省市在越南，其中高於河內1.5倍。

市內有大約30萬的企業，包括許多大型企業，涉及高科技，電子，加工，輕工等行業，還從事建築，建材和農業產品。還 原油 是一個流行的經濟基礎在胡志明市。投資者仍然注入大量資金的城市。共有本地私人投資160,000億盾（100億美元）的18,500名新成立的公司。投資是趨於高科技，服務，房地產項目。目前，全市有15個工業園區和出口加工區，除了 Quang Trung軟件園 和 胡志明市高科技園區。英特爾投資約10億美元。超過50家銀行與數百個分支機構和20家保險公司也位於城內。

購物

胡志明市的購買能力愈來愈高，因此市內有不少的高級商場供給市民及遊客消費 有171中型和大型商場以及一些連鎖超市，商場，時裝和美容中心。一些規模較大的商場和廣場開業最近包括：

• 西貢中心（1997） - 1區
• 西貢稅務廣場（1998） - 1區
• 鑽石廣場（1999） - 1區
• Big C Superstore（2002） -15區&10區
• 百盛（2005-2009年） - 市內多個區
• Saigon Paragon（2009） -7區
• NowZone（2009） - 1區
• Kumho Asiana Plaza（2010） - 1區
• Vincom中心（2010） - 1區
• 金融大廈 (西貢) -樓下商場（2010） - 1區
• Zen Plaza (商場有大量由越南本地的設計師創立的公司及貨品出售)

Diamond Plaza

摩天大樓

近年來胡志明市有很多摩天大樓,如現在全市最高的金融塔 (胡志明市)（Bitexco Financial Tower）,共有68層,地庫3層,設有辦公室、酒店。它約262.5米高,建築面積約 114,000平方米。 它將於2010年底完成。它將會成為胡志明市最高的大廈,較西貢貿易中心高35層,除了辦公室也有大量摩天住宅，租金亦一點也不算便宜 在未來，GS Thu Thiem Tower和Saigon Lotte Tower將會興建在胡志明市,它們都是超過100層,分別是120層111層,皆屬高層摩天大樓。

地理和氣候

胡志明市位於10°45'，106°40'的東南部地區，越南，一千七百六十〇公里（1,090英里）以南 河內。平均海拔19米（62英尺）海平面以上。它的邊界 西寧 和 平陽 省，北， 同奈 和 巴地，頭頓 省，東， 隆安 省西部和 South中國Sea 以南方海岸15公里的長度。全市佔地面積的二千○九十五公里2 （809平方哩）（ 0.63 ％的表面越南），延伸至 古芝 （12英里（ 19公里）從柬埔寨邊界） ，並到 可以吉奧 在越南東海岸。從最北端的距離點（富美興公社，古芝區）的最南端的一個（龍安和公社， Can Gio區）為 102公里（ 63英里） ，從東邊的點（龍平區政府，區九）在西邊的一（平政公社，平政區）為 47公里（ 29英里） 。

全市屬熱帶氣候，特別是一 熱帶乾濕氣候，平均濕度75 ％。一年分為兩個不同的季節。雨季，平均降雨量約 1800毫米（ 71 ）每年（約每年150雨天） ，通常開始於5月和11月下旬結束。旱季從 12月持續到4月。平均溫度為 28 ℃（ 82 ° F）時，最高氣溫有時達到39 ℃（ 102 ° F）的大約中午在4月下旬，最低可能低於16 ℃（ 61 ° F）在清晨12月末。

教育

高等教育在胡志明市相當發達，集中了80所大學和學院，總有超過40萬學生 [16]在這些地方為：越南國家大學，胡志明市有50,000名學生，其中最重要的大學在南部地區，其中包括6個主要成員的學校：大學研究所（原西貢理學院）;大學社會科學及人文（原西貢學院函）;科技大學（原富壽國家技術研究所） ;國際大學，財經政法大學和新成立的信息工程學院。

其他重要高等教育機構包括：胡志明市大學教育學，經濟大學，建築大學，大學的醫學和藥學，農林大學（原大學農業和林業），大學法學院，大學技術教育大學，銀行，工業大學，公開大學 [41]，大學體育和體育教育，大學美術，大學文化，音樂學院，西貢技術學院，範郎大學，西貢大學和省森大學。

墨爾本皇家理工大學的學生約 6000，獨特的外商投資高等教育單位在目前在越南，成立於 2001年由皇家墨爾本理工大學（RMIT）澳大利亞。這是一個最好的私人機構在越南舉行的時刻，學費在這裡，這比美國35000美元[42]一年，等於價格的留學澳大利亞的大學或美國大學的許多越南學生。

一般來說，公立大學更可取，因為它們更便宜，更難以進入並贏得較高的聲譽比私立大學。特別是，許多知名的公立大學都集中在胡志明市。在最近幾年，有一種傾向，越南學生出國前，他們進入大學。一些著名的國際英語語言學校的課程以下位於胡志明市也是如此。

行政區域

胡志明市分成19郡（Quận）和5縣（Huyện）。

• 胡志明市第1郡（Quận 1）
• 胡志明市第2郡（Quận 2）
• 胡志明市第3郡（Quận 3）
• 胡志明市第4郡（Quận 4）
• 胡志明市第5郡（Quận 5）
• 胡志明市第6郡（Quận 6）
• 胡志明市第7郡（Quận 7）
• 胡志明市第8郡（Quận 8）
• 胡志明市第9郡（Quận 9）
• 胡志明市第10郡（Quận 10）
• 胡志明市第11郡（Quận 11）
• 胡志明市第12郡（Quận 12）
• 舊邑郡 (塸趿郡, Gò Vấp)
• 新平郡（Tân Bình）
• 新富郡（Tân Phú）
• 平盛郡（Bình Thạnh）
• 富潤郡（Phú Nhuận）
• 守德郡（Thủ Đức）
• 平新郡（Bình Tân）
• 古芝縣（Củ Chi）
• 莊鵬縣 (旭菛縣, Hóc Môn)
• 平政縣（Bình Chánh）
• 芽郫縣 (茹𤿤縣, Nhà Bè)
• 芹椰縣 (芹𣇞縣, Cần Giờ)

胡志明市夜景航拍。

胡志明市是一個自治市等同於越南的省級行政區。這座城市已被分成24行政區劃自2003年12月。其中5項{地區：一六〇一公里2}被指定為農村（縣 ）農村地區是芽郫、莊鵬、芹椰、古芝及平政五縣區。 A區由農村社區（社會的），鄉（鎮） 。其餘地區{地區：四百九十四公里2}是指定的城市或郊區（區。 ）這包括1~12郡區，以及新平、平新、富潤、守德、舊邑、平盛和新富五個郡區。在各區細分為坊。自2006年12月，全市已有259個坊， 58個鄉鎮和5個鄉鎮（見名單胡志明市行政單位以下） 。

• 人民委員會

胡志明市人民委員會是一個13名成員組成的執行局負責城市，目前的主席是黎晃泉。有幾個副主任和有關委員會的女主席負責各城市部門，立法部門市政府稱為人民委員會和由95個代表。這兩個委員會和理事會服從於城市的共產黨，目前由黨委書記黎清海。董事長人民委員會是第2位，而在市政府委員長人民委員會是第3位。

姊妹城市

• 韩国釜山市
• 老挝永珍
• 老挝占巴塞省
• 柬埔寨金邊
• 菲律宾馬尼拉
• 俄罗斯莫斯科
• 俄罗斯斯維爾德洛夫斯克州
• 法国羅納-阿爾卑斯
• 法国里昂
• 中华人民共和国上海市
• 中华人民共和国廣州市
• 中华人民共和国瀋陽市
• 中華民國台北市
• 日本大阪市
• 加拿大多倫多
• 美国舊金山

交通

胡志明市主要機場是新山一國際機場，位於潭平區。新山一國際機場是目前在越南最大的機場,旅客處理條款估計人數超過1250萬人次，每年在2009年，佔越南的航空客運量一半以上 ，它很快就會被隆城國際機場取代 ,定於2011年開始運作。機場設在同奈省的隆城市，離胡志明市東北部約 40公里，隆城國際機場將處理國際航班，最大通行能力為 100萬人次，2014年將全面完成; 屆時新山一國際機場則只會處理國內航班。

該市的西貢河上的位置使它成為繁華的商業和客運碼頭;除了絡繹不絕的貨船，客船經營定期胡志明市之間和各目的地的越南南部和柬埔寨，包括 頭頓， 芹苴 和 湄公河三角洲，和 金邊。交通與胡志明市和越南南部省份的穩步增加，多年來，美國內務部和碲運河，主要航線的湄公河三角洲，收到水路車輛每年10萬，佔約 13萬噸的貨物。一個項目，以疏通這些航線已獲批准，以方便運輸，必須落實到2011至2014年。

在市內，一般居民以摩托車、私家車、計程車及巴士為主要的交通工具,另外在旅遊區,有大量的三輪車等特色的交通工具給予乘坐，但價格較其他的交通工具還要高。

而未來該市將會興建胡志明市地鐵，是越南首個擁有地鐵的城市,目前正在建設的準備階段，第一線正在建設，將於2014年完成。這條地鐵線會將濱城市場至位於第9郡仙泉公園連接，車廠設於第9郡的龍平區。規劃師預期該線將來每日可服務超過16萬人。一條連接濱城和第12郡的地鐵線已獲政府批准，另外有幾條地鐵線目前正進行可行性研究。該地鐵項目是由直轄於胡志明市人民委員會主席的城市鐵路管理機構（MAUR）管理，該機構最近提出的計劃建議興建不少於6條地鐵線。這個城市的交通發展總體規劃預料到2020年該市會發展三條單軌鐵路或輕軌線路，全長37公里，又計劃興建6條地鐵線，總長度107公里。

航空

• 新山一國際機場（IATA代號SGN）
• 隆城國際機場（位於鄰近的同奈省，興建中）

航空公司

• 越南國家航空
• 捷星太平洋航空

鐵路

• 西貢車站（終點車站）

胡志明市地铁 目前已在西貢重要路段開始規劃地下化放射狀及環狀捷運。

巴士

檳城市場對面有個巴士車站。

附近還有：陳興道像（民族英雄）、新世界旅館、923公園（原台灣景文集團投資旅館預定地）。

航運

• 西貢港（貨運）

旅游

胡志明市的旅途景點集中，有大量法國殖民時代的建築物，另外亦有不少有關越戰的博物館，旅遊設施等給旅客參觀 如今，城市的核心仍然是具有廣泛的裝飾優雅的林蔭大道和歷史悠久的法國殖民建築。最突出的結構，在市中心的統一宮，市政府，市劇院，市郵政局，國家銀行營業廳，市人民法院和巴黎聖母院大教堂。一些歷史悠久的酒店都在Majestic酒店，建於法國殖民時代，雷克斯酒店，帆船酒店的一些前流連場所為美國軍官和戰地記者在60年代和70年代。

• 古芝地道
• 統一宮
• 舍利寺
• 胡志明市中心郵政局
• 西貢王公聖母教堂
• 戰爭遺跡博物館(越南語：Bảo tàng chứng tích chiến tranh)
• 胡志明市大劇院
• 仙泉旅遊公園
• 胡志明市人民委員會大廳
• 西貢草禽園
• 范五老街
• 堤岸(越南語：Chợ Lớn）

全市有各類博物館，如胡志明市博物館，博物館的越南歷史博物館，革命博物館，博物館東南武裝部隊，戰爭遺跡博物館，博物館南婦女，美術館，在芽榮紀念館，和本Duoc遺址的地下隧道。在古芝隧道是西北城市古芝區。西貢動物園和植物園，在1區，建於1865年。

除了市政劇院，還有其他地方的娛樂如：濱城和華平劇院和蘭映音樂舞台上。該Đầm森旅遊和文化公園，仙泉娛樂及文化公園和海灘度假勝地可以吉奧生態三個康樂場地內的城市，很受遊客。胡志明市是數百家電影院和劇院，電影院和具有戲劇性的票務收入佔60-70％，對越南的總收入在這個行業。[澄清需要]與其他戲劇隊在越南的省市，那些在何胡志明市生活在自己的收入和保持劇院積極日常，而不是由越南政府補貼。

像許多越南的小城市，全市擁有眾多的餐廳，供應典型的越南菜餚，如坡或米粉。背包旅行者最經常頻繁的“西方季”的範範五老街道在區1。

體育和娛樂

胡志明市是家庭對91個足球場，86個游泳池，健身房256[45]最大的體育場在城市是25000個座位的通山一體育場，位於Đào維戰塗街在病房6區10。接下來最大的是陸軍體育場，位於新山一機場附近的譚平區。軍是體育場的場地為 2007年亞足聯亞洲杯決賽。除了作為一個體育場館，它也是現場的音樂學校。富壽馬場，另一個顯著的運動場地建立在殖民時代，是唯一的賽馬場在越南。全市體育部和體育還管理一個數字的俱樂部，包括潘庭奉，大清，卻又僑。

胡志明市是家庭對一個數字關聯的足球俱樂部。一個城市的最大的俱樂部，胡志明市FC，設在通山一體育場。由於倉西貢，他們四冠王的越南V聯賽（1986年，1993-94，1997年和2001-02）。該小組目前正在起著越南的第一分部。南越貿易股份銀行西貢 FC，建立了作為全軀4，也設在通山一體育場，成為冠軍的第一部在2008年賽季，被提拔到了V聯賽在2009年。這個城市的警察部門也派出了一個足球隊，在20世紀 90年代，叢安清河粉，從而贏得了V聯賽冠軍於 1995年。

胡志明市承載了一些國際體育賽事，一年四季如AFF室內五人足球錦標賽和越南垂直運行。其他幾個體育代表隊在城市，如排球，籃球，象棋，田徑，乒乓球。

参见

• 富美興都市區

外部連結

• 胡志明市政府（越語）
• 維基旅遊－胡志明市（英語）

越南社会主义共和国胡志明市行政区划
郡： 平新郡 | 平盛郡 | 旧邑郡 | 富润郡 | 胡志明市第1郡 | 胡志明市第2郡 | 胡志明市第3郡 | 胡志明市第4郡 | 胡志明市第5郡 | 胡志明市第6郡 | 胡志明市第7郡 | 胡志明市第8郡 | 胡志明市第9郡 | 胡志明市第10郡 | 胡志明市第11郡 | 胡志明市第12郡 | 新平郡 | 新富郡 | 首德郡 县： 芹耶县 | 苏志县 | 庄鹏县 | 芽郫县 （参阅：越南县级以上行政区列表）