芥菜種的比喻

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

芥菜種的比喻英语Parable of the Mustard Seed)是耶稣用的一个关于天國道理的比喻,有关天国福音始于卑微而不为天下所了解,终必成就以造福众生的谦卑、信实、服务的属性以及人的属灵生命的成长,被记载在三卷对观福音中的《马太福音第13章第31-32节、《马可福音第4章第30-32节和《路加福音第13章第18-19节。在《马太福音》和《路加福音》的记载中,耶稣接着又用了一个类似的小比喻面酵的比喻

圣经译文[编辑]

又說,神的國,我們可用甚麼比較呢,可用甚麼比喻表明呢?

好像一粒芥菜種,種在地裏的時候,雖比地上的百種都小

但種上以後,就長起來,比各樣的菜都大,

又長出大枝來,甚至天上的飛鳥,可以宿在他的蔭下。

——《马太福音第13章第31-32节
=《马可福音第4章第30-32节
和合本
耶稣說,神的國,好像甚麼,我拿甚麼來比較呢?

好像一粒芥菜種,有人拿去種在園子裏,

長大成樹,天上的飛鳥,宿在他的枝上。

——《路加福音第13章第18-19节
(和合本)

介绍[编辑]

芥菜種子植物中可以算為最小的,但種在田裡的芥菜種子後來長大,而且成了,有飛鳥來住在這樹的枝子上。

参见[编辑]


前一个:
撒种的比喻
耶稣的比喻 后一个:
麵酵的比喻