苗语黔东方言

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
苗语黔东方言
Hveb Hmub (Hveb Qeef Dongb)
发音 [xʰə˧ m̥ʰu˧]
使用国家和地区 中国
区域 贵州东南部和广西北部
当地使用人数 200万(日期不详)
語系
苗瑤語系
文字 拉丁字母
官方地位
作为官方语言 黔东南苗族侗族自治州
語言代碼
ISO 639-2 hmn(苗语)
ISO 639-3 分別為:
hea – 北部土语
hmq – 东部土语
hms – 南部土语
ISO 639-6 ctlh

苗语黔东方言又称中部方言,是苗语的重要分支,主要分布在贵州省东南部、广西省最北部和湖南省西南角。说这种方言的人口约200万。以北部土语凯里市三棵树镇养蒿村的语音为标准音。于1950年代年创制了拉丁字母苗文。

划分[编辑]

黔东方言内部语法一致,语音有所不同。王辅世(1985)将其划分为三个土语:

这种三分法目前被ISO 639-3采用。

李云兵(2000)又补充了一个土语:

吴正彪(2009)把黔东方言分为七个土语。

语音和文字[编辑]

1950年代制定的《苗文方案草案(黔东方言)》规定黔东方言苗文以“养蒿的语音为标准音”。现在通行的黔东方言苗文和草案略有区别。本段主要介绍养蒿语音和现行黔东方言苗文。

声母[编辑]

养蒿话的声母如下。

唇音 齿龈音 腭化齿龈音 软腭音 小舌音 喉音
塞音 清不送气 b /p/ d /t/ di /tʲ/ g /k/ gh /q/
清送气 p /pʰ/ t /tʰ/ ti /tʲʰ/ k /kʰ/ q /qʰ/
塞擦音 清不送气 z /ʦ/ j /ʨ/
清送气 c /ʦʰ/ q /ʨʰ/
擦音 f /f/ s /s/ x /ɕ/ h /h/
清送气 hf /fʰ/ hs /sʰ/ hx /ɕʰ/ hv /xʰ/
w /v/ r /z/ y /ʑ/ v /ɣ/
鼻音 m /m/ n /n/ ni /nʲ/ ng /ŋ/
hm /m̥ʰ/ hn /n̥ʰ/ hni /n̥ʲʰ/
边音 清不送气 dl /ɬ/ dli /ɬʲ/
清送气 hl /ɬʰ/ hli /ɬʲʰ/
l /l/ li /lʲ/

苗文中不把di、ti、ni、hni、dli、hli、li看成是独立的声母,而是把其中的i看成韵母的一部分。苗文把本族语的/z/统一为n,r只用来拼写借词(普通话r借入黔东苗语后读/z/)。送气音和清鼻音只能出现在阴调(第1、3、5、7调)音节中。除叹词、语气词外,零声母实际是喉塞音声母/ʔ/(苗文中不标),而且只能出现在阴调音节中。

各土语间声母有很好的对应关系。东部土语和南部土语中没有清鼻音和送气清擦音,hm、hn、hl、hli、hf、hs、hx合并到m、n、l、li、f(或h)、s、x。东部土语中,di、ti、hni、c、/z/合并到j、q、ni、x、ni,而w读作/w/。南部土语中,hni读作/nʲʑ//z/读作/nz/,部分ni变为hni,部分s和x互换。

韵母[编辑]

养蒿话的元音如下:

  前元音 央元音 后元音
/i/ /u/
半闭 (/e/) /ə/ /o/
半开 /ɛ/
/ɑ/

其中/e/只用于复韵母和外来语,/ə/在齿龈音、小舌音和零声母后实际读作[əw]。养蒿话本族语复韵母有/ej//en//ɑŋ//oŋ/。苗文把声母的颚化看成韵母的韵首,再加上外来语韵母,共有二十多个韵母。下表中加括号的韵母只用于借词。

i /i/
a /ɑ/ ia /jɑ/ (ua /wɑ/)
o /o/ io /jo/
u /u/ iu /ju/
e /ə/ ie /jə/
ai /ɛ/ (uai /wɛ/)
(ee /e/) (iee /je/)
(ao /ɑw/) (iao /jɑw/)
ei /ej/
en /en/ in /jen/ (un /wen/)
ang /ɑŋ/ iang /jɑŋ/ (uang /wɑŋ/)
ong /oŋ/ iong /joŋ/

j、q、x、hx、y五个声母不和i列韵母相拼。

声调[编辑]

黔东方言各土语都有八个声调,没有连续变调现象。

调类 序号 字母 調值
养蒿 偶里 振民
陰平 1 b 33 33 33
陽平 2 x 55 42 53
陰上 3 d 35 22 35
陽上 4 l 11 21 31
陰去 5 t 44 45 44
陽去 6 s 13 55 22
陰入 7 k 53 24 24
陽入 8 f 31 12 213

北部土语第2调的调值多为45。养蒿的第4、6调,偶里的第3、8调,振民的第6调音节在声母之后有浊送气。养蒿第4调的浊送气成分较轻。苗文里声调字母标在音节末尾。

現代漢語借詞一般从當地的西南官话借入。

西南官话调类 陰平 陽平 上聲 去聲
借词苗語调类 陰平b 陽入f 陽平x 陰上d

参考文献[编辑]

  • 王辅世主编,《苗语简志》,民族出版社,1985年。
  • 王春德,《苗语语法(黔东方言)》,光明日报出版社,1986年。
  • 李云兵,《苗语方言划分遗留问题研究》,中央民族大学出版社,2000年。
  • 吴正彪,《黔东方言苗语土语划分问题的再探讨》,《吉首大学学报(社会科学版)》,第30卷(2009),117至121页。