若昂·穆蒂尼奥

	中文譯名
拉丁字母	João Moutinho
大陆译名	若昂·穆蒂尼奥
台灣譯名	若昂·穆蒂尼奥
港澳譯名	祖奧·莫天奴; （now sport、TVB、丁偉傑）; 祖奧·摩天奴; （香港賽馬會、香港主要文字媒體）

穆蒂尼奥
*João Moutinho*
個人資料
全名	João Filipe Iria Santos Moutinho
出生日期	1986年9月8日（25歲）
出生地點	葡萄牙波尔蒂芒
身高	1.70米（5英尺7英寸）
位置	中场
俱乐部資料
現在所屬	里斯本竞技
球衣号码	28
職業俱乐部*
国家队‡
	* 職業俱乐部出賽次數與進球數僅計算國內聯賽部份; 最後更新於2008年8月31日.; ‡ 国家队出賽次數和進球數; 最後更新於2008年9月16日

维基百科，自由的百科全书

（重定向自若昂·莫蒂纽）

跳转到：导航, 搜索

汉漢▼▲

为了阅读方便，本文使用標題手工轉換。

转换标题为：简体：若昂·穆蒂尼奥；繁體：若昂·穆蒂尼奧；香港：祖奧·莫天奴；
实际标题為：若昂·穆蒂尼奥；當前顯示為：若昂·穆蒂尼奥

为了阅读方便，本文使用全文手工轉換。转换内容：

下方采用歐洲足聯組全文轉換 [編輯]

原始语言：UEFA；原文：欧洲足联；大陆：欧洲足联；台灣：歐洲足總；香港：歐洲足協； 当前用字模式下显示为→欧洲足联
原始语言：UEFA Super Cup；原文：欧洲超级杯；大陆：欧洲超级杯；台灣：歐洲超級盃；香港：歐洲超級盃； 当前用字模式下显示为→欧洲超级杯
原始语言：UEFA Super Cup；原文：超级杯；大陆：超级杯；台灣：超級盃；香港：超級盃； 当前用字模式下显示为→超级杯
原始语言：UEFA Champions League；原文：欧洲冠军联赛；大陆：欧洲冠军联赛；台灣：歐洲冠軍聯賽；香港：歐洲聯賽冠軍盃； 当前用字模式下显示为→欧洲冠军联赛
原始语言：UEFA Champions League；原文：欧冠杯；大陆：欧冠杯；台灣：歐冠盃；香港：歐聯； 当前用字模式下显示为→欧冠杯
原始语言：UEFA Europa League；原文：欧足联欧洲联赛；大陆：欧足联欧洲联赛；台灣：歐足協歐洲聯賽；香港：歐霸盃足球聯賽； 当前用字模式下显示为→欧足联欧洲联赛
原始语言：UEFA Europa League；原文：欧罗巴联赛；大陆：欧罗巴联赛；台灣：歐羅巴聯賽；香港：歐霸盃； 当前用字模式下显示为→欧罗巴联赛
原始语言：UEFA Cup；原文：欧洲联盟杯；大陆：欧洲联盟杯；台灣：歐洲足總盃；香港：歐洲足協盃； 当前用字模式下显示为→欧洲联盟杯
原始语言：UEFA Cup；原文：联盟杯；大陆：联盟杯；台灣：歐洲足總盃；香港：歐協盃； 当前用字模式下显示为→联盟杯
原始语言：UEFA Cup Winners' Cup；原文：欧洲优胜者杯；大陆：欧洲优胜者杯；台灣：歐洲盃賽冠軍盃； 当前用字模式下显示为→欧洲优胜者杯
原始语言：UEFA Intertoto Cup；原文：托托杯；大陆：托托杯；台灣：托托杯；香港：圖圖盃； 当前用字模式下显示为→托托杯
原始语言：UEFA European Football Championship；原文：欧洲足球锦标赛；大陆：欧洲足球锦标赛；台灣：歐洲足球錦標賽；香港：歐洲國家盃； 当前用字模式下显示为→欧洲足球锦标赛
原始语言：UEFA European Football Championship；原文：欧锦赛；大陆：欧锦赛；台灣：歐錦賽；香港：歐國盃； 当前用字模式下显示为→欧锦赛
原始语言：Cup；原文：杯；大陆：杯；台灣：盃；香港：盃； 当前用字模式下显示为→杯
原始语言：Cup；原文：杯；大陆：杯；台灣：盃；香港：盃； 当前用字模式下显示为→杯

原始语言：Anfield；大陆：安菲尔德球场；台灣：安菲爾德球場；香港：晏菲路球場； 当前用字模式下显示为→安菲尔德球场
原始语言：Camp Nou；大陆：诺坎普体育场；台灣：諾坎普體育場；香港：魯營球場； 当前用字模式下显示为→诺坎普体育场
原始语言：Old Trafford；大陆：老特拉福德球场；台灣：老特拉福德球場；香港：奧脫福球場； 当前用字模式下显示为→老特拉福德球场
原始语言：San Siro；大陆：圣西罗球场；台灣：聖西羅球場；香港：聖西路球場； 当前用字模式下显示为→圣西罗球场
原始语言：Stamford Bridge；大陆：斯坦福桥球场；台灣：史丹佛橋球場；香港：史丹福橋球場； 当前用字模式下显示为→斯坦福桥球场
原始语言：Bernabeu；大陆：伯纳乌球场；台灣：貝納烏球場；香港：巴拿貝球場； 当前用字模式下显示为→伯纳乌球场

原始语言：Arsenal；原文：阿森纳；大陆：阿森纳；台灣：兵工廠；香港：阿仙奴； 当前用字模式下显示为→阿森纳
原始语言：Aston Villa；原文：阿斯顿维拉；大陆：阿斯顿维拉；台灣：阿斯頓維拉；香港：阿士東維拉； 当前用字模式下显示为→阿斯顿维拉
原始语言：Blackburn Rover；原文：布莱克本流浪者；大陆：布莱克本流浪者；台灣：布萊克本流浪者；香港：布力般流浪； 当前用字模式下显示为→布莱克本流浪者
原始语言：Bolton；原文：博尔顿；大陆：博尔顿；台灣：博爾頓；香港：保頓； 当前用字模式下显示为→博尔顿
原始语言：Chelsea；原文：切尔西；大陆：切尔西；台灣：切爾西；香港：車路士； 当前用字模式下显示为→切尔西
原始语言：Everton；原文：埃弗顿；大陆：埃弗顿；台灣：艾佛頓；香港：愛華頓； 当前用字模式下显示为→埃弗顿
原始语言：Leeds United；原文：利兹联；大陆：利兹联；台灣：里茲聯；香港：列斯聯； 当前用字模式下显示为→利兹联
原始语言：Middlesbrough；原文：米德尔斯堡；大陆：米德尔斯堡；台灣：米德斯堡；香港：米杜士堡； 当前用字模式下显示为→米德尔斯堡
原始语言：Newcastle United；原文：纽卡斯尔联；大陆：纽卡斯尔联；台灣：紐卡索聯；香港：紐卡素； 当前用字模式下显示为→纽卡斯尔联
原始语言：Portsmouth；原文：朴茨茅斯；大陆：朴茨茅斯；台灣：樸次茅斯；香港：樸茨茅夫； 当前用字模式下显示为→朴茨茅斯
原始语言：Tottenham Hotspur；原文：托特纳姆热刺；大陆：托特纳姆热刺；台灣：熱刺； 当前用字模式下显示为→托特纳姆热刺

原始语言：Atlético de Madrid；原文：马德里竞技；大陆：马德里竞技；台灣：馬德里競技；香港：馬德里體育會； 当前用字模式下显示为→马德里竞技
原始语言：FC Barcelona；原文：巴塞罗那；大陆：巴塞罗那；台灣：巴塞隆納；香港：巴塞隆拿； 当前用字模式下显示为→巴塞罗那
原始语言：FC Barcelona；巴塞羅那⇒大陆：巴塞罗那；巴塞羅那⇒新加坡：巴塞罗那；巴塞羅那⇒台灣：巴塞隆納； 当前用字模式下显示为→巴塞罗那
原始语言：Betis；原文：贝蒂斯；大陆：贝蒂斯；台灣：貝提斯；香港：貝迪斯； 当前用字模式下显示为→贝蒂斯
原始语言：Celta de Vigo；原文：维哥塞尔塔；大陆：维哥塞尔塔；台灣：維戈塞爾塔；香港：切爾達； 当前用字模式下显示为→维哥塞尔塔
原始语言：RCD Espanyol；原文：西班牙人；大陆：西班牙人；台灣：西班牙人；香港：愛斯賓奴； 当前用字模式下显示为→西班牙人
原始语言：Getafe CF；原文：赫塔费；大陆：赫塔费；台灣：赫塔費；香港：基達菲； 当前用字模式下显示为→赫塔费
原始语言：CA Osasuna；原文：奥萨苏纳；大陆：奥萨苏纳；台灣：奧薩蘇納；香港：奧沙辛拿； 当前用字模式下显示为→奥萨苏纳
原始语言：Sevilla FC；原文：塞维利亚；大陆：塞维利亚；台灣：塞維亞；香港：西維爾； 当前用字模式下显示为→塞维利亚
原始语言：Valencia CF；原文：巴伦西亚；大陆：巴伦西亚；台灣：瓦倫西亞；香港：華倫西亞； 当前用字模式下显示为→巴伦西亚
原始语言：Villarreal CF；原文：比利亚雷亚尔；大陆：比利亚雷亚尔；台灣：比亞雷亞爾；香港：維拉利爾； 当前用字模式下显示为→比利亚雷亚尔
原始语言：ACF Fiorentina；原文：佛罗伦萨；大陆：佛罗伦萨；台灣：費倫提那；香港：費倫天拿； 当前用字模式下显示为→佛罗伦萨
原始语言：Juventus FC；原文：尤文图斯；大陆：尤文图斯；台灣：尤文圖斯；香港：祖雲達斯； 当前用字模式下显示为→尤文图斯
原始语言：SS Lazio；原文：拉齐奥；大陆：拉齐奥；台灣：拉齊歐；香港：拉素； 当前用字模式下显示为→拉齐奥
原始语言：Udinese Calcio；原文：乌迪内斯；大陆：乌迪内斯；台灣：烏迪內斯；香港：烏甸尼斯； 当前用字模式下显示为→乌迪内斯
原始语言：Dortmund；原文：多特蒙德；大陆：多特蒙德；台灣：多特蒙德；香港：多蒙特； 当前用字模式下显示为→多特蒙德
原始语言：Hertha BSC Berlin；原文：柏林赫塔；大陆：柏林赫塔；台灣：柏林赫塔；香港：哈化柏林； 当前用字模式下显示为→柏林赫塔
原始语言：Leverkusen；原文：勒沃库森；大陆：勒沃库森；台灣：勒沃庫森；香港：利華古遜； 当前用字模式下显示为→勒沃库森
原始语言：Mönchengladbach；原文：门兴格拉德巴赫；大陆：门兴格拉德巴赫；台灣：慕森加柏；香港：慕遜加柏； 当前用字模式下显示为→门兴格拉德巴赫
原始语言：Schalke 04；原文：沙尔克04；大陆：沙尔克04；台灣：沙爾克04；香港：史浩克04； 当前用字模式下显示为→沙尔克04
原始语言：Schalke 04；原文：沙尔克04；大陆：沙尔克04；台灣：沙爾克04；香港：史浩克零四； 当前用字模式下显示为→沙尔克04
原始语言：Stuttgart；原文：斯图加特；大陆：斯图加特；台灣：斯圖加特；香港：史特加； 当前用字模式下显示为→斯图加特
原始语言：Werder Bremen；原文：云达不来梅；大陆：云达不来梅；台灣：文達不來梅；香港：雲達不來梅； 当前用字模式下显示为→云达不来梅
原始语言：VfL Wolfsburg；原文：沃尔夫斯堡；大陆：沃尔夫斯堡；台灣：狼堡；香港：禾夫斯堡； 当前用字模式下显示为→沃尔夫斯堡

原始语言：Ajax Amsterdam；原文：阿贾克斯；大陆：阿贾克斯；台灣：阿賈克斯；香港：阿積士； 当前用字模式下显示为→阿贾克斯
原始语言：Eindhoven；原文：埃因霍温；大陆：埃因霍温；台灣：恩荷芬；香港：燕豪芬； 当前用字模式下显示为→埃因霍温
原始语言：Feyenoord Rotterdam；原文：费耶诺德；大陆：费耶诺德；台灣：飛燕諾；香港：飛燕諾； 当前用字模式下显示为→费耶诺德
原始语言：NEC Nijmegen；原文：奈梅亨；大陆：奈梅亨；台灣：尼美根；香港：尼美根； 当前用字模式下显示为→奈梅亨
原始语言：FC Twente；原文：特温特；大陆：特温特；台灣：純特；香港：川迪； 当前用字模式下显示为→特温特
原始语言：RSC Anderlech；原文：安德莱赫特；大陆：安德莱赫特；台灣：安德萊赫特；香港：安德列治； 当前用字模式下显示为→安德莱赫特
原始语言：Standard de Liège；原文：标准列日；大陆：标准列日；台灣：標準列日；香港：標準烈治； 当前用字模式下显示为→标准列日

原始语言：Celtic；原文：凯尔特人；大陆：凯尔特人；台灣：塞爾提克；香港：些路迪； 当前用字模式下显示为→凯尔特人
原始语言：Rangers；原文：流浪者；大陆：流浪者；台灣：格拉斯哥遊騎兵隊；香港：格拉斯哥流浪； 当前用字模式下显示为→流浪者
原始语言：Benfica；原文：本菲卡；大陆：本菲卡；台灣：班菲卡；香港：賓菲加； 当前用字模式下显示为→本菲卡
原始语言：Sporting Lisbon；原文：里斯本竞技；大陆：里斯本竞技；台灣：里斯本運動；香港：士砵亭； 当前用字模式下显示为→里斯本竞技
原始语言：FC Porto；原文：波尔图；大陆：波尔图；台灣：波多；香港：波圖； 当前用字模式下显示为→波尔图
原始语言：Olympiacos；原文：奥林匹亚科斯；大陆：奥林匹亚科斯；台灣：奧林匹亞科斯；香港：奧林比亞高斯； 当前用字模式下显示为→奥林匹亚科斯
原始语言：Panathinaikos；原文：帕纳辛奈科斯；大陆：帕纳辛奈科斯；台灣：帕納辛奈科斯；香港：彭拿典奈高斯； 当前用字模式下显示为→帕纳辛奈科斯

Olympiacos：奥林匹亚克斯⇒大陆：奥林匹亚科斯；奥林匹亚克斯⇒新加坡：奥林匹亚科斯；奥林匹亚克斯⇒台灣：奧林匹亞科斯；奥林匹亚克斯⇒香港：奧林比亞高斯；当前語言下顯示→奥林匹亚科斯
Olympiacos：奧林匹亞克斯⇒大陆：奥林匹亚科斯；奧林匹亞克斯⇒新加坡：奥林匹亚科斯；奧林匹亞克斯⇒台灣：奧林匹亞科斯；奧林匹亞克斯⇒香港：奧林比亞高斯；当前語言下顯示→奥林匹亚科斯
Panathinaikos：帕纳辛纳克斯⇒大陆：帕納辛奈科斯；帕纳辛纳克斯⇒新加坡：帕納辛奈科斯；帕纳辛纳克斯⇒台灣：帕納辛奈科斯；帕纳辛纳克斯⇒香港：彭拿典奈高斯；当前語言下顯示→帕納辛奈科斯
Panathinaikos：帕納辛納克斯⇒大陆：帕納辛奈科斯；帕納辛納克斯⇒新加坡：帕納辛奈科斯；帕納辛納克斯⇒台灣：帕納辛奈科斯；帕納辛納克斯⇒香港：彭拿典奈高斯；当前語言下顯示→帕納辛奈科斯

原始语言：Beşiktaş；原文：贝西克塔斯；大陆：贝西克塔斯；台灣：貝西克塔斯；香港：比錫達斯； 当前用字模式下显示为→贝西克塔斯
原始语言：Fenerbahçe S.K.；原文：费内巴切；大陆：费内巴切；台灣：費內巴切；香港：費倫巴治； 当前用字模式下显示为→费内巴切
原始语言：Galatasaray；原文：加拉塔萨雷；大陆：加拉塔萨雷；台灣：加拉塔薩雷；香港：加拉塔沙雷； 当前用字模式下显示为→加拉塔萨雷

原始语言：Dynamo；原文：迪纳摩；大陆：迪纳摩；台灣：迪納摩；香港：戴拿模； 当前用字模式下显示为→迪纳摩
原始语言：FK Partizan；原文：贝尔格莱德游击队；大陆：贝尔格莱德游击队；台灣：貝爾格勒游擊；香港：柏迪遜； 当前用字模式下显示为→贝尔格莱德游击队
原始语言：FK Partizan；原文：游击队；大陆：游击队；台灣：貝爾格勒游擊；香港：柏迪遜； 当前用字模式下显示为→游击队
原始语言：FC Shakhtar Donetsk；原文：顿涅茨克矿工；大陆：顿涅茨克矿工；台灣：頓涅茨克礦工；香港：薩克達； 当前用字模式下显示为→顿涅茨克矿工
原始语言：NK Dinamo Zagreb；原文：萨格勒布迪纳摩；大陆：萨格勒布迪纳摩；台灣：札格拉布發電機；香港：薩格勒布戴拿模； 当前用字模式下显示为→萨格勒布迪纳摩

原始语言：Brøndby IF；原文：布隆德比；大陆：布隆德比；台灣：布隆德比；香港：邦比； 当前用字模式下显示为→布隆德比
原始语言：Aalborg Boldspilklub；原文：奥尔堡；大陆：奥尔堡；香港：阿爾堡； 当前用字模式下显示为→奥尔堡
原始语言：Esbjerg fB；原文：埃斯比约；大陆：埃斯比约；香港：艾斯堡； 当前用字模式下显示为→埃斯比约
原始语言：FC Midtjylland；原文：中日德兰；大陆：中日德兰；香港：米迪蘭特； 当前用字模式下显示为→中日德兰
原始语言：FC Nordsjælland；原文：欧登塞；大陆：欧登塞；香港：奧丹斯； 当前用字模式下显示为→欧登塞
原始语言：Randers FC；原文：兰德斯；大陆：兰德斯；香港：蘭達斯； 当前用字模式下显示为→兰德斯
原始语言：Silkeborg IF；原文：锡尔克堡；大陆：锡尔克堡；香港：施克堡； 当前用字模式下显示为→锡尔克堡
原始语言：Rosenborg Ballklub；原文：罗森博格；大陆：罗森博格；台灣：羅森堡；香港：洛辛堡； 当前用字模式下显示为→罗森博格

原始语言：Rubin Kazan；原文：喀山鲁宾；大陆：喀山红宝石；台灣：喀山魯賓；香港：魯賓卡山； 当前用字模式下显示为→喀山鲁宾
原始语言：Spartak Moscow；原文：莫斯科斯巴达克；大陆：莫斯科斯巴达克；台灣：莫斯科斯巴達；香港：莫斯科斯巴達； 当前用字模式下显示为→莫斯科斯巴达克
原始语言：FC Zenit Saint Petersburg；原文：泽尼特；大陆：泽尼特；台灣：澤尼特；香港：辛尼特； 当前用字模式下显示为→泽尼特

以下為本條目單獨的全文轉換，請從本頁面進行編輯：

简体：若昂；繁體：若昂；香港：祖奧； 当前用字模式下显示为→若昂
简体：穆蒂尼奥；繁體：穆蒂尼奧；香港：莫天奴； 当前用字模式下显示为→穆蒂尼奥
简体：桑托斯；繁體：桑托斯；香港：山度士； 当前用字模式下显示为→桑托斯

字詞轉換说明

字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。

如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。

若昂·菲利佩·伊里亚·桑托斯·穆蒂尼奥（葡萄牙語：João Filipe Iria Santos Moutinho，1986年9月8日－），葡萄牙足球运动员，司職中場，现效力於葡超聯賽球隊士砵亭。

[编辑] 职业生涯

穆蒂尼奥是里斯本竞技青训体系的优秀代表。2004-2005赛季，当时年仅17岁的穆蒂尼奥已经开始代表一线队出战热身赛。在与队友米格尔·维罗索及纳尼代表球队青年队出战时，又再次为俱乐部赢得国家杯。

2005年 1月23日，穆蒂尼奥首次代表一队在葡萄牙杯出场。经过葡超联赛和欧洲赛事的磨练，穆蒂尼奥逐渐成为球队领袖。2006-2007赛季，穆蒂尼奥以19岁的年纪出任球队副队长。一个赛季后，又升任队长，时年20岁。他也成为俱乐部历史上第二年轻的队长。原先司职中场中路的他，也逐渐成为中场多面手，能够胜任攻击型中场、防守型中场、中前卫、右前卫等多个位置。

穆蒂尼奥于2005年首次入选葡萄牙国家队，年仅18岁的他于8月17日首次为国出征，对手是埃及。但他没能入选葡萄牙队2006年世界杯的大名单。2008年欧洲杯时，穆蒂尼奥终于首次代表葡萄牙队出战重大国际比赛。

[编辑] 參考資料

^ 丁偉傑專欄

[编辑] 外部链接

[0] 丁偉傑專欄

[1]

中文譯名
拉丁字母	João Moutinho
大陆译名	若昂·穆蒂尼奥
台灣譯名	若昂·穆蒂尼奥
港澳譯名	祖奧·莫天奴（now sport、TVB、丁偉傑^[1]）祖奧·摩天奴（香港賽馬會、香港主要文字媒體）

若昂·穆蒂尼奥

[编辑] 职业生涯

[编辑] 參考資料

[编辑] 外部链接

个人工具

名字空间

不转换

变换

查看

操作

搜索

导航

帮助

工具

其他语言