萬葉假名
维基百科，自由的百科全书
| 汉字 |
| 繁體字 |
| 異體字 |
| 簡化字 |
| 二簡字 |
| 漢字簡化爭論 |
| 日文漢字 |
|
| 朝鮮漢字 |
| 儒字 |
| 中國書法 |
| 輸入法 |
萬葉假名（日文：万葉仮名 )是假名的一種，借用漢字的音讀與訓讀來表記古代日本語音節的文字。简单的说，万叶假名就是把假名写成汉字，但是用法与假名相同。在汉字刚传入日本时，假名尚未出现，日本人选用数十个汉字表音，就是万叶假名；而后他们这些表音用汉字作了简写，以区别于表意用汉字，就形成了今天的假名。“萬葉集”是使用萬葉假名最有名的例子。
[编辑] 種類
（１）借音假名 （借音仮名）
- 一個字表記一個音節
- 全用 以（い）、呂（ろ）、波（は）、…
- 略用 安（あ）、楽（ら）、天（て）、…
- 一個字記兩個音節
- 信（しな）、覧（らむ）、相（さが）、…
（２）借訓假名（借訓仮名）
- 一個字表記一個音節
全用 女（め）、毛（け）、蚊（か）、…
- 略用 石（し）、跡（と）、市（ち）、…
- 一個字表記兩個音節
蟻（あり）、巻（まく）、鴨（かも）、…
- 兩個字表記一個音節
嗚呼（あ）、五十（い）、可愛（え）、…
