葉德嫻

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
葉德嫻
女艺人
羅馬拼音 Ip Tak Han
英文名 Deanie Ip
昵称 Deanie 姐
國籍  美國
出生 1947年12月25日 (1947-12-25)(66歲)
香港 英屬香港
職業 歌手演員
配偶 鄭康業(1965年結婚;1980年離婚)
兒女 一女一子
活躍年代 1980年代 - 1990年代
獎項 最佳女主角金馬獎
2011年 《桃姐》 – 桃姐
最佳女配角
1982年 《汽水加牛奶》 – 妓女 (玲母)
1999年 《笨小孩》 – 發嫂
最佳女主角香港電影金像獎
2012年 《桃姐》 – 桃姐
最佳女配角
1985年 《花街時代》 – 王英
1991年 《與龍共舞》 – 十一姑
最佳女主角威尼斯電影節
2011年 《桃姐》 – 桃姐
最佳女主角 – 塔林黑夜電影節
2011年 《桃姐》 – 桃姐
最佳女主角香港電影評論學會大獎
2012年 《桃姐》 – 桃姐
最佳女主角亞洲電影大獎
2012年 《桃姐》 – 桃姐
最佳女主角華語電影傳媒大獎
2012年 《桃姐》 – 桃姐
最佳女主角德班國際電影節
2012年 《桃姐》 – 桃姐
互联网电影数据库(IMDb)信息
葉德嫻

葉德嫻(英文名:Deanie Ip,1947年12月25日),人稱“Deanie姐”,是香港首屈一指的粵語流行曲歌手和華語電影演員,葉德嫻爐火純青的演技曾演活無數小人物角色,更憑借出色的歌唱技巧而聞名華人演藝界。

從2011年9月10日到2012年8月,葉德嫻憑著許鞍華執導的香港電影桃姐》中的桃姐這個角色,橫掃威尼斯影展最佳女演員獎、第四十八屆金馬獎最佳女主角獎、愛沙尼亞「第15屆塔林黑夜電影節」最佳女主角獎、第18屆香港電影評論學會大獎最佳女演員、第六屆亞洲電影大獎最佳女主角、第31屆香港電影金像獎最佳女主角、第12屆華語電影傳媒大獎最佳女主角以及南非「第33屆德班國際電影節」最佳女主角。[1]

演藝歷程[编辑]

葉德嫻早年活躍於歌廳舞臺。其後進軍電視圈,曾於香港無線電視香港亞洲電視及其前身麗的電視香港電臺電視部等電視媒體中演出過多部電視劇集。包括有《獵鷹》、《縱橫四海》等。其中在香港無線電視TVB電視劇獵鷹》中,與男艺人劉德華搭檔演出“”,深入人心,這對母子檔其後更進軍影壇,先後演出《法外情》、《法內情》、《與龍共舞》、《絕代雙驕》、《黑馬王子》、《桃姐》等多部電影,膾炙人口,成為華語片中较經典的“母子”銀幕搭檔。

葉德嫻也曾演出多個綜藝節目,在節目表演唱歌、主持、小品趣劇等,如香港無線電視歡樂今宵亞洲電視臺慶節目等。其搞笑形象帶給無數觀眾歡樂。

葉德嫻在戲劇中,最擅長塑造各類低下階層的婦女形象,如妓女、主婦等,一舉手一投足,均入型入格,並曾獲得香港電影金像獎臺灣電影金馬獎的最佳女配角獎項。

歌唱事業[编辑]

葉德嫻曾於香港啟德機場從事地勤工作,期間偶爾會曾頂替朋友於夜總會表演唱歌,此後便入了行。

歌唱方式方面,葉德嫻的沙啞的聲線,獨特而充滿感情的爵士唱腔,這與她六十年代末推出第一張唱片時跟隨潮流的女腔比較有很大的分別。據她本人自述這是她經過失聲後,經歌唱老師調教而成,所以她並非天生就有如此獨特的聲線。

歌曲內容方面,雖然在某程度上離不開商業化的愛情題材,但仍掩蓋不了她獨特的個人風格,例如《倦》和《你留我在此》;前者是一首憂怨的歌曲,以秋夜作為背景,並在編曲上巧妙地將中樂的笛子和西方的弦樂互相結合,烘托出寂靜和孤獨的氣氛,再加上葉德嫻的深情演繹,可謂完全表達了在秋天的晚風中,獨自等候情人,卻不知情人歸期的心情;而後者則是一首較為愉快的歌曲,可說是綿綿情話,只是表達得比較大膽、直接和熱情,葉德嫻亦充分地表達了整首歌的情緒,令人聽起來也覺得特別輕鬆。

除了「情歌」之外,葉德嫻也有一些其他題材的歌曲,如說理的有《幸運是我》、《讓過去過去》;歌頌友情的《因你》、《千個太陽》(陳潔靈合唱);講述中年婦女心態的《心比蜜甜》、《兩個女人》(劉天蘭合唱)等等,就算是情歌亦有不少非主流的題材,例如《情人Lift》是一首調皮的歌曲,內容是一名老姑娘與她心儀的年輕男士,一同困在升降機內,因而意外得到了難得的共處機會的心理描寫、《一千個討厭》是歌者在痛罵一個不負責任的壞情人,但卻不知何故仍對他依戀不捨,因矛盾心情而感到異常困擾。另外也有大膽新穎的題材,例如《邊緣回望》,就是一首講述自殺者在自殺前的心理狀況,可見葉德嫻歌曲的題材相當廣泛,在粵語流行曲中創了不少先河。

八十年代後期,葉德嫻因不滿香港的唱片制度──唱片製作不認真,還有當歌手要做許多與音樂無關的工作(例如很多宣傳活動都與唱片本身無關)。縱使覺得可惜亦決定淡出,並開始「全職」的演員工作。[2]後來,曾多次表示看淡香港唱片業前景而無意再推出唱片。

值得留意的是,葉德嫻的代表作《明星》,其實是一首重唱歌曲,由黃霑作曲填詞。原曲是張瑪莉的《當你見到天上星星》,她是繼陳麗斯後第二位翻唱此曲的歌手,但很多人甚至連歌迷也誤以為這是一原創歌曲,憑許多歌星自葉德嫻重唱此曲後全都以《明星》作歌曲名稱可作側證。此曲作者黃霑亦曾撰文寫道:“葉德嫻把歌重新注滿感情,且用非常自由的方法演繹,還收在了個人大碟裡!《明星》,因此,出了生天。”[3]

1989年6月,葉德嫻參與民主歌聲獻中華,認識羅大佑。90年代初,滾石唱片找葉德嫻試唱《赤子》,由晚上9時工作至翌日早上6時。葉德嫻對試唱版未盡滿意。後來葉德嫻到了美國,羅在未有接觸葉的情況下,將試音版本加在《皇后大道中》專輯中推出。後來葉德嫻卻未就此事,跟負責作曲、找她洽談的羅大佑問過明白。《赤子》在九十年代,卻成為葉德嫻的大熱歌曲。葉德嫻後來表示,她比較介懷該試唱未能發揮得最好而不是得不到她應得的歌酬。此外,她對歌詞中所講述的親子疏離關係因有切身的感受,在2002演唱會中每一場演唱這首歌曲時都不禁感觸落淚,可見她唱歌感情之投入。

1999年和2004年,她與許志安分別合唱了兩首歌曲《教我如何不愛他》和《美中不足》,都成為了經典的合唱歌曲。而由於許志安的唱片公司見早前《教我如何不愛他》在樂壇頒獎禮獲得了可觀的獎項,若《美中不足》這首以四臺聯頒音樂大獎的「合唱歌曲」計算,每人均只會計算半個獎項,故唱片公司於2004年推出許志安的合唱歌《美中不足》時,把葉德嫻合唱的性質註明為「Featuring」,意即如果獲得歌曲獎,只會由許志安獨得,這在當時引發不公平的爭議,但葉德嫻並不介懷,不僅與許志安出席了多數與《美中不足》得獎有關的頒獎典禮,並與他在現場合唱,包括香港第二十七屆十大中文金曲頒獎音樂會[4]2004年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮及新城2004年度勁爆頒獎禮[5]

歌曲版權[编辑]

葉德嫻分別於2002年及2005年分別開過兩次大型演唱會,卻很少演唱自己由永恆唱片所出版的歌曲,取而代之的是翻唱大量英文(2002年演唱會)及華語(星之旅演唱會)歌曲,更不見演唱會的錄音唱片和影碟收錄這些僅有的永恆唱片所出版的歌曲,令歌迷大感失望及不解。

究其原因,傳聞是永恆唱片的歌手合約中列明,歌手不得在其他唱片公司出版重新演唱於永恆唱片公司出版的歌曲(包括非原創歌曲),變相令其他其唱片公司不能出版影碟和錄音唱片(除非付大額費用予永恆唱片)[6]。受這種歌手合約影響的包括當年同為永恆唱片旗下的歌手,如徐小鳳張偉文張德蘭

雖然這合約不會影響現場演唱這些歌曲,不過主辦單位若單靠出售演唱會門票,所得的利潤將會大幅減少,為了不令影碟和錄音唱片的內容過短及單薄,只好縮減這些歌曲的比重及不予收錄,成為各歌手演唱會的一大遺憾。

唱片[编辑]

發行年份 專輯名稱 唱片公司/曲目
1969年 Deanie Ip(國)

鑽石唱片

1981年 星塵(粵)

永恆唱片

1981年 橋*(粵)

永恆唱片

  1. 此唱片的正確名字應為同名大碟“葉德嫻”,但唱片公司於後期推出的CD版改以唱片的第一首曲目“橋”命名。由於當年唱片名稱不清晰,因此大眾開始稱此唱片為“橋”。
1983年 (粵)

永恆唱片

1983年 天天都相見(粵)

永恆唱片

1984年 你留我在此(粵)

永恆唱片

1985年 我要(粵)

黑白唱片

1986年 千個太陽(粵)

黑白唱片

1987年 邊緣回望(粵)

黑白唱片

2002年 葉緣(粵)

環球唱片


其他正式灌錄歌曲:

  • 「倦」 — 與劉德華合唱,曾派上電臺卻沒有收錄在任何唱片內。
  • 「師父教落」 — 與洪鐘合唱,收錄在1978年《師父教落》原聲大碟內。
  • 「心想哭」 — 與張偉文合唱,收錄在張偉文1982年的個人大碟《心想哭》內。
  • 「仿彿就是昨天」 — 收錄在1982年EMI唱片推出的的合輯《城市生活節奏》內。
  • 「勤力媽媽」 — 收錄在黑白唱片1987年推出的兒歌大碟《Tell Me Why》內。
  • 「赤子」 — 收錄在音樂工廠1991年推出的粵語大碟《皇后大道東》內。
  • 「有天終了解」 — 以葉德嫻配音的角色「柳樹婆婆」的身份唱出的插曲,收錄在1995年推出的迪士尼卡通電影《風中奇緣》國際粵語版原聲大碟內。
  • 「教我如何不愛他」 — 收錄在許誌安1999年推出的個人大碟《真心真意》內。
  • 「美中不足」 — 收錄在許誌安2004年推出的個人大碟《Backup》內。
  • 「孩子們沈睡」 — 收錄在陳秋霞2006年推出的個人創作國語大碟《放飛夢想》內。
  • 「債」 - 收錄在LMF2002年推出的專輯《Crazy Children》內。

個人演唱會[编辑]

葉德嫻的個人演唱會有別於時下的流行音樂會,有些規則希望觀眾遵守:

  • 如其他古典音樂會,準時開場,遲到的觀眾,將被拒入場直至第一部分的音樂完畢為止,另外亦設有15分鐘的中場休息時間。
  • 必須關閉手提電話,若演唱會間期,她聽到電話鈴聲的話,會在演唱會上公開勸籲該名觀眾關上。
  • 為了環保,呼籲觀眾不要購買螢光棒和送花,並建議觀眾把這些錢捐贈予慈善機構,唯若觀眾仍送上花的話她亦會欣然接受。
日期 中文名稱 英文名稱 地點 場數
1982年12月10日 葉德嫻第一次演唱會(九龍表行與商臺合辦) 不詳 香港大專會堂 1
1986年5月30至31日 葉德嫻 陳潔靈競歌散芬芳演唱會 Deanie Ip & Elisa Chan Concert 香港紅磡體育館 2
2002年3月1至3、7至9日 Shinco 葉德嫻演唱會 2002 Deanie Ip In Concert 香港紅磡體育館 6
2005年5月20至22日 葉德嫻星之旅演唱會 Deanie ip journey to the stars 香港紅磡體育館 3
2007年5月12日 葉德嫻樂韻全接觸演唱會 Deanie Ip Melodic Encounter 2007 Live In Genting 馬來西亞 - 雲頂雲星劇場 1
2007年8月5日 新城臺慶好友一場音樂會 Metro Anniversary Celebration Concert 香港會議展覽中心Hall 3 1
2013年3月8-10日 Deanie Sing for me 2013 葉德嫻演唱會 Deanie Sing for me 2013 香港紅磡體育館 3

客串演唱會[编辑]

日期 名稱 地點 內容/附註
1983年11月16日 流行音樂敬禮(箭豬音樂音) 香港紅磡體育館 不詳
1984年7月1日 龍虎群英演唱會 香港紅磡體育館 不詳
1985年12月14日 顧家輝黃霑合作二十週年紀念演唱會 香港紅磡體育館 不詳
1985年12月21日 第八屆黃綠DJ各出奇謀大賽 香港大學會堂 不詳
1999年7月18至24日 許志安真心真意99演唱會 香港紅磡體育館 跟許志安合唱「教我如何不愛他」,獨唱「明星」及「赤子」
2003年9月10日 繼續張國榮慈善音樂會 香港會議展覽中心 先清唱一小段「共同渡過」,接著演唱「明星」並把最後一句改為「求你在心中記住哥哥」
2004年10月9日 安哥對唱音樂會 香港紅磡體育館 跟許志安合唱「美中不足」
2005年2月25至27日 許志安第一回合演唱會 香港紅磡體育館 跟許志安合唱「教我如何不愛他」及「美中不足」,獨唱「明星」
2005年8月29日 譚詠麟歌者戀歌濃情三十年演唱會 香港紅磡體育館 跟譚詠麟合唱「Killing me softly with his song」及「倦/午夜戀人路」,獨唱「Hold Me Thrill Me Kiss Me」
2006年4月28日 倫永亮琴晚夜演唱會 香港紅磡體育館 跟倫永亮合唱「重頭認識」及「如果沒有你」
2008年3月31日至4月1日及9月12日 Miss You Much Leslie 繼續寵愛音樂會 香港紅磡體育館/重慶奧體中心 由葉德嫻打頭陣唱出《明星》一曲,當她獻唱時,臺上的一道紅橋其中一部份降下臺底,效果像是斷開兩邊,兩邊噴出火花,寓意在天國上的哥哥與大家陰陽相隔,葉德嫻唱後說:“Miss you much Leslie!”。並在香港演繹張國榮曲目《最愛》及在重慶演繹《左右手》。
2010年12月20日至2011年1月08日 劉德華Unforgettable 2010演唱會 香港紅磡體育館 以舞臺劇的形式跟劉德華合唱《Ma Ma I Love you》並獨唱《赤子》。於12月31日晚演唱《明星》。
2011年5月27日至2011年5月29日 許志安On And On廿五周年演唱會 香港紅磡體育館 跟許志安合唱「教我如何不愛他」

表演事業[编辑]

初時葉德嫻的演員生涯,幾乎與粵語歌唱事業同步。早在1983年她就主演了無線電視的中篇劇《鬼咁夠運》,並為該劇唱主題曲,其中一首插曲就是《幸運是我》。其後,她參與電影的演出。

而令她的演技受到認同的,就是在與劉德華合作主演的《法外情》系列之中,扮演劉德華的生母——一個被毀容、已屆中年、飽經劫難、處境坎坷的廟街妓女,因為葉德嫻將這個角色演得入木三分,自此就奠定了她飾演社會最基層人物的位置。除此以外,她憑四部不同的電影,各獲得兩次香港電影金像獎臺灣金馬獎的最佳女配角獎,足以見華語電影界對她演技的肯定。張士達曾評論葉德嫻專精演母親角色,不太中意警匪、科幻片劇本,除非是有母親角色的警匪片。[7]

葉德嫻除了參與這些悲慘故事的演出之外,也時常參與喜劇,例如劉德華主演的《與龍共舞》和較近期的《黑馬王子》、周星馳主演的《逃學威龍2》等等,都足見葉德嫻的「搞笑」細胞,及不限於只飾演同一類角色。

2011年9月舉行的威尼斯影展,由許鞍華執導,與劉德華合演的電影《桃姐》為參展電影之一。葉德嫻在戲中飾演從小照顧劉德華飾演角色梁羅傑長大的桃姐,結果此角色為她贏得威尼斯影展最佳女演員獎[8],她是繼鞏俐憑《秋菊打官司》獲獎後,第二個獲得這一獎項的華人演員,也是第一個獲得此一獎項的香港演員。2011年11月舉行的第48屆金馬獎,葉德嫻亦榮膺最佳女演員。

2012年3月31日,她與其他幾位華人共同獲得鳳凰衛視授予的“影響世界華人大獎”,以表彰她在《桃姐》中的精彩表現帶給觀眾的影響[9]

電影[编辑]

電視劇[编辑]


獎項[编辑]

電影獎項[编辑]

音樂獎項[编辑]

家庭軼聞[编辑]

葉德嫻於1965年騎師鄭康業結婚,來年生下長女。但小兒子出生後,鄭康業卻傳出在外面交女朋友,葉德嫻於是在1973年提出離婚,可是卻拖拖拉拉到1980年才辦妥離婚手續。她曾感慨地坦承,18歲就結婚真是既勇敢又笨。她的一雙兒女現都在北美定居。正如許多葉姓的香港人,葉德嫻的英文姓氏在坊間有不同的拼寫──「Ip」和「Yip」,主要是由於兩者的發音同同而導致。例如在不同的大碟上有所出入,例如六十年代的第一張EP,封面上使用的為「Ip」;及後的「星塵」大碟卻使用「Yip」。而事實上她真正的英文姓氏是「Ip」。

儘管她在樂壇的時間並不算很長,卻有許多歌手均表示葉德嫻是他們最喜愛的歌手之一,當中更不乏知名巨星,包括許志安林憶蓮黃凱芹羅大佑林一峰倫永亮梅豔芳劉德華張智霖盧巧音甄楚倩等等。

葉德嫻自言曾經是一名「煙鏟」,一天平均要吸四包煙,但自戒煙後深明吸煙的禍害,所以現在私下是反菸大使,並常勸人不要說粗話及要守時。[7]

參考資料[编辑]

  1. ^ 第31屆香港電影金像獎. now電影. 2012年04月18日. 
  2. ^ 壹週刊,第623期
  3. ^ 《明星》背後的故事,2005年1月14日南方都市報
  4. ^ http://www.youtube.com/watch?v=5J8WuZqkMEY
  5. ^ http://www.youtube.com/watch?v=N_YC2f55qXg
  6. ^ 2001年葉德嫻接受港臺DJ陳永業的訪問
  7. ^ 7.0 7.1 張士達。〈葉德嫻看透情與逝〉。《讀者文摘》臺灣版。2012年2月。頁74~81。
  8. ^ 葉德嫻憑借《桃姐》獲得最佳女演員獎. 新浪. 2011年09月11日. 
  9. ^ 葉德嫻獲影響世界華人大獎 感嘆有幸演“桃姐”. 騰訊娛樂. 2012年04月01日. 
  10. ^ http://movie.now.com/home/movie?id=SISTERPEACH&pid=TRAL00005930

外部連結[编辑]