蔡司公司

卡爾·蔡司公司 Carl Zeiss AG 與 東德卡爾‧蔡司耶拿 VEB Carl Zeiss Jena Carl Zeiss Corporation
公司類型	私人企業
成立於	1846年 德国 耶拿 1946年 西德 奥伯科亨市(Oberkochen) 1948年東德 耶拿 (Jena) 1990年公司合并
總部地點	德國 奥伯科亨市 德國 耶拿市
口號	We make it visible
產業	光學
產品	显微镜，望远镜，测绘仪器，各種訂製眼鏡鏡片，相機鏡片，夜視鏡，雷射測距儀，狙擊鏡，天文學鏡片，军用瞄准具，相機，鏡頭，天象仪。
員工數	11,249人

卡爾·蔡司公司（Carl Zeiss AG）是一家制造光學系統、工業測量儀器和醫療設備的德國企業。公司的名稱來源於它的創始人之一———德國光學家卡爾·蔡司（1816年-1888年）。它由卡爾·蔡司（Carl Zeiss）、恩斯特·阿貝（Ernst Abbe）和奧托·肖特（Otto Schott）於1846年在耶拿（Jena）建立。

由於二战的关系，这家公司一度被分裂为两家公司——卡爾·蔡司股份公司（Carl Zeiss AG）和卡爾·蔡司·耶拿有限公司（VEB Carl Zeiss Jena），直到1990年重新合并。

卡爾·蔡司是蔡司集團（Zeiss Gruppe）的第一組成公司和卡爾·蔡司基金會（Carl-Zeiss-Stiftung）的兩個最大的組成部分之一。

蔡司是现存最古老的光学产品制造商之一。

歷史

早期

1846年，时年30岁的卡尔·蔡司在耶拿建立了一个精密光学仪器加工厂，并于1847年生产出了他的第一台显微镜。1866年起，在恩斯特·阿贝和奥托·肖特的协助下，蔡司的工厂逐渐在显微镜领域有了较大的发展，并开始生产光学玻璃。

1888年，蔡司开始涉足摄影业。同年，在恩斯特·阿贝的主持下蔡司基金会成立。1891年蔡司基金会成为蔡司工厂的唯一所有人。

战争时期

蔡司在战争时期一直为德军生产军用光学产品，包括陆军和海军的望远镜、测距仪以及射击瞄准具，还有空军使用的轰炸瞄准具。blc是蔡司在二战时期使用的产品代码，以防止被敌方探明生产厂家的位置。

尽管遭到过猛烈的轰炸，蔡司在德累斯顿、斯图加特和耶拿的工厂一直没有受到严重的损坏。

分裂时期

美國雖然早和蘇聯在雅爾達密約中談好分割德國的條件，耶拿位於東德，應該由蘇軍占領。但是巴頓將軍的第三軍團，還是越界侵入了东德：耶拿和蔡司公司的工廠所在地德勒斯登（Dresden）。在巴頓將軍脅迫下，以「協助」為名，把一些技術人員和設備，並且在最快的速度下，連夜徹走，移轉到自己屬地——西德。於是原屬東德耶拿的126名科學家與工程師，被掠奪至奥伯科亨（Oberkochen）（位於德國西南部）和Braunschweig等德西美國佔領區。同時也把卡爾．蔡司基金會移到德西美國佔領區的斯圖加特（Stuttgart），成立Carl Zeiss AG。此蔡司即為目前我們所熟知的藍色標籤Carl Zeiss AG。

當蘇聯軍隊接收耶拿時，只剩空蕩蕩的廠房和一些美軍帶不走的一流光學玻璃和生產機具。蘇聯就以戰爭賠償為理由，把這些剩下的資源掠奪運回蘇聯、烏克蘭、基輔。蘇聯抵達耶拿後，立刻查封蔡司廠所有機器以為戰爭補償物資，並將一部份留下來的科學家用飛機運回俄國為俄國光學工業效命數年之久。

但是耶拿和德勒斯登畢竟身為光學器材生產重鎮已長達近一世紀，就算被美、蘇兩國掠奪一空，但是很快的，當地留下的技術人員重新在東德耶拿恢復了蔡司公司工廠，稱為VEB Carl Zeiss Jena，以和西德的Carl Zeiss AG區別。

在分裂的早期，两家蔡司公司依然进行着密切的合作，共同研发产品。直到1953年，东德政府宣布禁止两家公司再进行任何合作，蔡司·耶拿甚至失去了出口权，改由德意志国内外贸易部（DIA, Deutscher Innen und Außenhandel）代理，两德蔡司彻底分裂。

西德的蔡司 AG在彻底分裂后旋即重新注册了Carl Zeiss的商标，以防止东德的公司使用。双方的商标纠纷一直持续到1971年。当年双方签订了一份协议，约定了双方的商标。蔡司·耶拿将使用过去的经典蔡司商标，而蔡司 AG则只能使用放置在蓝色方框中的带棱角ZEISS商标，并且必须在商标下标注WestGermany（西德）以示区别。

在产品上，西德的蔡司 AG涉猎较广，包括了蔡司传统上的所有光学产品。东德的蔡司·耶拿比较专注于望远镜和相机，不过蔡司·耶拿的产量和规模一直较蔡司 AG大。1965年，蔡司·耶拿成为企业集团。

重新合并至现今

1989年两德合并。原本东德最大的企业之一蔡司·耶拿一下子陷入困境。1990年，蔡司·耶拿公开表示希望被合并入西德的蔡司基金会。1991年，蔡司·耶拿集团旗下的企业被陆续合并入蔡司 AG或者被出售。而原来东德蔡司的技术大多被继承和保留，品牌则被废弃或出售。

自二十世紀九十年代以來，Carl Zeiss AG在德勒斯登及周邊地區的公司盡力發展一些新的技術，例如工業自動化用產品。近年更是进入半导体领域。

产品

望远镜

Carl Zeiss Jena于1950年代生产的130mm口径折射式天文望远镜。现陈列于北京天文馆

蔡司在19世纪时期就一直生产性能优秀的望远镜。两次大战期间蔡司一直为德国军方提供军用望远镜和测距仪。战后，西德蔡司生产的望远镜多用在民用上。东德生产的望远镜多用作军用，并且授权给苏联和中国的厂家生产。

1897年蔡司生产出了第一支天文望远镜。1920年代，蔡司加入了当时的反射式望远镜风潮中，开始生产大型天文望远镜。较有名的有德国汉堡天文台的1米口径望远镜。

德国分裂后，东德的蔡司·耶拿一直生产中型的折射式望远镜。西德的蔡司 AG则在1960年代才在政府支持下重新开始生产大型天文望远镜。1971年蔡司生产出第一台数字化天文望远镜，口径1.23米。

意大利国家光学天文台和欧洲南方天文台也使用蔡司生产的望远镜。

蔡司也设计和生产詹姆斯·韦伯太空望远镜的镜头。

相机

康泰时

蔡司于1932年开始生产康泰时(Contax)品牌的旁轴相机。两德分离后，西德的蔡司 AG继续生产康泰时品牌的旁轴相机，而东德的蔡司·耶拿则将此品牌使用在单反相机上。

西德的康泰时相机停产于1961年，东德后来把这个品牌改名为潘太康(Pentacon)。

1971年，西德的蔡司 AG将康泰时品牌授权給日本的京瓷集團(Kyocera)的八洲光學(Yashica)。京瓷基於自身既有的技術，更發展出Contax 645 / Contax / Yashica Mount(c/y卡口) / N Mount(N卡口)等各種不同的卡口系統，之後更推出全世界第一台135底片的全画幅數碼單反Contax N Digital。

2004年，京瓷集团宣布缩减数码相机业务，并与2005年9月再度终止康泰时的业务。

潘太康

潘太康（Pentacon）是屬於東德蔡司·耶拿 VEB Carl Zeis Jena的单反相机品牌。

东德的蔡司·耶拿在1946年发明出使用五棱镜取景的康泰时单反相机Contax S，并在1949年莱比锡春季展览会上发布，确定出现代单反相机的基本结构。然而，东德造的康泰时相机在西德和西柏林的销售遇到了麻烦，因为西德的蔡司 AG已经在西德注册了Contax的商标，而1950年蔡司·耶拿旗下的VEB Zeiss Ikon在西德注册Zeiss·Ikon和Contax商标都以失败告终，因此蔡司·耶拿不得不发展新的品牌来应付对西方的销售。

1952年5月25日，蔡司·耶拿申请注册了Pentax(PENtaprism conTAX 宾得)商标，又在同年10月16日申请注册了Pentacon（PENTAprism CONtax 潘太康）商标。其中Pentaprism Contax是"有五棱镜的康泰时相机"之意，以于西德生产的腰平取景的康泰时单反和康泰时旁轴相机相区别。潘太康相机于1953年开始在西德贩卖。而使用过去康泰时商标的同款相机则继续在东德和苏联销售。

东德为潘太康相机生产的镜头，皆標示著 Carl Zeiss Jena (有些還加標 DDR)，相當容易分辨。並自成一套M42系統的相機，與另一套Pentacon Six(P6)的中片幅系統。

Pentax商标在1957年就被卖给日本的旭日光学。而潘太康的相机工厂在蔡司合并的过程中被破产清算。并于1991年6月30日停止生产。品牌则被卖给施奈德集团。现在的潘太康相机和镜头都是由韩国代工。

蔡司·伊康

1926年，蔡司合并了四家德国的相机制造厂，成立了蔡司·伊康股份公司(Zeiss Ikon AG)。蔡司伊康早期生产康泰时相机。德国分裂后成为Carl Zeiss AG的子公司。1969年又和福伦达合并。

2004年，蔡司宣布以蔡司·伊康为品牌推出胶片旁轴相机，使用徕卡卡口。并随后推出了一系列对应的镜头。这款相机由日本的代工厂生产。

伊康(Ikon)是Ica和Contessa-Nettel两个单词的合写。

镜头

蔡司公司曾经主导过一系列镜头设计，包括有名的Planar、天塞（Tessar）和Sonnar。东德的蔡司·耶拿(VEB Carl Zeiss Jena)在交换镜头时代专注于生产为了潘太康相机使用的M42卡口镜头。西德的蔡司 AG（Carl Zeiss AG）曾经在50年代发展过自己的叉刀式卡口系统，但随着康泰时相机的停产而消失。现在的蔡司卡口由合作的日本Cosina所主導，故沒有一套完整的卡口(mount)與機身(body)。以西德蔡司Carl Zeiss AG為名的產品，電子技術皆由日本方面研發。西德的Carl Zeiss AG部分最多只有做到測光，連自動對焦的技術，皆由日本的京瓷集團以及旗下的八洲光學以及索尼公司发展。Carl Zeiss AG並沒有掌握到這些技術。

由于和日本厂商的合作，蔡司德国的工厂仅生产一部分徕卡和哈苏卡口的高端镜头和新机样机。其他都由日本的厂家代工。

鏡頭設計

從二十世紀初以來，到二次大戰分裂之前，蔡司發展了幾種鏡頭設計（從廣角至望遠排列）：

• Distagon：為逆焦式的廣角鏡頭設計，主用於18mm至35mm，特色是變形輕微且中央解像力高。
• Biogon：為對稱式設計，專用於連動測距式（RangeFinder）相機，解像力平均，但失光明顯。
• Hologon：專用於連動測距式相機的超廣角鏡頭，採對稱式設計，可以拍攝岀幾乎為0％變形率的影像，但與Biogon相比有更嚴重的邊緣失光，鏡頭製作難度極高。
• Tessar：「天塞鏡頭」，為標准的鏡頭設計，主要以四片三組鏡片構成，特點是低變形且輕薄。
• Planar：標准廣角到135mm中望遠的鏡頭設計，是6片四組鏡頭的全對稱高斯式，起初只有f/4.5。今日主流的Planar鏡頭已作到f/1.4。最大曾做到过f/0.7。Planar的特點是色差修正完善，對稱設計，變形極低。Planer為保羅·儒道夫於1896年所設計。
• Sonnar：中國大陸音譯為「索納」，為中望遠（135mm）至望遠（250mm）的設計，特色是無球面像差，失光極微，變形低至肉眼無法辨識，但色散須以APO修正。為1931年蔡司光學設計家路德維希·雅可布·貝爾特勒發明。Vario-Sonnar為衍生自Sonnar的可變焦設計。
• Tele-Tessar：為衍生自Tessar的超望遠（250mm以上）設計，特色是無球面像差、變型極低、失光極輕微且鏡片組成極少，最低鏡頭數是300mm F/2.8，只用了7片鏡片。
• Mirotar：為超望遠的反射式鏡頭。有一般攝影用的500mm f/8以及太空用的500mm f/4.5與1000mm f/5.6。
• Super Achromat：為目前消色差能力最好的鏡頭設計，只用於哈蘇相機（Hasselblad）。
• Mutar：1.4x,1.7x加倍鏡，用於Rolleiflex 雙鏡頭反光照相機、Rollei 16微型相機，目前只用於索尼的數位攝影機。
• Mutargon：減倍鏡（又稱廣角鏡），目前只用於索尼的數位攝影機。
• T*鍍膜：為多層式防反光鍍膜，為蔡司與祿萊（Rollei）所合作開發。

ZM 系列

ZM系列鏡頭M卡口適用於M Mount旁軸相機，例如柯尼卡公司的Hexar RF (使用 KM 卡口)、Cosina Voigtländer Bessa RxM/RxA 系列 (使用VM 卡口)、Rollei(祿萊) 35RF、爱普生 公司的數碼相機 RD1(機身基於Cosina Voigtländer Bessa)、徕卡M系列。少數鏡頭由德國的蔡司公司手工製作，絕大部份由日本的确善能(Cosina)公司製作。

• Carl Zeiss Distagon T* 1:2.8 15 mm
• Carl Zeiss Distagon T* 1:2.8 21 mm
• Carl Zeiss C Biogon T* 1:4.5 21 mm
• Carl Zeiss Biogon T* 1:2.8 25 mm
• Carl Zeiss Biogon T* 1:2.8 28 mm
• Carl Zeiss Biogon T* 1:2.0 35 mm
• Carl Zeiss C Biogon T* 1:2.8 35 mm
• Carl Zeiss Planar T* 1:2.0 50 mm
• Carl Zeiss C Sonnar T* 1:1.5 50 mm
  ("C" 代表 "紧凑 compact" 和 "經典")
• Carl Zeiss Sonnar T* 1:2.0 85 mm

ZA 系列

ZA系列鏡頭，根据官方网站介绍，是由索尼公司与蔡司公司联合制作的自动对焦单反镜头，镜头光学镜片由蔡司提供，电子系统由索尼设计。ZA系列镜头是目前在产的唯一自动对焦的蔡司品牌镜头。根据photodo等网站的测试，ZA镜头光学品质异常优良，能够满足高像素数码单反相机对分辨率提出的苛刻需求。包括：

• Sony α Carl Zeiss Distagon T* 1:2 24 mm ZA SSM [SAL-24F2Z]
• Sony α Carl Zeiss Planar T* 1:1.4 85 mm ZA [SAL-85F14Z]
• Sony α Carl Zeiss Sonnar T* 1:1.8 135 mm ZA [SAL-135F18Z]
• Sony α Carl Zeiss Vario-Sonnar T* DT 1:3.5-1:4.5 16-80 mm ZA [SAL-1680Z]
• Sony α Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 1:2.8 24-70 mm ZA SSM [SAL-2470Z]
• Sony α Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 1:2.8 16-35 mm ZA SSM [SAL-1635Z]
• Sony α Carl Zeiss Sonnar T* E 24 mm F1.8 ZA [SEL24F18Z]

ZF 系列

ZF系列是自Contax的RTS卡口，改裝為尼康的F卡口，與AI-S相容，無電子訊號，手動對焦。在光學結構上與Contax的RTS系列、ZK系列、ZS系列和ZE系列相同，由日本的Cosina公司制造。ZF-I系列鏡頭能夠勝任工業上頻繁的使用，而ZF-IR系列則設計用於紅外線。2009年11月16日,Carl Zeiss 最新发布了带CPU的ZF.2系列镜头

• Carl Zeiss Planar T* 1:1.4 50 mm
• Carl Zeiss Planar T* 1:1.4 85 mm
• Carl Zeiss Distagon T* 1:2.0 35 mm
• Carl Zeiss Distagon T* 1:2.8 25 mm
• Carl Zeiss Makro-Planar T* 1:2.0 50 mm
• Carl Zeiss Makro-Planar T* 1:2.0 100 mm
• Carl Zeiss Distagon T* 1:2 28 mm
• Carl Zeiss Distagon T* 1:2.8 25 mm ZF-I
• Carl Zeiss Distagon T* 1:2 28 mm ZF-I
• Carl Zeiss Distagon T* 1:2 35 mm ZF-I
• Carl Zeiss Distagon T* 1:2.8 25 mm ZF-IR
• Carl Zeiss Planar T* 1:1.4 85 mm ZF-IR

ZK 系列

ZF系列是自Contax的RTS卡口，改裝為賓得的K卡口，無電子訊號，手動對焦。在光學結構上與Contax的RTS系列、ZF系列、ZS和ZE系列相同，由日本的Cosina公司製造。蔡司已於2010年宣佈停止生產此系列之鏡頭。

• Carl Zeiss Planar T* 1:1.4 50 mm
• Carl Zeiss Planar T* 1:1.4 85 mm
• Carl Zeiss Distagon T* 1:2.0 35 mm
• Carl Zeiss Distagon T* 1:2.8 25 mm
• Carl Zeiss Makro-Planar T* 1:2.0 50 mm
• Carl Zeiss Makro-Planar T* 1:2.0 100 mm
• Carl Zeiss Distagon T* 1:2.0 28 mm

ZS 系列

ZS系列是自Contax的RTS卡口，改裝為M42鏡頭卡口(Pentacon/Practica/Pentax Screw Mount)。為相同的無電子訊號，手動對焦鏡頭。在光學結構上與Contax的RTS系列、ZF系列、ZK和ZE系列相同，由日本的Cosina公司制造。

• Carl Zeiss Planar T* 1:1.4 50 mm
• Carl Zeiss Planar T* 1:1.4 85 mm

ZE 系列

ZE系列是自Contax的RTS卡口，改裝為Canon的EOS卡口。因為EOS卡口為全為電子結構，故這系列多了電子訊號接點，但仍為手動對焦。在光學結構上與Contax的RTS系列、ZF系列、ZS和ZK系列相同，由日本的Cosina公司制造。也是Contax首度為他廠製做電子接點的鏡頭。现在镜头包括：

• Distagon T* 3,5/18
• Distagon T* 2,8/21
• Distagon T* 2/28
• Distagon T* 2/35
• Planar T* 1,4/50
• Planar T* 1,4/85
• Makro-Planar T* 2/50
• Makro-Planar T* 2/100

超級旋轉鏡頭

這些是為35mm畫幅的相機所設計的360°視角鏡頭（基於蔡司的中畫幅鏡頭設計）。支援的卡口包括：佳能的EOS、尼康的F、Sony/柯美的α卡口，其它卡口的支援尚在考慮中。只能通過手動對焦，沒有電子觸點，在德國或者烏克蘭制造。

• Hartblei Superrotator Carl Zeiss Distagon T* IF 1:4.0 40 mm
• Hartblei Superrotator Carl Zeiss Planar T* 1:2.8 80 mm
• Hartblei Superrotator Carl Zeiss Makro-Planar T* 1:4.0 120 mm

对外合作

蔡司將技術授權給第三方公司製造，值得注意的名稱包括哈蘇 (Hasselblad)，禄莱(Rollei)，八洲光學(Yashica)，索尼 (Sony)，羅技 (Logitech) 和阿爾帕 (Alpa)。其中最有名的康泰時 (Contax) 35毫米相機，直到2005年都是由八洲光學(Yashica)和京瓷(Kyocera) 生產。

蔡司本身也很少生产消费级相机镜头，多是向日本的代工商提供光学和机械的设计在当地生产，并安装上日本设计的电子模块和相机卡口。

2005年4月27日，蔡司公司宣布與諾基亞（Nokia）公司在相機移動電話市場，給予商標的使用權。第一款產品出現了這種合作是諾基亞N90。

聲譽

藍色的蔡司商標一直以來代表尖端的光學及昂貴的價格。金屬的鏡身及優雅的手工令許多用家愛不釋手。

太空计划

1962年十月，美国宇航员瓦尔特·施艾拉在水星-大力神8号任务中首次携带了一台带有蔡司Planner 80mm镜头的改装款哈苏500c相机进入太空。

蔡司一直为美国早期的月球探测计划和阿波罗计划提供光学元件，包括为月球环绕任务设计的大光圈镜头，和登月时使用的哈苏卡口镜头。一共有12颗阿波罗计划使用的蔡司镜头被留在月球上。

阿姆斯特朗拍摄的这张照片即是使用的蔡司比奥刚（Biogon）镜头

直到1980年代被更廉价的尼康相机取代之前，哈苏相机+蔡司镜头的组合一直是NASA拍摄太空任务的专用相机。蔡司也为NASA专门生产过一款太空用相机Contax 137 MD NASA

外部鏈結

• （英文）Carl Zeiss biographies
• （德文）卡爾·蔡司官方網站
• （英文）Zeiss and HFT
• （英文）History of the Zeiss Praktica