薔薇之戀

薔薇之戀; The Rose
类型	親情、愛情
导演	瞿友寧
演出	任家萱、陳嘉樺、黃志瑋、; 鄭元暢、陸明君、田馥甄、; 葉　童、比　莉、紅膠囊
片头曲	花都開好了（S.H.E）
片尾曲	葉子（阿桑）
国家／地区	臺灣
语言	國語
集数	21
播映
首播频道	台視
首播国家／地区	臺灣
播出日期	2003年5月25日－2003年11月23日
	台視官方网站

《薔薇之戀》是一部日本漫畫，Bara no Tame ni（薔薇のために，英文 For the Roses' Sake）, 作者吉村明美，單行本全16冊，文庫版共9冊。

電視改編 [编辑]

本漫畫於2003年被臺灣台視改編成同名電視劇，2003年 5月25日在台首播，並在同年11月23日播出精采大結局，導演為瞿友寧，並由女子團體S.H.E、陸明君、鄭元暢和黃志瑋主演。該劇並獲得2004年度電視金鐘獎「年度最受歡迎戲劇節目獎」。

台灣有三家媒體播過此劇，包括：台視（首播）、東風衛視、東森戲劇台

日本有六家電視台播放該劇，分別是九州朝日放送、神奈川電視台、千葉電視台、埼玉電視台、熊本朝日放送、SUN電視台(2008年3月26日起)。

南韓2008年3月17日於ETN電視台開始放此劇。

故事角色 [编辑]

韓家 [编辑]

演　員	角　色	漫畫原名	關係/暱稱	代表植物	性質
葉　童	韓　俐	花井しょう子	媽媽韓芙蓉、韓菫、韓葵之母百合養母李子櫻好友鄭野前妻	紅薔薇	第一女配角
陸明君	韓芙蓉	花屋敷芙蓉	芙蓉韓俐之女韓菫、韓葵、百合之姊貓吉女友	木芙蓉	第二女主角
黃志瑋	韓　菫	花屋敷菫	菫韓俐之子韓芙蓉之弟 Cherry、百合、韓葵之兄莊哲芹未婚夫百合男友	菫花	第一男主角
任家萱（Selina）	莊哲芹	椿沢セリ	芹韓菫未婚妻已去世於第3集登場	旱芹	第三女主角
陳嘉樺（Ella）	鄭百合	枕野ゆり	百合李子櫻、曹智之女韓俐、鄭野養女韓芙蓉、韓菫之妹韓葵之姊韓菫女友狄雅蔓好友	百合花	第一女主角
鄭元暢	韓　葵	花屋敷葵	葵韓俐、曹智之子韓俐養子韓芙蓉、韓菫、百合之弟喜歡百合、韓菫曉楓表哥	向日葵	第二男主角
田馥甄（Hebe）	曉　楓	楓	曉楓韓俐第四任丈夫的姊姊的女兒韓俐外甥韓葵表妹喜歡韓葵於第16集登場 (於第16~18集出現)	楓	特別客串
任家萱（Selina）	狄雅蔓	荻原藤子	雅蔓韓俐朋友的女兒到韓家暫住長得與莊哲芹一模一樣百合好友木村信貴前女友來韓家是為了不想與木村信貴的緋聞曝光於第8集登場 (於第8~10集出現)	毒芹	第三女主角
比　莉	婆　婆	ばあや	韓家傭人於第3集登場	-	女配角

莊家 [编辑]

演　員	角　色	漫畫原名	關係/暱稱	代表植物	性質
應采靈	莊媽媽		莊哲芹之母	-	客串
任家萱（Selina）	莊哲芹	椿沢セリ	芹莊家長女莊媽媽之女韓菫未婚妻叶瑞树好友長得與狄雅蔓一模一樣已去世於第3集登場	旱芹	第三女主角
黃志瑋	韓　菫	花屋敷菫	菫莊哲芹未婚夫	菫花	第一男主角

其他演員 [编辑]

演　員	角　色	漫畫原名	關係/暱稱	性質
李　秀	奶　奶		奶奶鄭野之母百合奶奶 (於第1集出現)	客串
紅膠囊	陶貓吉	桃家猫吉	貓吉韓芙蓉男友於第5集登場	男配角