表情符号
|
|
本條目存在如下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。
|
表情符號,是以文字與符號來傳達心情。它原本只是一種網上次文化,但隨著網際網路和行動電話短信的普及,已經為社會廣泛接受。
後來許多通訊程式(特別是即時通訊程式)及論壇開始應用更生動的小圖案(icon)來表示心情,因此20世紀末在英文中有新的詞彙來說明這些表情符號,即將情緒(Emotion)與小圖案(icon)兩個字巧妙地合併,成為新詞「Emoticon」。
在日語中,則以漢字「顏文字」(日语:顏文字,かおもじ)稱呼表情符號,「顏」字意為臉龐,「顏文字」這個詞的意思就是指用文字和符號組成表情或圖案來表達撰寫者的心情,此詞也逐漸為台灣和香港的年輕人所採用。
目录 |
歷史 [编辑]
1982年9月19日,史考特·法爾曼(Scott Fahlman)率先於卡內基美隆大學的電腦科學電子佈告欄上使用 :-) 及 :-( 作為表情符號,是表情符號出現於網絡世界的開端[1][2]。原本以為該次使用紀錄已經無法追溯,卻在20年後,由傑夫·拜爾德(Jeff Baird)從備份磁帶裡找了出來[3]。
表情符號流行之初,係使用ASCII的可顯示字元,並以轉90度角的方向來模擬人的臉部表情。傳到亞洲國家以後,先是有人改用不轉90度角的模擬方式,閱讀時不用再側著頭。其後又有人添加亞洲文字常見的全形字元,使得表情更為豐富。近年來又出現臉部之外的各體身體表情,表達題材也更加多元。
西方式風格 [编辑]
傳統西方式風格的表情符號,均使用標準的 ASCII 字元,而且需要偏轉九十度角才能閱讀。
| 符號 | 表情 |
|---|---|
| :-) | 微笑 |
| :-( | 不悅 |
| :)) | 狂笑 |
| ;-) | 使眼色 |
| :-D | 開心 |
| :-P | 吐舌頭 |
| :'( | 很悲傷 |
| :-O | 驚訝、張大口 |
| :-/ | 懷疑 |
| :-S | 困惑 |
| 8-) | 戴眼鏡者的微笑 |
| xc== | 嘔 |
| XD | 大笑哈哈 |
| :D | 笑 |
| :o | 驚訝 |
| :-* | 啾咪~親親 |
| =-D | 快樂 |
| :-*** | 很多啾咪 |
| :-| | 納悶 |
| :@ | 生氣 |
| <3 | 愛心 |
| ~ ~ | 拋媚眼 |
東方式風格 [编辑]
傳統西方式表情符號要將頭逆時鐘轉九十度才看得明白。當表情符號傳開後,日本人發明了可以正面閱讀另一種表情符號,多使用「*」、「^」、「-」等符號作眼睛,「_」、「.」、「o」等符號放在中間成為口部,做出「^_^」、「*_*」、「^o^」、「^_~」之類的笑臉,也有在笑臉旁邊加上別的符號作為修飾物,表現更為豐富的表情,如「-_-|||」表示類似日本漫畫中尷尬的面部,「-_-b」表示人物臉上滴下汗水等等。
基本形式 [编辑]
最基本的東方式表情符號也是僅使用 ASCII 字元:
l A___A ll 奸笑
使用全型字元符號 [编辑]
| 符號 | 表情 |
|---|---|
| o_O | 訝異 |
| ^_^ | 高興 |
| T_T | 哭得很傷心 |
| =_=" | 無奈 |
| -,- | 尷尬 |
| (×_×) | 昏倒 |
| =3= | 扭計、嘟嘴 |
| z_Z | 睡著了 |
| $_$ | 見錢眼開 |
| (^_-)db(-_^) | 手指打勾勾、約定 |
| = =b | 冒冷汗 |
| ^_^;;; | 冒汗, 不好意思 |
| (-_-)| | 沒聽到(耳朵遮住了) |
| /.\ | 失望 |
| 淚水汪汪 | |
| >< | 表示傷心、無奈、嗔怒的廣義表現符號 |
| ˊˋ | 因難過而眉毛倒豎 |
| @_@ | 暈眩 |
| TAT | 流泪大哭 |
| OAO | 嘴巴微張的呆滯樣 |
| Σ( ° △ °) | 驚訝 |
| (=^_^=) | 喵喵 |
| ((。(^_^)。)) | 期待、期待 |
| *\(^_^)/* | 拿綵球、為你加油 |
| ≧◇≦ | 感動 |
| /o\ | 嘆氣 |
| (!o~o!) | 嚇到 |
| -0- | 無言大喊 |
| ˋ0ˊ@+%@&$*& | 罵髒話 |
| ^(oo)^ | 豬豬 |
| ^(00)^ | 小豬 |
| >//////< | 臉紅(害羞或激動) |
| lol | 是 laugh out loud 的英文縮寫 |
| >-< | 好 |
| <*^.^*> | 大笑 |
| ^+++^ | 露齒笑(中間的+越多代表嘴巴開越大,也就是笑的越用力。) |
| ^.< 或 >.^ | 揪咪 |
| (^o^)~~(^0^)~~(^0^)~~ | 哇哈哈!大笑三聲 |
| TvT | 喜极而泣 |
| >3< | 親一個(3表示嘟起的嘴) |
| (*^.^*) | 親一個 |
| ε٩(๑> ₃ <)۶з | 想你、抱抱 |
| T^T"/// | 飆淚 |
| (T_T) | 哭 |
| m(_ _)m | 五体投地 |
| T-T | 小哭 |
| QAQ | 想哭 |
| TAT | 痛哭 |
| (。í _ ì。) | 擔心 難過 |
| (#‵′) | 哼! |
| 0.0 | 不懂、無辜 |
| O-O | 呆掉 |
| (*> ω <*) | 超害羞 |
| ψ(._. )> | 筆記 |
| ≧ω≦ | 可愛、可愛 |
| (^_-)db(-_^) | 手指打勾勾、約定 |
| Σヽ(゚Д ゚; )ノ | 驚嚇 |
| (¬_¬) | 懷疑 |
| @x@ | 生氣 |
| _(√ ζ ε:)_ | 色诱 |
| 符號 | 表情 |
| ( ̄﹁ ̄) | 流口水 |
| ( h_n ) | 大眼睛和小眼睛 |
| ˇ.ˇ | 睡著了 |
| ‧★,:*:‧\( ̄▽ ̄)/‧:*‧°★* | 用力灑花恭喜 |
| (⊙0⊙) | 目瞪口呆 |
| v( ̄︶ ̄)y | 得意 |
| ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ) | 偷逃跑 |
| (  ̄□ ̄)/ <( ̄ㄧ ̄ ) <( ̄ㄧ ̄ ) | 致敬 |
| (≖‿ゝ≖)✧ | 耍帥 |
| <( ̄︶ ̄)> | 滿足且得意,得意快樂 |
| <( ̄︶ ̄)/ | 滿足並且伸出手,表示贊同、贊成 |
| (╬☉д⊙) | 尼玛的 |
| <(@ ̄︶ ̄@)> | 滿足地臉紅 |
| (# ̄▽ ̄#) | 害羞 |
| \( ̄︶ ̄)/ | 抱抱、開心 |
| b( ̄▽ ̄)d | 豎起雙手拇指說好 |
| ╰( ̄▽ ̄)╭ | 眉飛色舞 |
| ( ̄︶ ̄)↗ | 出發吧 |
| ○(* ̄︶ ̄*)○ | 吃飽睡好 |
| ♀( ̄▽ ̄)/ | 優質女孩 |
| ♂( ̄▽ ̄)/ | 優質男孩 |
| ╮(╯◇╰)╭ | 啾~啾~親一個愛你 |
| ╭(′▽‵)╭(′▽‵)╭(′▽‵)╯ | GO! |
| ( ̄▽ ̄)~■□~( ̄▽ ̄) | 乾杯 |
| <( ̄︶ ̄)><( ̄︶ ̄)><( ̄︶ ̄)> | 當我們同在一起 |
| \(@^0^@)/★ | 晚安 |
| \(^▽^)/ | 開心 |
| ( ̄y▽ ̄)╭ | 遮臉笑 |
| (┬_┬) | 流淚 |
| (>﹏<) | 痛苦 |
| (┬_┬)↘ | 跌倒 |
| 〒▽〒 | 真命苦 |
| ~>_<~ | 哭泣中 |
| T口T | 大哭 |
| o(〒﹏〒)o | 淚 |
| = =# | 生氣(青筋暴露) |
| (︶︿︶) | 不滿 |
| ╰(‵□′)╯ | 暴怒 |
| ◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣ | 崩潰 |
| <(-︿-)> | 別吵我 |
| 〈(_ _)〉 | 道歉、鞠躬 |
| m(_ _)m | 叩拜 |
| (^〈^) | 對不起啦 |
| ˊ_>ˋ ( ´_ゝ`) ( ・_ゝ・) | 淡定红茶淡定哥 |
| ╮(╯3╰)╭ ╮(╯_╰)╭ ╮(╯▽╰)╭ ╮( ̄▽ ̄)╭ | 攤手 |
| <(  ̄︶ ̄)╱(._. ) | 拍拍小頭 |
| ﹙ˊ_>ˋ﹚ | 淡定 |
| ( ̄(工) ̄) | 大狗熊 |
| ( ▔___▔)y-~ | 抽菸 |
| (  ̄ 3 ̄)y▂ξ | 抽菸 |
| ( ′-`)y-~ | 抽菸 |
| (~ ̄▽ ̄)~ | 裝傻 |
| ╭(─╴╴─)╮ ▃▇ | 嗯嗯中,別打擾 |
| <(‵▽′)> | 哈哈哈!我是壞人 |
| O-(/// ̄皿 ̄)☞ ─═≡☆゜★█▇▆▅▄▃▂_ | 伏地魔版之去去武器走 |
| ( ☉_☉)≡☞o────★° | 哈利波特版之去去武器走 |
| ○( ̄︿ ̄) ○─═★° | 榮恩版之去去武器走 |
| O口O! | 超驚訝! |
| (」・ω・)」うー!(/・ω・)/にゃー! | 奈亞子 |
| (σ′▽‵)′▽‵)σ | 哈哈哈~你看看你~ |
| ◎−◎? | 疑問 |
| ╮(-_-)╭ | 兩手一攤 |
| = =# | 生氣(青筋暴露) |
| ≧▽≦ | 大笑 |
| ^◎- | 愛你呦~~ |
╰*(⊙▼⊙)*╯
使用日語假名 [编辑]
| 符號 | 表情 |
|---|---|
| (っ´▽`)っ | 抱抱 |
| (っ^///^)っ | 害羞的抱抱 |
| 。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。 | 灑花 |
| ( ´ ▽ ` )ノ ( ´ ▽ ` )っ | 喂 |
使用漢語文字 [编辑]
| 符號 | 表情 |
|---|---|
| 囧 | 尷尬、無奈、真受不了或被打敗了 |
| ( ̄艸 ̄") | 遮臉 |
| (=>益<=) | 刺激 |
使用韓語文字 [编辑]
| 符號 | 表情 |
|---|---|
| (๑´ㅂ`๑) | 享受 |
| (๑•́ ₃ •̀๑) | 無奈 |
使用其他文字 [编辑]
| 符號 | 表情 |
|---|---|
| ლ(・´ェ`・ლ) | 摸摸、抓抓 |
| (๑˘ ₃˘๑) | 哼 |
| ಠ_ಠ | 懷疑 |
| ( ͡° ͜ʖ ͡°) | 人臉 |
| ❤。◕‿◕。❤ | |
| ( '◕¸◕' ) | 大眼睛 小嘴巴 |
| ◕‿- | |
| 。◕ω◕。 | |
| ◑ω◐ | |
| ◑︿◐ | |
| இдஇ | 哭臉 |
| (')•´¨`•(') | |
| ★~★ |
其他身體符號 [编辑]
| 符號 | 表情 |
|---|---|
| Orz、O| ̄|_ | 敗給你了(一個人五體投地的象形符號,有許多衍生變化,例:Orz Or2 srO OTZ 囧rz OTL) |
| ╭∩╮-.- | 向你伸中指 |
| ╭∩╮-.-╭∩╮ | 双手向你伸中指 |
| (︶︿︶)=╭∩╮ | 比中指 |
| (/>皿<)/ ~ ┴┴ | 翻桌 |
| (╯-_-)╯╧╧ | 翻桌 |
| (/‵Д′)/~ ╧╧ | 翻桌 |
| (╯‵□′)╯︵┴─┴ | 翻桌 |
| ╭∩╮( ̄▽ ̄)╭∩╮ | 去你的(鄙視你) |
| (╬ ̄皿 ̄)=○#( ̄#)3 ̄) | 看拳 |
| <(‵□′)>───Cε(┬_┬)3 | 生氣扭耳朵 |
| <(  ̄︿ ̄)︵θ︵θ︵θ︵θ︵☆(>口<-) | 無影腳攻擊 |
| (* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'`*- | 流星拳 |
| ╯-____-)╯~═╩════╩═~ | 翻大型桌子 |
| _(:з」∠)_ | 伏地 |
| (:з[____] | 盖被子 |
| (¦3ꇤ[▓▓] | 睡觉 |
| ✿◠‿◠✿~ | 開心 |
| ~ ~ | 拋媚眼 |
| 〒皿〒 | 哭泣 |
(っ•ω•)っ
參考資料 [编辑]
- 《E族秘語錄》萬里編輯部 著,香港萬里機構2000年4月1日初版,ISBN 962-14-1781-3
- Emoticons
- ^ (-: Just Between You and Me ;-). THE NEW YORK TIMES.
- ^ 表情符號世界通行. 蘋果日報. 2007年7月30日,A26版.
- ^ Fahlman's website