西布罗姆维奇足球俱乐部

西布朗
*West Bromwich*
全名	西布朗足球會; West Bromwich Albion Football Club
綽號	The Baggies
成立	1878年
城市	西布羅米奇
主場	山楂球场（The Hawthorns）
容納人數	27,877人
主席	杰瑞米·皮爾斯; （Jeremy Peace）
運動及技術總監	丹·阿什沃思; （Dan Ashworth）
領隊	罗伊·霍奇森; （Roy Hodgson）
聯賽	英格蘭足球超級聯賽
英超聯賽; 2010/11	第 11 位;
球衣供應	Adidas
球衣廣告	Bodog 博狗
	当前赛季

维基百科，自由的百科全书

（重定向自西布朗）

跳转到：导航, 搜索

汉漢▼▲

为了阅读方便，本文使用標題手工轉換。

转换标题为：大陆：西布罗姆维奇足球俱乐部；香港：西布朗足球會；
实际标题為：西布罗姆维奇足球俱乐部；當前顯示為：西布罗姆维奇足球俱乐部

为了阅读方便，本文使用全文手工轉換。转换内容：

下方采用足球組全文轉換 [編輯]

Avoid relegation：大陆：裁判；香港：球証；台灣：裁判； 当前語言下顯示→裁判
Avoid relegation：大陆：保级；香港：護級；台灣：保級； 当前語言下顯示→保级
Central Defender：大陆：中后卫；香港：中堅； 当前語言下顯示→中后卫
Champions League：大陆：冠军联赛；台灣：冠軍聯賽；香港：聯賽冠軍盃； 当前語言下顯示→冠军联赛
Copa Libertadores：大陆：南美解放者杯；香港：南美自由盃；台灣：南美解放者盃； 当前語言下顯示→南美解放者杯
Cup：大陆：杯；台灣：盃；香港：盃； 当前語言下顯示→杯
Derby：大陆：德比；台灣：德比；香港：打吡； 当前語言下顯示→德比
Draw：大陆：战平；台灣：戰平；香港：賽和； 当前語言下顯示→战平
FIFA Confederations Cup：大陆：联合会杯；繁體：聯合會盃；香港：洲際國家盃；台灣：洲際國家盃； 当前語言下顯示→聯合會盃
FIFA：大陆：国际足球联合会；台灣：國際足球總會；香港：國際足球協會；新加坡：国际足球总会； 当前語言下顯示→国际足球联合会
FIFA：大陆：国际足联；台灣：國際足總；香港：國際足協；新加坡：国际足总； 当前語言下顯示→国际足联
FIFA Club World Cup：大陆：世界俱乐部杯；台灣：俱樂部世界盃；香港：世界冠軍球會盃； 当前語言下顯示→世界俱乐部杯
FIFA Club World Cup：大陆：世俱杯；台灣：世俱盃；香港：世冠盃； 当前語言下顯示→世俱杯
Final stage：大陆：决赛圈；台灣：決賽圈；香港：決賽週； 当前語言下顯示→决赛圈
First Division：大陆：足球甲级联赛；香港：甲組足球聯賽；台灣：足球甲級聯賽； 当前語言下顯示→足球甲级联赛
First start：大陆：首发；繁體：先發；香港：正選； 当前語言下顯示→先發
Football Club：大陆：俱乐部；台灣：球會；香港：球會；新加坡：球会； 当前語言下顯示→俱乐部
Football Club：大陆：足球俱乐部；台灣：足球俱樂部；香港：足球會； 当前語言下顯示→足球俱乐部
Friendly：大陆：友谊赛；台灣：友誼賽；香港：友賽； 当前語言下顯示→友谊赛
Free kick：大陆：任意球；香港：自由球；台灣：自由球； 当前語言下顯示→任意球
Goal difference：大陆：净胜球；香港：得失球差；台灣：淨球數； 当前語言下顯示→净胜球
Goal difference：大陆：净胜；香港：球差；台灣：淨球數； 当前語言下顯示→净胜
Manager：大陆：主教练；台灣：主教練；香港：領隊； 当前語言下顯示→主教练
Penalty kick：大陆：点球；台灣：十二碼；香港：十二碼； 当前語言下顯示→点球
Play for the team：大陆：上场；台灣：上場；香港：上陣； 当前語言下顯示→上场
Promotion：大陆：升级；台灣：升級；香港：升班； 当前語言下顯示→升级
Qualification：大陆：资格赛；香港：外圍賽； 当前語言下顯示→资格赛
Qualification：大陆：常规赛；台灣：例行賽；香港：常規賽； 当前語言下顯示→常规赛
Quarter-Finals：大陆：四分之一决赛；台灣：半準決賽；香港：半準決賽； 当前語言下顯示→四分之一决赛
Red Card：大陆：红牌；新加坡：红卡；繁體：紅牌；简体：紅牌； 当前語言下顯示→紅牌
Referee：大陆：裁判；台灣：裁判；香港：球證； 当前語言下顯示→裁判
Referee：大陆：第四官员；台灣：第四裁判；香港：第四球證； 当前語言下顯示→第四官员
Relegation：大陆：降级；台灣：降級；香港：降班； 当前語言下顯示→降级
Round 1：大陆：第一轮；台灣：第一輪；香港：第一圈； 当前語言下顯示→第一轮
Round 2：大陆：第二轮；台灣：第二輪；香港：第二圈； 当前語言下顯示→第二轮
Round 1：大陆：首轮；台灣：首輪；香港：首圈； 当前語言下顯示→首轮
Round 2：大陆：次轮；台灣：次輪；香港：次圈； 当前語言下顯示→次轮
Round 3：大陆：第三轮；台灣：第三輪；香港：第三圈； 当前語言下顯示→第三轮
Round 4：大陆：第四轮；台灣：第四輪；香港：第四圈； 当前語言下顯示→第四轮
Round 5：大陆：第五轮；台灣：第五輪；香港：第五圈； 当前語言下顯示→第五轮
Round 6：大陆：第六轮；台灣：第六輪；香港：第六圈； 当前語言下顯示→第六轮
Round 7：大陆：第七轮；台灣：第七輪；香港：第七圈； 当前語言下顯示→第七轮
Round 8：大陆：第八轮；台灣：第八輪；香港：第八圈； 当前語言下顯示→第八轮
Round 9：大陆：第九轮；台灣：第九輪；香港：第九圈； 当前語言下顯示→第九轮
Round of 16：大陆：八分之一决赛；台灣：十六強；香港：十六強； 当前語言下顯示→八分之一决赛
Season：大陆：赛季；台灣：球季；香港：球季； 当前語言下顯示→赛季
Second Division：大陆：足球乙级联赛；香港：乙組足球聯賽；台灣：足球乙級聯賽； 当前語言下顯示→足球乙级联赛
Semi-Finals：大陆：半决赛；台灣：準決賽；香港：準決賽； 当前語言下顯示→半决赛
Sports Club：大陆：体育俱乐部；台灣：體育會；香港：體育會； 当前語言下顯示→体育俱乐部
Substitute：大陆：替补；台灣：替補；香港：入替； 当前語言下顯示→替补
Sudden death：大陆：突然死亡；台灣：驟死賽；香港：突然死亡； 当前語言下顯示→突然死亡
Third Division：大陆：足球丙级联赛；香港：丙組足球聯賽；台灣：足球丙級聯賽； 当前語言下顯示→足球丙级联赛
To represent the team to play：大陆：比赛；台灣：比賽；香港：比賽； 当前語言下顯示→比赛
Top scorer：大陆：最佳射手；台灣：神射手；香港：神射手； 当前語言下顯示→最佳射手
Total：大陆：总共；台灣：總共；香港：合共； 当前語言下顯示→总共
UEFA Champions League, The：大陆：欧洲冠军杯；台灣：歐洲冠軍盃；香港：歐聯； 当前語言下顯示→欧洲冠军杯
UEFA Champions League, The：大陆：欧冠联赛；台灣：歐冠盃；香港：歐冠盃； 当前語言下顯示→欧冠联赛
UEFA Cup：大陆：欧洲联盟杯；香港：歐洲足協盃；台灣：歐洲足聯盃； 当前語言下顯示→欧洲联盟杯
UEFA Euro：大陆：欧洲足球锦标赛；香港：歐洲國家盃；台灣：歐洲國家盃； 当前語言下顯示→欧洲足球锦标赛
UEFA Super Cup：大陆：欧洲超级杯；香港：歐洲超級盃；台灣：歐洲超級盃； 当前語言下顯示→欧洲超级杯
UEFA：大陆：欧洲足联；香港：歐洲足協；台灣：歐洲足總；新加坡：欧洲足总； 当前語言下顯示→欧洲足联
Set piece：大陆：定位球；香港：死球； 当前語言下顯示→定位球
Wing：大陆：边锋；香港：翼鋒； 当前語言下顯示→边锋
Yellow Card：大陆：黄牌；新加坡：黄卡；繁體：黃牌；简体：黄牌； 当前語言下顯示→黄牌
Right back：大陆：右后卫；台灣：右後衛；香港：右閘； 当前語言下顯示→右后卫
Right back：大陆：左后卫；台灣：左後衛；香港：左閘； 当前語言下顯示→左后卫

Adidas：大陆：阿迪达斯；台灣：愛迪達；香港：Adidas； 当前語言下顯示→阿迪达斯
Nike：大陆：耐克；台灣：Nike；香港：Nike； 当前語言下顯示→耐克

下方采用英超組全文轉換 [編輯]

原始语言：Arsenal；原文：阿森纳；大陆：阿森纳；香港：阿仙奴；台灣：兵工廠；新加坡：阿申纳;zh-my:阿申纳； 当前用字模式下显示为→阿森纳
原始语言：Aston Villa；原文：阿斯顿维拉；大陆：阿斯顿维拉；台灣：阿斯頓維拉；香港：阿士東維拉； 当前用字模式下显示为→阿斯顿维拉
原始语言：Barnsley；原文：班士利；大陆：伯恩斯利；台灣：伯恩斯利；香港：班士利； 当前用字模式下显示为→班士利
原始语言：Birmingham City；原文：伯明翰城；大陆：伯明翰城；香港：伯明翰城；台灣：伯明罕城； 当前用字模式下显示为→伯明翰城
原始语言：Blackburn；原文：布莱克本；大陆：布莱克本；香港：布力般；台灣：布萊克本； 当前用字模式下显示为→布莱克本
原始语言：Blackburn Rover；原文：布莱克本流浪者；大陆：布莱克本流浪者；香港：布力般流浪；台灣：布萊克本流浪者； 当前用字模式下显示为→布莱克本流浪者
原始语言：Blackburn；原文：布莱克浦；大陆：布莱克浦；香港：黑池；台灣：布萊克浦； 当前用字模式下显示为→布莱克浦
原始语言：Bolton；原文：博尔顿；大陆：博尔顿；台灣：博爾頓；香港：保頓； 当前用字模式下显示为→博尔顿
原始语言：Chelsea；原文：切尔西；大陆：切尔西；台灣：切爾西；香港：車路士； 当前用字模式下显示为→切尔西
原始语言：Burnley；原文：伯恩利；大陆：伯恩利；台灣：伯恩利；香港：般尼； 当前用字模式下显示为→伯恩利
原始语言：Coventry；原文：考文垂；大陆：考文垂；香港：高雲地利；台灣：科芬特里； 当前用字模式下显示为→考文垂
原始语言：Derby County；原文：德比郡；大陆：德比郡；台灣：德比郡；香港：打比郡； 当前用字模式下显示为→德比郡
原始语言：Everton；原文：埃弗顿；大陆：埃弗顿；香港：愛華頓；台灣：艾佛頓； 当前用字模式下显示为→埃弗顿
原始语言：Fulham；原文：富勒姆；大陆：富勒姆；台灣：富勒姆；香港：富咸； 当前用字模式下显示为→富勒姆
原始语言：Hull City；原文：赫尔城；大陆：赫尔城；台灣：赫爾城；香港：侯城； 当前用字模式下显示为→赫尔城
原始语言：Ipswich；原文：伊普斯维奇；大陆：伊普斯维奇；台灣：伊普斯維奇；香港：葉士域治； 当前用字模式下显示为→伊普斯维奇
原始语言：Leeds；原文：利兹；大陆：利兹；香港：列斯；台灣：里茲； 当前用字模式下显示为→利兹
原始语言：Leeds United；原文：利兹联；大陆：利兹联；香港：列斯聯；台灣：里茲聯； 当前用字模式下显示为→利兹联
原始语言：Leicester City；原文：莱斯特城；大陆：莱斯特城；台灣：萊斯特城；香港：李斯特城； 当前用字模式下显示为→莱斯特城
原始语言：Manchester City；原文：曼城；大陆：曼城；繁體：曼城；新加坡：曼市； 当前用字模式下显示为→曼城
原始语言：Middlesbrough；原文：米德尔斯堡；大陆：米德尔斯堡；香港：米杜士堡；台灣：米德斯堡； 当前用字模式下显示为→米德尔斯堡
原始语言：Newcastle United；原文：纽卡斯尔联；大陆：纽卡斯尔联；香港：紐卡素；台灣：紐卡索聯； 当前用字模式下显示为→纽卡斯尔联
原始语言：Norwich；原文：诺维奇城；大陆：诺维奇城；香港：諾域治；台灣：諾里奇； 当前用字模式下显示为→诺维奇城
原始语言：Nottingham Forest；原文：诺丁汉森林；大陆：诺丁汉森林；台灣：諾丁漢森林；香港：諾定咸森林； 当前用字模式下显示为→诺丁汉森林
原始语言：Oldham；原文：奥尔德姆；大陆：奥尔德姆；台灣：奧爾德姆；香港：奧咸； 当前用字模式下显示为→奥尔德姆
原始语言：Portsmouth；原文：朴茨茅斯；大陆：朴茨茅斯；香港：樸茨茅夫；台灣：樸次茅斯； 当前用字模式下显示为→朴茨茅斯
原始语言：Queens Park Rangers；原文：女王公园巡游者；大陆：女王公园巡游者；台灣：女皇公園巡遊者；香港：昆士柏流浪； 当前用字模式下显示为→女王公园巡游者
原始语言：Sheffield United；原文：谢菲尔德联；大陆：谢菲尔德联；台灣：謝菲爾德聯；香港：錫菲聯； 当前用字模式下显示为→谢菲尔德联
原始语言：Southampton；原文：南安普敦；大陆：南安普敦；台灣：南安普敦；香港：修咸頓； 当前用字模式下显示为→南安普敦
原始语言：Southampton；原文：南安普顿；大陆：南安普顿；台灣：南安普頓；香港：修咸頓； 当前用字模式下显示为→南安普顿
原始语言：Stoke City；原文：斯托克城；大陆：斯托克城；台灣：斯托克城；香港：史篤城； 当前用字模式下显示为→斯托克城
原始语言：Sunderland；原文：桑德兰；大陆：桑德兰；台灣：桑德蘭；香港：新特蘭； 当前用字模式下显示为→桑德兰
原始语言：Tottenham Hotspur；原文：托特纳姆热刺；大陆：托特纳姆热刺；台灣：托特納姆熱刺；香港：托定咸熱刺； 当前用字模式下显示为→托特纳姆热刺
原始语言：Watford；原文：沃特福德；大陆：沃特福德；台灣：沃特福德；香港：屈福特； 当前用字模式下显示为→沃特福德
原始语言：West Bromwich；原文：西布罗姆维奇；大陆：西布罗姆维奇；香港：西布朗；台灣：西布朗維奇； 当前用字模式下显示为→西布罗姆维奇
原始语言：West Ham United；原文：西汉姆联；大陆：西汉姆联；台灣：西漢姆；香港：韋斯咸； 当前用字模式下显示为→西汉姆联
原始语言：Wigan Athletic；原文：威根竞技；大陆：维甘竞技；台灣：威根競技；香港：韋根； 当前用字模式下显示为→威根竞技
原始语言：Wolverhampton Wanderers；原文：伍尔弗汉普顿流浪；大陆：伍尔弗汉普顿流浪；台灣：伍爾弗漢普頓流浪；香港：狼隊； 当前用字模式下显示为→伍尔弗汉普顿流浪

原始语言：Anfield；原文：安菲尔德；大陆：安菲尔德；台灣：安菲爾德；香港：晏菲路； 当前用字模式下显示为→安菲尔德
原始语言：Old Trafford；原文：老特拉福德；大陆：老特拉福德；台灣：老特拉福德；香港：奧脫福； 当前用字模式下显示为→老特拉福德
原始语言：Stamford Bridge；原文：斯坦福桥球场；大陆：斯坦福桥球场；台灣：史丹佛橋球場；香港：史丹福橋球場； 当前用字模式下显示为→斯坦福桥球场

原始语言：Adebayor；原文：阿德巴约；大陆：阿德巴约；台灣：阿德巴約；香港：艾迪巴約； 当前用字模式下显示为→阿德巴约
原始语言：Agüero；原文：阿奎罗；大陆：阿奎罗；台灣：阿奎羅；香港：阿古路； 当前用字模式下显示为→阿奎罗
原始语言：Gareth Bale；原文：格瑞斯·贝尔；大陆：格瑞斯·贝尔；台灣：格瑞斯·貝爾；香港：加里夫·巴利； 当前用字模式下显示为→格瑞斯·贝尔
原始语言：Balotelli；原文：巴洛特利；大陆：巴洛特利；台灣：巴洛特利；香港：巴洛迪利； 当前用字模式下显示为→巴洛特利
原始语言：Berbatov；原文：贝尔巴托夫；大陆：贝尔巴托夫；台灣：貝爾巴托夫；香港：貝碧托夫； 当前用字模式下显示为→贝尔巴托夫
原始语言：de Gea；原文：德赫亚；大陆：德赫亚；台灣：德赫亞；香港：迪基亞； 当前用字模式下显示为→德赫亚
原始语言：Demba Ba；原文：登巴·巴；大陆：登巴·巴；台灣：登巴·巴；香港：丹巴·巴亞； 当前用字模式下显示为→登巴·巴
原始语言：Džeko；原文：哲科；大陆：哲科；台灣：哲科；香港：迪斯高； 当前用字模式下显示为→哲科
原始语言：Gervinho；原文：热尔维尼奥；大陆：热尔维尼奥；台灣：熱爾維尼奧；香港：謝雲奴； 当前用字模式下显示为→热尔维尼奥
原始语言：Ryan Giggs；原文：瑞恩·吉格斯；大陆：瑞恩·吉格斯；台灣：瑞恩·吉格斯；香港：賴恩·傑斯； 当前用字模式下显示为→瑞恩·吉格斯
原始语言：Giggs；原文：吉格斯；大陆：吉格斯；台灣：吉格斯；香港：傑斯； 当前用字模式下显示为→吉格斯
原始语言：Helguson；原文：赫尔古森；大陆：赫尔古森；台灣：赫爾古森；香港：希古臣； 当前用字模式下显示为→赫尔古森
原始语言：Hernández；原文：埃尔南德斯；大陆：埃尔南德斯；台灣：埃爾南德斯；香港：靴南迪斯； 当前用字模式下显示为→埃尔南德斯
原始语言：Javier；原文：哈维尔；大陆：哈维尔；台灣：哈維爾；香港：查維亞； 当前用字模式下显示为→哈维尔
原始语言：Juan Mata；原文：胡安·马塔；大陆：胡安·马塔；台灣：胡安·馬塔；香港：桑·馬達； 当前用字模式下显示为→胡安·马塔
原始语言：Lampard；原文：兰帕德；大陆：兰帕德；台灣：蘭帕德；香港：林柏特； 当前用字模式下显示为→兰帕德
原始语言：Frank Lampard；原文：弗兰克·兰帕德；大陆：弗兰克·兰帕德；台灣：法蘭克·蘭帕德；香港：法蘭·林柏特； 当前用字模式下显示为→弗兰克·兰帕德
原始语言：Nani；原文：纳尼；大陆：纳尼；台灣：納尼；香港：蘭尼； 当前用字模式下显示为→纳尼
原始语言：Nasri；原文：纳斯里；大陆：納斯里；香港：拿斯利； 当前用字模式下显示为→纳斯里
原始语言：Rafael；原文：拉斐尔；大陆：拉斐尔；台灣：拉斐爾；香港：拉菲爾； 当前用字模式下显示为→拉斐尔
原始语言：Rooney；原文：鲁尼；大陆：鲁尼；台灣：魯尼；香港：朗尼； 当前用字模式下显示为→鲁尼
原始语言：Sergio；原文：塞尔希奥；大陆：塞尔希奥；台灣：塞爾希奧；香港：沙治奧； 当前用字模式下显示为→塞尔希奥
原始语言：Silva；原文：席尔瓦；大陆：席尔瓦；台灣：席爾瓦；香港：施華； 当前用字模式下显示为→席尔瓦
原始语言：Yaya Touré；原文：亚亚·图雷；大陆：亚亚·图雷；台灣：亞亞·圖雷；香港：耶耶·托尼； 当前用字模式下显示为→亚亚·图雷
原始语言：Antonio Valencia；原文：安东尼奥·瓦伦西亚；大陆：安东尼奥·瓦伦西亚；台灣：安東尼奧·瓦倫西亞；香港：路爾斯·華倫西亞； 当前用字模式下显示为→安东尼奥·瓦伦西亚
原始语言：van der Vaart；原文：范德法特；大陆：范德法特；台灣：范德法特；香港：雲達華治； 当前用字模式下显示为→范德法特
原始语言：van Persie；原文：范佩西；大陆：范佩西；台灣：范佩西；香港：雲佩斯； 当前用字模式下显示为→范佩西
原始语言：Robin van Persie；原文：罗宾·范佩西；大陆：罗宾·范佩西；台灣：羅賓·范佩西；香港：羅賓·雲佩斯； 当前用字模式下显示为→罗宾·范佩西

原始语言：Ancelotti；大陆：安切洛蒂；台灣：安切洛蒂；香港：安察洛堤； 当前用字模式下显示为→安切洛蒂
原始语言：Rafael Benitez；大陆：贝尼特斯；台灣：貝尼特斯；香港：賓尼迪斯； 当前用字模式下显示为→贝尼特斯
原始语言：Capello；大陆：卡佩罗；台灣：卡佩羅；香港：卡比路； 当前用字模式下显示为→卡佩罗
原始语言：Ferguson；原文：弗格森；大陆：弗格森；台灣：弗格森；香港：費格遜； 当前用字模式下显示为→弗格森
原始语言：Alex Ferguson；原文：亚历克斯·弗格森；大陆：亚历克斯·弗格森；台灣：亞歷克斯·弗格森；香港：亞歷斯·費格遜； 当前用字模式下显示为→亚历克斯·弗格森
原始语言：Glen Hoddle；原文：格伦·霍德尔；大陆：格伦·霍德尔；台灣：格倫·霍德爾；香港：格連·荷杜； 当前用字模式下显示为→格伦·霍德尔
原始语言：Mancini；原文：曼奇尼；大陆：曼奇尼；台灣：曼奇尼；香港：文仙尼； 当前用字模式下显示为→曼奇尼
原始语言：Roberto Mancini；原文：罗伯托·曼奇尼；大陆：罗伯托·曼奇尼；台灣：羅貝托·曼奇尼；香港：羅拔圖·文仙尼； 当前用字模式下显示为→罗伯托·曼奇尼
原始语言：Redknapp；原文：雷德克纳普；大陆：雷德克纳普；台灣：雷德克納普；香港：列納； 当前用字模式下显示为→雷德克纳普
原始语言：Harry Redknapp；原文：哈里·雷德克纳普；大陆：哈里·雷德克纳普；台灣：哈里·雷德克納普；香港：哈利·列納； 当前用字模式下显示为→哈里·雷德克纳普
原始语言：Kevin Keegan；原文：凯文·基冈；大陆：凯文·基冈；台灣：凱文·基岡；香港：奇雲·基瑾； 当前用字模式下显示为→凯文·基冈
原始语言：Wenger；原文：温格；大陆：温格；台灣：溫格；香港：雲加； 当前用字模式下显示为→温格
原始语言：Arsène Wenger；原文：阿尔塞纳·温格；大陆：阿尔塞纳·温格；台灣：阿爾塞納·溫格；香港：阿仙尼·雲加； 当前用字模式下显示为→阿尔塞纳·温格

原始语言：Glazer；大陆：格雷泽；台灣：格雷澤；香港：格拉沙； 当前用字模式下显示为→格雷泽

下方采用英格蘭足球球會組全文轉換 [編輯]

原始语言：Accrington Stanley F.C.；简体：艾宁顿；繁體：艾寧頓；香港：阿克寧頓； 当前用字模式下显示为→艾宁顿
原始语言：Accrington Stanley Football Club；简体：艾宁顿斯坦利；繁體：艾寧頓斯坦利；香港：阿克寧頓史丹利； 当前用字模式下显示为→艾宁顿斯坦利

原始语言：Blackpool F.C.；简体：布莱克浦；香港：黑池；台灣：黑潭； 当前用字模式下显示为→布莱克浦
原始语言：Barnsley F.C.；原文：巴恩斯利；简体：巴恩斯利；繁體：巴恩斯利；香港：班士利； 当前用字模式下显示为→巴恩斯利
原始语言：Birmingham City F.C.；原文：伯明翰城；简体：伯明翰城；繁體：伯明罕城；香港：伯明翰；台灣：伯明罕城； 当前用字模式下显示为→伯明翰城
原始语言：Bradford City F.C.；简体：布拉德福德；繁體：巴拉福特；香港：巴拉福特； 当前用字模式下显示为→布拉德福德
原始语言：Bristol City F.C.；原文：布里斯托尔城；简体：布里斯托尔城；繁體：布里斯托城； 当前用字模式下显示为→布里斯托尔城
原始语言：Burnley F.C.；原文：伯恩利；简体：伯恩利；繁體：伯恩利；香港：般尼；台灣：班來； 当前用字模式下显示为→伯恩利
原始语言：Brighton & Hove Albion F.C.；简体：布莱顿；繁體：布萊頓；香港：白禮頓； 当前用字模式下显示为→布莱顿
原始语言：AFC Bournemouth；繁體：伯恩茅斯；香港：般尼茅夫；大陆：伯恩茅斯； 当前用字模式下显示为→伯恩茅斯
原始语言：Brentford F.C.；简体：布伦特福德；繁體：布倫特福德；香港：賓福特； 当前用字模式下显示为→布伦特福德
原始语言：Barnet Football Club；简体：巴尼特；繁體：巴尼特；香港：班列特； 当前用字模式下显示为→巴尼特
原始语言：Bristol Rovers Football Club；简体：布里斯托尔流浪者；繁體：布里斯托爾流浪者；香港：布里斯托流浪； 当前用字模式下显示为→布里斯托尔流浪者
原始语言：Bury Football Club；简体：貝里；繁體：貝里；香港：貝利； 当前用字模式下显示为→貝里

原始语言：Cardiff City F.C.；原文：卡迪夫城；简体：卡迪夫城；香港：卡迪夫城；台灣：卡地夫城； 当前用字模式下显示为→卡迪夫城
原始语言：Carlisle United F.C.；简体：卡莱尔联；香港：卡素爾； 当前用字模式下显示为→卡莱尔联
原始语言：Charlton Athletic F.C.；简体：查尔顿竞技；香港：查爾頓； 当前用字模式下显示为→查尔顿竞技
原始语言：Cheltenham Town F.C.；原文：切尔滕汉姆；简体：切尔滕汉姆；繁體：切爾騰漢姆；香港：車頓咸；台灣：切爾騰納姆； 当前用字模式下显示为→切尔滕汉姆
原始语言：Colchester United F.C.；原文：科尔切斯特；简体：科尔切斯特；繁體：科爾切斯特；香港：高車士打； 当前用字模式下显示为→科尔切斯特
原始语言：Coventry F.C.；原文：考文垂；简体：考文垂；繁體：考文垂；香港：高雲地利；台灣：科芬特里； 当前用字模式下显示为→考文垂
原始语言：Chester City Football Club；简体：切斯特城；繁體：切斯特城；香港：車士打； 当前用字模式下显示为→切斯特城
原始语言：Chesterfield Football Club；简体：切斯特菲尔德；繁體：切斯特菲爾德；香港：車士打菲特； 当前用字模式下显示为→切斯特菲尔德
原始语言：Crawley Town Football Club；简体：克劳利镇；繁體：克勞利鎮；香港：克拉雷鎮； 当前用字模式下显示为→克劳利镇

原始语言：Derby County F.C.；原文：德比郡；简体：德比郡；繁體：德比郡；香港：打比郡； 当前用字模式下显示为→德比郡
原始语言：Doncaster Rovers F.C.；原文：唐卡斯特；简体：唐卡斯特；繁體：唐卡斯特；香港：唐卡士打； 当前用字模式下显示为→唐卡斯特
原始语言：Dagenham & Redbridge F.C.；简体：达根汉姆；繁體：杜根咸；香港：杜根咸； 当前用字模式下显示为→达根汉姆
原始语言：Darlington Football Club；简体：达灵顿；繁體：達靈頓；香港：達寧頓； 当前用字模式下显示为→达灵顿
原始语言：Dorchester Town Football Club；简体：多尔切斯特；繁體：多爾切斯特；香港：道徹斯特； 当前用字模式下显示为→多尔切斯特

原始语言：Exeter City Football Club；简体：埃克塞特城；繁體：艾斯特城； 当前用字模式下显示为→埃克塞特城

原始语言：Fleetwood Town Football Club；简体：弗利特伍德镇；繁體：費利特伍德鎮；香港：費列活特鎮； 当前用字模式下显示为→弗利特伍德镇

原始语言：Gillingham F.C.；原文：吉林汉姆；简体：吉林汉姆；繁體：吉林漢姆；香港：基寧咸； 当前用字模式下显示为→吉林汉姆
原始语言：Grimsby Town F.C.；简体：格林斯比镇；繁體：甘士比； 当前用字模式下显示为→格林斯比镇

原始语言：Huddersfield Town F.C.；简体：哈德斯菲尔德；繁體：哈德斯菲爾德；香港：哈特斯菲爾德； 当前用字模式下显示为→哈德斯菲尔德
原始语言：Hull City A.F.C.；原文：赫尔城；简体：赫尔城；繁體：赫爾城；香港：侯城； 当前用字模式下显示为→赫尔城
原始语言：Hereford United Football Club；简体：靴尔福特联；繁體：靴爾福特聯；香港：赫里福特聯； 当前用字模式下显示为→靴尔福特联

原始语言：Ipswich F.C.；原文：伊普斯维奇；简体：伊普斯维奇；繁體：伊普斯維奇；香港：葉士域治； 当前用字模式下显示为→伊普斯维奇

原始语言：Kettering Town Football Club；简体：基特宁；繁體：基特寧；香港：凱特靈； 当前用字模式下显示为→基特宁

原始语言：Leeds；原文：利兹；简体：利兹；繁體：利茲；香港：列斯；台灣：里茲； 当前用字模式下显示为→利兹
原始语言：Leeds United F.C.；原文：利兹联；简体：利兹联；繁體：利茲聯；香港：列斯聯；台灣：里茲聯； 当前用字模式下显示为→利兹联
原始语言：Leicester City F.C.；原文：莱切斯特城；简体：莱切斯特城；繁體：萊切斯特城；香港：李斯特城； 当前用字模式下显示为→莱切斯特城
原始语言：Leyton Orient Football Club；简体：莱顿东方；繁體：奧連特； 当前用字模式下显示为→莱顿东方

原始语言：Millwall F.C.；原文：米尔沃尔；简体：米尔沃尔；繁體：米爾沃爾；香港：米禾爾；台灣：米爾沃； 当前用字模式下显示为→米尔沃尔
原始语言：Mansfield Town Football Club；简体：曼斯菲尔德城；繁體：曼斯菲爾德城；香港：曼斯菲； 当前用字模式下显示为→曼斯菲尔德城
原始语言：Macclesfield Town Football Club；简体：马科斯菲尔德；繁體：馬斯菲爾；香港：馬爾斯菲； 当前用字模式下显示为→马科斯菲尔德
原始语言：Morecambe Football Club；简体：摩尔甘比；繁體：摩爾甘比；香港：摩甘比； 当前用字模式下显示为→摩尔甘比

原始语言：Norwich F.C.；原文：诺维奇城；简体：诺维奇城；繁體：諾維奇；香港：諾域治；台灣：諾里奇； 当前用字模式下显示为→诺维奇城
原始语言：Nottingham Forest F.C.；原文：诺丁汉森林；简体：诺丁汉森林；繁體：諾丁漢森林；香港：諾定咸森林； 当前用字模式下显示为→诺丁汉森林
原始语言：Notts County Football Club；简体：诺茨郡；繁體：諾士郡；香港：諾士郡； 当前用字模式下显示为→诺茨郡
原始语言：Northampton Town Football Club；简体：北安普顿；繁體：北安普頓；香港：諾咸頓； 当前用字模式下显示为→北安普顿

原始语言：OldhamF.C.；原文：奥尔德姆；简体：奥尔德姆；繁體：奧爾德姆；香港：奧咸； 当前用字模式下显示为→奥尔德姆

原始语言：Peterborough United F.C.；简体：彼得伯勒联；香港：彼德堡； 当前用字模式下显示为→彼得伯勒联
原始语言：Plymouth Argyle F.C.；原文：普利茅斯；简体：普利茅斯；繁體：普利茅斯；香港：普利茅夫； 当前用字模式下显示为→普利茅斯
原始语言：Port Vale Football Club；简体：韦尔港；繁體：韋爾港；香港：維爾港； 当前用字模式下显示为→韦尔港

原始语言：Queens Park Rangers F.C.；原文：女王公园巡游者；简体：女王公园巡游者；繁體：女皇公園巡遊者；香港：昆士柏流浪； 当前用字模式下显示为→女王公园巡游者

原始语言：Rotherham United F.C.；简体：罗瑟汉姆联；香港：洛達咸； 当前用字模式下显示为→罗瑟汉姆联
原始语言：Rushden & Diamonds Football Club；简体：鲁什登钻石；繁體：魯什登鑽石；香港：魯斯頓鑽石； 当前用字模式下显示为→鲁什登钻石

原始语言：Scunthorpe United F.C.；原文：斯坎索普；简体：斯坎索普；繁體：斯坎索普；香港：斯肯索普；台灣：斯肯索普聯； 当前用字模式下显示为→斯坎索普
原始语言：Sheffield United F.C.；原文：谢菲尔德联；简体：谢菲尔德联；繁體：謝菲爾德聯；香港：錫菲聯； 当前用字模式下显示为→谢菲尔德联
原始语言：Sheffield Wednesday F.C.；简体：谢周三；香港：錫周三； 当前用字模式下显示为→谢周三
原始语言：Southampton F.C.；原文：南安普顿；简体：南安普顿；繁體：南安普頓；香港：修咸頓； 当前用字模式下显示为→南安普顿
原始语言：Southend United F.C.；原文：绍森德联；简体：绍森德联；繁體：紹森德聯；香港：修安聯；台灣：紹森德聯； 当前用字模式下显示为→绍森德联
原始语言：Stoke City F.C.；原文：斯托克城；简体：斯托克城；繁體：斯托克城；香港：史篤城； 当前用字模式下显示为→斯托克城
原始语言：Stockport County F.C.；简体：斯托克港；香港：史托港； 当前用字模式下显示为→斯托克港
原始语言：Sunderland F.C.；原文：桑德兰；简体：桑德兰；繁體：桑德蘭；香港：新特蘭； 当前用字模式下显示为→桑德兰
原始语言：Swansea City A.F.C.；原文：斯旺西；简体：斯旺西；繁體：斯旺西；香港：史雲斯； 当前用字模式下显示为→斯旺西
原始语言：Swindon Town F.C.；简体：斯文登；香港：史雲頓； 当前用字模式下显示为→斯文登
原始语言：Shrewsbury Town Football Club；简体：谢斯伯利；繁體：謝斯伯利；香港：梳士貝利； 当前用字模式下显示为→谢斯伯利
原始语言：Stevenage Football Club；简体：斯蒂文尼奇；繁體：斯蒂文尼奇；香港：史提芬納治； 当前用字模式下显示为→斯蒂文尼奇

原始语言：Tottenham Hotspur F.C.；原文：托特纳姆热刺；简体：托特纳姆热刺；繁體：熱刺； 当前用字模式下显示为→托特纳姆热刺
原始语言：Torquay United Football Club；简体：托奎联；繁體：托奎聯；香港：托基聯； 当前用字模式下显示为→托奎联
原始语言：Tranmere Rovers Football Club；简体：特兰米尔；繁體：特蘭米爾；香港：燦美爾； 当前用字模式下显示为→特兰米尔

原始语言：Watford F.C.；原文：沃特福德；简体：沃特福德；繁體：沃特福德；香港：屈福特； 当前用字模式下显示为→沃特福德
原始语言：West Bromwich F.C.；原文：西布罗姆维奇；简体：西布罗姆维奇；繁體：西布羅姆維奇；香港：西布朗；台灣：西布朗維奇； 当前用字模式下显示为→西布罗姆维奇
原始语言：Wolverhampton Wanderers；原文：伍尔弗汉普顿流浪；简体：伍尔弗汉普顿流浪；繁體：伍爾弗漢普頓流浪；香港：狼隊； 当前用字模式下显示为→伍尔弗汉普顿流浪
原始语言：West Ham United F.C.；原文：西汉姆联；简体：西汉姆联；繁體：西漢姆；香港：韋斯咸； 当前用字模式下显示为→西汉姆联
原始语言：Wigan F.C.；原文：威根竞技；简体：威根竞技；繁體：威根競技；香港：韋根；台灣：維根競技； 当前用字模式下显示为→威根竞技
原始语言：Walsall Football Club；简体：沃尔索尔；繁體：沃爾索爾；香港：華素爾； 当前用字模式下显示为→沃尔索尔
原始语言：Wimbledon Football Club；简体：温布尔顿；繁體：溫布爾頓；香港：溫布頓； 当前用字模式下显示为→温布尔顿
原始语言：AFC Wimbledon；简体：AFC温布尔登；繁體：AFC溫布爾登；香港：AFC溫布頓； 当前用字模式下显示为→AFC温布尔登
原始语言：Wrexham Football Club；简体：雷克斯汉姆；繁體：雷克斯漢姆；香港：域斯咸； 当前用字模式下显示为→雷克斯汉姆
原始语言：Wycombe Wanderers Football Club；简体：韦康比流浪者；繁體：韋甘比； 当前用字模式下显示为→韦康比流浪者

原始语言：Yeovil Town F.C.；原文：约维尔；简体：约维尔；繁體：約維爾；香港：伊奧維； 当前用字模式下显示为→约维尔

以下為本條目單獨的全文轉換，請從本頁面進行編輯：

大陆：西布罗姆维奇；香港：西布朗； 当前用字模式下显示为→西布罗姆维奇
大陆：保級；香港：護級； 当前用字模式下显示为→保級
简体：罗伊·霍奇森；香港：萊·鶴臣； 当前用字模式下显示为→罗伊·霍奇森

字詞轉換说明

字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。

如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。

西米德蘭茲郡

西米德蘭茲行政區劃
1. 伍爾弗漢普頓 2. 達德利 3. 沃爾索爾 4. 桑德韋爾 5. 伯明翰 6. 索利哈爾 7. 考文垂

西布朗足球會（英语：West Bromwich Albion Football Club，发音为 /wɛst ˈbrɒmɨdʒ/），英格蘭西米德蘭茲區域西米德蘭茲郡桑德韋爾都市自治市西布羅米奇的足球會，2007/08年球季奪得英格蘭冠军聯賽冠軍回升英格蘭足球超級聯賽，僅一年後回降英冠。2009/10年球季奪得英格蘭冠军聯賽亞軍回升英格蘭足球超級聯賽，並於2010/11年球季以第十一名完成賽事。

於1878年創立^[1]，是足球聯盟創始成員。主場為山楂球场（The Hawthorns）。

[编辑] 球會近況

2011年11月10日助理領隊迈克尔·阿尔普顿（Michael Appleton）離隊接掌英冠球會朴茨茅斯帥印，簽訂三年半合約^[2]。

[编辑] 盃賽成績

圈數	日期	主／客	對賽球隊	紀錄
聯　賽　盃
第二圈	2011年8月23日	客	伯恩茅斯	勝4-1
第三圈	2011年9月21日	客	埃弗顿	負1-2
足　總　盃
第三圈	2012年1月7日	主	卡迪夫城	勝4-2
第四圈	2012年1月28日	主	诺维奇城	負1-2

[编辑] 大事紀年

年　份	事　項
1885-86	決賽0-0，重賽0-2負於布莱克本，足總盃亞軍
1886-87	決賽 0-2 負於阿斯顿维拉，足總盃亞軍
1887-88	決賽2-1擊敗普雷斯頓，足總盃冠軍
1888-89	足球聯盟成立創始成員。足總盃晉身四強
1890-91	足總盃晉身四強
1891-92	決賽3-0擊敗阿斯顿维拉，足總盃冠軍（第二次）
1894-95	決賽0-1負於阿斯顿维拉，足總盃亞軍
1895-96	甲組聯賽排第十六位，鄰選賽四戰2勝1和1負排第二位，保留甲組席位
1900-01	甲組聯賽排第十八位，降級乙組。足總盃晉身四強
1901-02	乙組聯賽冠軍，升級甲組
1904	甲組聯賽排第十八位，降級乙組。
1906-07	足總盃晉身四強
1908-09	乙組聯賽因得失球率被托特纳姆热刺壓過排第三位，錯過升級機會
1910-11	乙組聯賽冠軍，升級甲組
1911-12	決賽0-0，重賽0-1負於巴恩斯利，足總盃亞軍
1919-20	甲組聯賽冠軍
1924-25	甲組聯賽亞軍
1927	甲組聯賽排第廿二位，降級乙組。
1930-31	乙組聯賽亞軍，升級甲組。決賽3-1擊敗伯明翰城，足總盃冠軍（第三次）
1933-34	決賽2-4負於谢周三，足總盃亞軍
1936-37	足總盃晉身四強
1938	甲組聯賽排第廿二位，降級乙組。
1948-49	乙組聯賽亞軍，升級甲組
1953-54	甲組聯賽亞軍。決賽3-2擊敗普雷斯頓，足總盃冠軍（第四次）
1956-57	足總杯晉身四強
1965-66	決賽兩回合累計5-3擊敗西汉姆联，聯賽盃冠軍
1966-67	決賽2-3負於女王公园巡游者，聯賽盃亞軍
1967-68	決賽1-0擊敗埃弗顿，足總盃冠軍（第五次）
1968-69	足總盃晉身四強。欧洲优胜者杯晉身八強
1969-70	決賽0-1負於曼城，聯賽盃亞軍
1972	甲組聯賽排第廿二位，降級乙組。
1975-76	乙組聯賽季軍，升級甲組
1977-78	足總盃晉身四強
1978-79	歐洲足協杯晉身八強
1981-82	聯賽盃晉身四強。足總盃晉身四強
1986	甲組聯賽排第廿二位，降級乙組。
1991	乙組聯賽排第廿三位，降級丙組。
1992-93	超聯成立丙組改組為乙組《第三級》。排第四位，附加賽第一輪兩回合累計3-2擊敗斯旺西，溫布萊決賽3-0擊敗韦尔港，升級甲組《第二級》
1994	甲組《第二級》聯賽僅以得失球差較高入球排第廿一位，避免降級
2000-01	甲組《第二級》聯賽排第六位，附加賽第一輪兩回合累計2-5負於博尔顿
2001-02	甲組《第二級》聯賽亞軍，升級超聯
2003	超聯排第十九位，降級甲組《第二級》
2003-04	甲組《第二級》聯賽亞軍，升級超聯
2006	超聯排第十九位，降級冠軍聯賽
2006-07	冠軍聯賽排第四位，附加賽第一輪兩回合累計4-2擊敗狼隊^[3]，溫布萊決賽0-1負於德比郡^[4]
2007-08	足總盃晉身四強。冠軍聯賽冠軍，升級超級聯賽
2008-09	超聯排第廿位，降級冠軍聯賽
2009-10	冠軍聯賽排第二位，直接升班超級聯賽

[编辑] 勝利大逃亡

保級成功後球迷擁進球場草坪

布莱恩·罗布森在2004年 11月9日被任命為領隊，他的主要任務是指挥西布朗保住英超的席位。當時西布朗位於降級危險線之上的第十七位，但在聖誕節後，西布朗位列榜尾。在英超歷史內，沒有一支聖誕節时垫底的球隊能在赛季末逃過降級厄運。新年後的1月22日西布朗以2:0击敗曼城，白賴仁·笠臣取得接手後首場勝仗。在三月中取得四戰不敗的佳績而脫離榜尾的位置，但仍處於降級旋渦中。在最後一輪前一週的比賽，西布朗以1:1戰平曼聯，但仍被擠進榜尾，距離安全線上的诺维奇城兩分。在2004/05年賽季最後一輪的比賽出現驚奇的賽果，西布朗以2:0戰勝朴茨茅斯，同時間進行比賽的保級對手，包括水晶宮、诺维奇城及南安普顿紛紛敗陣，令西布朗成功留在英超，成为首支聖誕節後垫底而可以最终保级的球队。

可一不可再，新球季西布朗重金購入迪奥曼西·卡马拉（Diomansy Kamara）及纳森·埃林顿（Nathan Ellington）配搭老將凯文·坎贝尔（Kevin Campbell）或恩万科沃·卡努，再從利物浦借用年青門將克里斯·柯克兰，但卻借出有入球能力的贾森·库马斯（Jason Koumas），在季尾再次陷入護級漩渦，急需改善攻力的西布朗購入司職中場的奈杰尔·夸希（Nigel Quashie）。2006年 4月29日當主要對手朴茨茅斯2-1擊敗维甘竞技後，與伯明翰城同告護級失敗，來屆降級冠軍聯賽。

[编辑] 主場球場

主条目：山楂球场

山楂球場內觀

山楂球場位於英格蘭砂井的西布罗姆维奇，自1900年 9月3日已是西布罗姆维奇足球俱乐部的主場球場，全座席可容27,877人。山楂球場以前處於伯明翰及斯梅西克的分界，在1960年代本地政府微調分界將山楂球場劃歸斯梅西克，現在則完全屬於砂井。球場的名字取自原址苗圃出售的“山楂樹”（薔薇科觀賞植物）。位處海拔551英呎，山楂球場是92支聯賽球隊中最高的球場。

[编辑] 看台

夏福斯徑看台
建築年期：1979 - 1981年
看台容量：5,110 (座席)
在比賽場地的西面，在新東看台建成前提供貴賓席。

伯明翰道看台
建築年期：1994 - 1995年
看台容量：8,900 (座席)
球迷稱為“伯明翰人道”（Brummie Road），
位於龍門後方與A41公路相鄰，傳統核心主場球迷的看台，
但近年逐漸為斯梅西克看台所取代。

斯梅西克看台
建築年期：1994 - 1995年
看台容量：5,816 (座席)
位於比賽場地南面龍門之後，部份看台容納作客球迷，
其餘則為最嘈雜的主隊球迷佔據。

東看台
建築年期：2001年
看台容量：8,000 (座席)
取代以前的“彩虹看台”，包含球會的行政辦公室及其他設施。

[编辑] 歷史

山楂球場外觀

西布罗姆维奇在山楂球場比賽超過100年的歷史，這個黑鄉（Black Country，英格蘭密德蘭地區南斯塔福工礦區）球場是廿世紀第一個興建及啟用的英格蘭聯賽足球場，只用四個月時間，在1900年 9月3日開幕。西布罗姆维奇因舊主場史東利徑球場（Stoney Lane）租約期滿而遷入山楂球場。

由於初訂的租約只有14年，故山楂球場僅能容納35,500人，西布罗姆维奇在1913年出資5,350英鎊購入球場後，才積極進行擴建。大戰後的1920年，西布罗姆维奇奪得唯一的甲組聯賽冠軍的一年才首次裝設水泥看台，改善步伐加快，在1924年已能容納65,000人，1931年兩側看台加設座席。山楂球場在1949年成為首個裝置電子入閘機的英國球場，於1957年建立汛光燈供晚間比賽。

1964年開始的改建將山楂球場逐漸改變成現時的模樣，在舊漢茨華斯看台（Handsworth Stand）改建為東看台，耗資40,000英鎊，由於看台上4,000個七彩繽紛的座位而被稱為“彩虹看台”，舊看台的座位則遷移往伯明翰路的階梯看台。在1976/77年彩虹看台增建14個行政廂房及750個場邊座席，同時龍門兩頭的階梯看台亦進行改善工程，舊的夏福斯徑看台被拆卸分兩期由1979年至1981年重建成新的看台，再增26個行政廂房。

希斯布路球場災難發生後，山楂球場需按規定改為全座席球場，伯明翰路及斯梅西克的階梯看台重建為兩座新看台，由足球基金資助半數共用415萬英鎊，在1995年完工。全座席的山楂球場在1995年的拆禮物日正式揭幕，以1-0擊敗布里斯托城。彩虹看台在2001年元旦日以1-0擊敗班士利後拆卸，耗資750萬英鎊的東看台在2001/02賽季首場主場比賽正式啟用，以0-1負於甘士比，新看台使山楂球場成為全封閉球場，容量達到27,877人。隨著東看台落成，西布罗姆维奇的行政部門、票務部及精品店在2002年初相繼遷入。同季西布罗姆维奇獲得甲組《第二級》亞軍看動升級超聯，山楂球場靜待16年後終於可以再上演頂級聯賽的比賽。

2002年夏季西布罗姆维奇引進革命性的聰明咭（Stilecard）入閘系統，夏福斯徑看台的入閘機同時更換。在超聯的首年，山楂球場將大屏幕改換為首創的闊屏幕。但位於東看台及伯明翰路轉角著名的活文酒吧（Woodman pub）則在2004年6月被拆卸讓路興建停車場。

[编辑] 球會榮譽

1920年聯賽及慈善盾冠軍隊

榮譽	次數	年度
聯　賽　比　賽
甲組聯賽《頂級》冠軍	1	1920年；
甲組聯賽《頂級》亞軍	2	1925年、1954年；
冠軍聯賽《第二級》冠軍	1	2008年；
乙組聯賽《第二級》冠軍	2	1902年、1911年；
乙組聯賽《第二級》亞軍	2	1931年、1949年；
乙級聯賽《第三級》亞軍	1	2002年；
乙級聯賽《第三級》升級附加賽冠軍	1	1993年；
杯　賽　比　賽
足總杯冠軍	5	1888年、1892年、1931年、1954年、1968年；
足總杯亞軍	5	1886年、1887年、1895年、1912年、1935年；
足总青年杯冠軍	1	1976年；
聯賽杯冠軍	1	1966年；
聯賽杯亞軍	2	1967年、1970年；

[编辑] 球員名單

更新日期：2012年2月24日 (五) 01:08 (UTC)
粗體字為新加盟球員

[编辑] 目前效力（2011/12）

編號	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	前屬球會	身價
門將
13	马尔顿·富洛普（Marton Fülöp）	門將	1983.05.03	2011	葉士域治	自由轉會
後衛
3	乔纳斯·奥尔森（Jonas Olsson）	後衛	1983.03.10	2008	NEC奈梅亨	80萬鎊
6	利亚姆·里奇维尔（Liam Ridgewell）	後衛	1984.07.21	2012	伯明翰城	無透露
20	尼克·肖雷（Nicky Shorey）	後衛	1981.02.19	2010	阿斯顿维拉	無透露
23	加雷夫·麦奥利（Gareth McAuley）	後衛	1979.12.05	2011	葉士域治	自由轉會
25	克雷格·道森（Craig Dawson）	後衛	1990.05.06	2010	罗奇代尔	無透露
28	比利·琼斯（Billy Jones）	後衛	1987.03.24	2011	普雷斯頓	自由轉會
30	加布里埃尔·塔马斯（Gabriel Tamaş）	後衛	1983.11.09	2010	歐賽爾	無透露
中　場
5	索门·奇奥伊（Somen Tchoyi）	中場	1983.03.29	2010	薩爾斯堡紅牛	無透露
7	詹姆斯·莫里森（James Morrison）	中場	1986.05.25	2007	米德尔斯堡	150萬鎊
8	凯斯·安德鲁斯（Keith Andrews）	中場	1980.09.13	2012	布力般流浪	自由轉會
11	克里斯·布鲁恩特（Chris Brunt）	中場	1984.12.14	2007	谢周三	300萬鎊
12	斯蒂芬·里德（Steven Reid）	中場	1981.03.10	2010	布力般流浪	自由轉會
14	杰罗姆·托马斯（Jerome Thomas）	中場	1983.03.23	2009	樸茨茅夫	自由轉會
17	格拉汉姆·多兰斯（Graham Dorrans）	中場	1987.05.05	2008	利文斯顿	10萬鎊 ²
21	优素福·穆卢姆布（Youssouf Mulumbu）	中場	1987.01.25	2009	巴黎聖日門	17.5萬鎊
22	格拉·佐尔坦（Gera Zoltan）	中場	1979.04.22	2011	富咸	自由轉會
27	萨姆·曼汤（Sam Mantom）	中場	1992.02.20	2010	青年軍	--
33	保罗·沙尔纳（Paul Scharner）	後衛	1980.03.11	2010	韋根	自由轉會
37	卡耶尔登·布朗（Kayelden Brown）	中場	1992.04.15	2009	青年軍	--
前　鋒
9	谢恩·朗（Shane Long）	前鋒	1987.01.22	2011	雷丁	無透露
24	彼得·奥代姆温吉（Peter Odemwingie）	前鋒	1981.07.15	2010	莫斯科火車頭	無透露
31	西蒙·考克斯（Simon Cox）	前鋒	1987.04.28	2009	斯文登	150萬鎊 ³
32	马尔科-安东尼·弗图恩（Marc-Antoine Fortuné）	前鋒	1981.07.02	2010	些路迪	無透露

註解2：按出場次數可再加15萬鎊
註解3：按表現可增到190萬鎊

[编辑] 借用球員

編號	國籍	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	借用球會	借用年期
1		本·福斯特（Ben Foster）	門將	1983.04.03.	2011	伯明翰城	11/12球季

[编辑] 外借球員

編號	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	外借球會	外借年期
2	乔·麦塔克（Joe Mattock）	後衛	1990.05.15	2009	布莱顿	11/12季末
13	博阿兹·米希尔（Boaz Myhill）	門將	1982.11.09	2010	伯明翰城	11/12球季
15	克里斯·伍德（Chris Wood）	前鋒	1991.12.07	2009	布里斯托尔城	11/12季末
16	斯科特·阿兰（Scott Allan）	中場	1991.11.28	2012	朴茨茅斯	2012年3月
18	冈萨洛·哈拉（Gonzalo Jara）	後衛	1985.08.29	2009	布莱顿	11/12季末
19	卢克·丹尼尔斯（Luke Daniels）	門將	1988.01.05	2006	绍森德	2012年1月
26	占士·靴斯（James Hurst）	右閘	1992.01.31	2010	切斯特非尔德	11/12季末
29	乔治·索恩（George Thorne）	中場	1993.01.04	2009	朴茨茅斯	2012年3月
34	保罗·唐宁（Paul Downing）	後衛	1991.10.26	2009	巴尼特	2012年1月
35	罗迈内·索耶斯（Romaine Sawyers）	中場	1991.11.02	2009	谢斯伯利	2012年2月
38	赛度·巴拉希諾（Saido Berahino）	前鋒	1993.08.04	2011	布伦特福德	11/12季末
41	拉蒂夫·埃尔福德-阿利尤（Lateef Elford-Alliyu）	前鋒	1992.06.01	2009	贝里	11/12季末

[编辑] 離隊球員（2011/12）

編號	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	加盟球會	身價
2011年夏季轉會窗
1	斯科特·卡森（Scott Carson）	門將	1985.09.03	2008	貝沙	無透露
4	马雷克·切赫（Marek Čech）	後衛	1983.06.26	2008	特拉布宗	無透露
6	巴勃罗（Pablo Ibáñez）	後衛	1981.08.03	2010	伯明翰城	無透露
8	吉尔斯·巴恩斯（Giles Barnes）	中場	1988.08.05	2010	唐卡斯特	季後放棄
10	伊什迈尔·米勒（Ishmael Miller）	前鋒	1987.03.05	2008	诺丁汉森林	120萬鎊
22	吉亚尼·祖维尔罗内（Gianni Zuiverloon）	後衛	1986.12.30	2008	馬略卡	季後放棄
23	阿卜杜拉耶·梅特（Abdoulaye Méïté）	後衛	1980.10.06	2008	迪安FCO	季後放棄
40	迪恩·基利（Dean Kiely）	門將	1970.10.10	2007	--	轉任教練
--	馬古斯·哈伯（Marcus Haber）	前鋒	1989.01.11	2010	聖莊士東	季後放棄
2012年冬季轉會窗
43	罗曼·贝德纳（Roman Bednář）	前鋒	1983.03.26	2008	黑池	自由轉會
借　用　歸　還

[编辑] 参考資料

^ http://sports.now.com/home/football/BPLTeam?id=018
^ Portsmouth name Michael Appleton as new manager. BBC Sport. 2011-11-10 [2011-11-11] （英文）.
^ West Brom win 4-2 on aggregate BBC體育，2007年 5月16日
^ Derby 1-0 West Brom BBC體育，2007年 5月28日

[编辑] 外部連結

西布罗姆维奇官方網站

[0] ttp://sports.now.com/home/football/BPLTeam?id=018

[Michael_Appleton-1] Portsmouth name Michael Appleton as new manager. BBC Sport. 2011-11-10 [2011-11-11] （英文）.

[2] West Brom win 4-2 on aggregate BBC體育，2007年 5月16日

[3] Derby 1-0 West Brom BBC體育，2007年 5月28日

[1]

[2]

[3]

[4]