西里尔字母

西里爾字母
类型	全音素文字
语言	許多的斯拉夫語族語言, 及幾乎全數前蘇聯境內的語言(參見使用西里爾字母的語言)
使用时期	早期形式存在于约940年
母书写系统	腓尼基字母希臘字母格拉哥里字母西里爾字母; ; ;
姊妹书写系统	拉丁字母; 科普特字母
Unicode范围	U+0400至U+04FF; U+0500至U+052F（补充）; U+2DE0至U+2DFF（扩展A）; U+A640至U+A69F（扩展B）
ISO 15924	Cyrl
	注意：本页可能包含Unicode的国际音标。

西里尔字母或斯拉夫字母、基里尔字母、基利尔字母、基立爾字母（俄文：Кирилли́ческий алфави́т或кири́ллица，转写：kirillica），是通行于斯拉夫语族大多数民族中的字母书写系统。

历史 [编辑]

西里尔字母源于脱胎自希腊字母的格拉哥里字母，普遍认为是由基督教传教士圣西里尔（827年–869年）和聖梅篤丟斯在9世纪为了在斯拉夫民族传播基督教（当时东西教会还未正式分裂）方便所创立的，被斯拉夫民族广泛采用，因此有时也称为斯拉夫字母。早期的西里尔字母又称作古斯拉夫語字母（現代的斯拉夫字母經過修改）

使用状况 [编辑]

主条目：使用西里尔字母的语言

目前使用西里尔字母的文字多是斯拉夫语族的语言，包括俄语、乌克兰语、卢森尼亚语、白俄罗斯语、保加利亚语、塞尔维亚语、马其顿语等。

而属于斯拉夫语族西斯拉夫语支的索布语、波兰语、捷克语和斯洛伐克语等，则向来以拉丁字母书写。

属于西南斯拉夫语支的塞尔维亚语、克罗地亚语和波斯尼亚语，原本被看成是同一种语言（参看塞尔维亚-克罗地亚语），但因宗教和族裔等原因分立成三种语言。克罗地亚语和波斯尼亚语以拉丁字母书写，塞尔维亚语则同时以西里尔字母和拉丁字母书写。

在1930年前后，苏联为苏联境内的许多少数民族进行文字改革，用西里尔字母替代原有的少数民族文字字母，所以现在原苏联境内的许多民族文字使用西里尔字母。其中使用人口较多的语言有哈萨克语、塔吉克语、柯尔克孜语、维吾尔语、巴什基尔语、楚瓦什语、车臣语、卡巴尔达语、马里语、阿瓦尔语、乌德穆尔特语等。1946年蒙古人民共和国的文字也推行改用了西里尔字母书写，直到1990年代蒙古國建立後舊的蒙文書寫方式才被再度使用。

阿塞拜疆语、格鲁吉亚语、土库曼语、乌兹别克语等文字曾经用西里尔字母改造，在脱离苏联独立后又恢复自己原有的文字。在俄罗斯联邦内，车臣共和国使用的车臣语和鞑靼斯坦共和国使用的鞑靼语，原打算改以拉丁字母书写，但受到苏联和俄罗斯政府阻挠。

苏联亦曾替摩尔达维亚的文字（摩尔达维亚语）改以西里尔字母书写，但摩尔多瓦独立後，多数摩尔多瓦人认为摩尔多瓦语并不存在，而他们使用的是罗马尼亚语。

使用西里尔字母的国家

斯拉夫语族 [编辑]

古教会斯拉夫语 [编辑]

早期西里尔字母
А, Б, В, Г, Д, Є, Ж, Ѕ, З
И, І, Ї, К, Л, М, Н
О, П, Ҁ, Р, С, Т, Ѹ
Ф, Х, Ѡ, Ѻ, Ц, Ч, Ш, Щ
Ъ, ЪІ, Ь, Ҍ, Ю, Ꙗ
Ѧ, Ѩ, Ѫ, Ѭ(Юс, Jus)
Ѯ(Кси, Ksi), Ѱ(Пси, Psi), Ѳ(Фита, Fita)
Ѵ, Ѥ, Ѿ

俄语 [编辑]

俄语字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Д	д	Е	е	Ё	ё	Ж	ж	З	з	И	и	Й	й	К	к	Л	л	М	м	Н	н
О	о	П	п	Р	р	С	с	Т	т	У	у	Ф	ф	Х	х	Ц	ц	Ч	ч	Ш	ш	Щ	щ	Ъ	ъ	Ы	ы	Ь	ь
Э	э	Ю	ю	Я	я

手写体与印刷体写法有差别的6个西里尔字母

正体大写	正体小写	斜体大写	斜体小写	拉丁语名称	国际音标
А	а	А	а	A	/a/
Б	б	Б	б	Be	/b/
В	в	В	в	Ve	/v/
Г	г	Г	г	Ge	/ɡ/
Д	д	Д	д	De	/d/
Е	е	Е	е	Je	/jɛ/
Ё	ё	Ё	ё	Jo	/jo/
Ж	ж	Ж	ж	Že	/ʐ/
З	з	З	з	Ze	/z/
И	и	И	и	I	/i/
Й	й	Й	й	I kratkoje (短I)	/j/
К	к	К	к	Ka	/k/
Л	л	Л	л	El	/l/
М	м	М	м	Em	/m/
Н	н	Н	н	En	/n/
О	о	О	о	O	/ɔ/
П	п	П	п	Pe	/p/
Р	р	Р	р	Er	/r/
С	с	С	с	Es	/s/
Т	т	Т	т	Te	/t/
У	у	У	у	U	/u/
Ф	ф	Ф	ф	Ef	/f/
Х	х	Х	х	Ha	/x/
Ц	ц	Ц	ц	Ce	/ts/
Ч	ч	Ч	ч	Če	/ʈʂ/
Ш	ш	Ш	ш	Še	/ʂ/
Щ	щ	Щ	щ	Šče	/ɕː/
Ъ	ъ	Ъ	ъ	Jer tviordyj(硬Jer)¹		不腭²
Ы	ы	Ы	ы	Jery	/ɨ/
Ь	ь	Ь	ь	Jer miagkij(软Jer)	/ʲ/	是腭²
Э	э	Э	э	E	/ε/
Ю	ю	Ю	ю	Ju	/jʊ/
Я	я	Я	я	Ja	/ja/

乌克兰语 [编辑]

乌克兰语字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Ґ	ґ	Д	д	Е	е	Є	є	Ж	ж	З	з	И	и	І	і	Ї	ї	Й	й	К	к
Л	л	М	м	Н	н	О	о	П	п	Р	р	С	с	Т	т	У	у	Ф	ф	Х	х	Ц	ц	Ч	ч	Ш	ш	Щ	щ
Ю	ю	Я	я	Ь	ь

白俄罗斯语 [编辑]

白俄罗斯语字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Д	д	Е	е	Ё	ё	Ж	ж	З	з	І	і	Й	й	К	к	Л	л	М	м	Н	н
О	о	П	п	Р	р	С	с	Т	т	У	у	Ў	ў	Ф	ф	Х	х	Ц	ц	Ч	ч	Ш	ш	Ы	ы	Ь	ь	Э	э
Ю	ю	Я	я

保加利亚语 [编辑]

保加利亚语字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Д	д	Е	е	Ж	ж	З	з	И	и	Й	й	К	к	Л	л	М	м	Н	н	О	о
П	п	Р	р	С	с	Т	т	У	у	Ф	ф	Х	х	Ц	ц	Ч	ч	Ш	ш	Щ	щ	Ъ	ъ	Ь	ь	Ю	ю	Я	я

塞尔维亚语 [编辑]

塞尔维亚语字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Д	д	Ђ	ђ	Е	е	Ж	ж	З	з	И	и	Ј	ј	К	к	Л	л	Љ	љ	М	м
Н	н	Њ	њ	О	о	П	п	Р	р	С	с	Т	т	Ћ	ћ	У	у	Ф	ф	Х	х	Ц	ц	Ч	ч	Џ	џ	Ш	ш

马其顿语 [编辑]

马其顿语字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Д	д	Ѓ	ѓ	Е	е	Ж	ж	З	з	Ѕ	ѕ	И	и	Ј	ј	К	к	Л	л	Љ	љ
М	м	Н	н	Њ	њ	О	о	П	п	Р	р	С	с	Т	т	Ќ	ќ	У	у	Ф	ф	Х	х	Ц	ц	Ч	ч	Џ	џ
Ш	ш

其他语族 [编辑]

阿布哈兹语 [编辑]

阿布哈兹语字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Гь	гь	Ҕ	ҕ	Ҕь	ҕь	Д	д	Дә	дә	Џ	џ	Џь	џь	Е	е	Ҽ	ҽ	Ҿ	ҿ	Ж	ж
Жь	жь	Жә	жә	З	з	Ӡ	ӡ	Ӡә	ӡә	И	и	Й	й	К	к	Кь	кь	Қ	қ	Қь	қь	Ҟ	ҟ	Ҟь	ҟь	Л	л	М	м
Н	н	О	о	Ҩ	ҩ	П	п	Ҧ	ҧ	Р	р	С	с	Т	т	Тә	тә	Ҭ	ҭ	Ҭә	ҭә	У	у	Ф	ф	Х	х	Хь	хь
Ҳ	ҳ	Ҳә	ҳә	Ц	ц	Цә	цә	Ҵ	ҵ	Ҵә	ҵә	Ч	ч	Ҷ	ҷ	Ш	ш	Шь	шь	Шә	шә	Щ	щ	Ы	ы

楚瓦什语 [编辑]

楚瓦什语字母
А	а	Ӑ	ӑ	Б	б	В	в	Г	г	Д	д	Е	е	Ё	ё	Ӗ	ӗ	Ж	ж	З	з	И	и	Й	й	К	к	Л	л
М	м	Н	н	О	о	П	п	Р	р	С	с	Ҫ	ҫ	Т	т	У	у	Ӳ	ӳ	Ф	ф	Х	х	Ц	ц	Ч	ч	Ш	ш
Щ	щ	Ъ	ъ	Ы	ы	Ь	ь	Э	э	Ю	ю	Я	я

哈萨克语 [编辑]

哈萨克语西里尔字母
А	а	Ә	ә	Б	б	В	в	Г	г	Ғ	ғ	Д	д	Е	е	Ё	ё	Ж	ж	З	з	И	и	Й	й	К	к	Қ	қ
Л	л	М	м	Н	н	Ң	ң	О	о	Ө	ө	П	п	Р	р	С	с	Т	т	У	у	Ұ	ұ	Ү	ү	Ф	ф	Х	х
Һ	һ	Ц	ц	Ч	ч	Ш	ш	Щ	щ	Ъ	ъ	Ы	ы	І	і	Ь	ь	Э	э	Ю	ю	Я	я

维吾尔语 [编辑]

西里尔维吾尔文字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Ғ	ғ	Д	д	Е	е	Ё	ё	Ж	ж	З	з	И	и	Й	й	К	к	Қ	қ	Л	л
М	м	Н	н	Ң	ң	О	о	Ө	ө	П	п	Р	р	С	с	Т	т	У	у	Ү	ү	Ф	ф	Х	х	Һ	һ	Ч	ч
Ш	ш	Ы	ы	Э	э	Ю	ю	Я	я

蒙古语 [编辑]

蒙古语西里尔字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Д	д	Е	е	Ё	ё	Ж	ж	З	з	И	и	Й	й	К	к	Л	л	М	м	Н	н
О	о	Ө	ө	П	п	Р	р	С	с	Т	т	У	у	Ү	ү	Ф	ф	Х	х	Ц	ц	Ч	ч	Ш	ш	Щ	щ	Ъ	ъ
Ы	ы	Ь	ь	Э	э	Ю	ю	Я	я

布里亚特语 [编辑]

布里亚特语西里尔字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Д	д	Е	е	Ё	ё	Ж	ж	З	з	И	и	Й	й	(К	к)	Л	л	М	м	Н	н
О	о	Ө	ө	П	п	Р	р	С	с	Т	т	У	у	Ү	ү	(Ф	ф)	Х	х	Һ	һ	(Ц	ц)	(Ч	ч)	Ш	ш	(Щ	щ)
(Ъ	ъ)	Ы	ы	Ь	ь	Э	э	Ю	ю	Я	я

卡尔梅克语 [编辑]

卫拉特语（卡尔梅克语）字母
А	а	Ә	ә	Б	б	В	в	Г	г	Һ	һ	Д	д	Е	е	Ж	ж	Җ	җ	З	з	И	и	Й	й	К	к	Л	л
М	м	Н	н	Ң	ң	О	о	Ө	ө	П	п	Р	р	С	с	Т	т	У	у	Ү	ү	Х	х	Ц	ц	Ч	ч	Ш	ш
Ь	ь	Э	э	Ю	ю	Я	я

电脑编码 [编辑]

KOI-8 编码 [编辑]

KOI-8 编码系列是在 Unicode 流行之前很流行的西里尔字母电脑编码，主要有 KOI8-R (俄语)、 KOI8-U (乌克兰语) 等版本。请参阅 KOI-8。

ISO 8859-5 编码 [编辑]

ISO 8859-5 编码是国际标准化组织制订的西里尔字母电脑编码，但使用率却不如KOI-8。请参阅 ISO/IEC 8859-5。

Unicode 编码 [编辑]

西里爾字母 Unicode.org chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+040x	Ѐ	Ё	Ђ	Ѓ	Є	Ѕ	І	Ї	Ј	Љ	Њ	Ћ	Ќ	Ѝ	Ў	Џ
U+041x	А	Б	В	Г	Д	Е	Ж	З	И	Й	К	Л	М	Н	О	П
U+042x	Р	С	Т	У	Ф	Х	Ц	Ч	Ш	Щ	Ъ	Ы	Ь	Э	Ю	Я
U+043x	а	б	в	г	д	е	ж	з	и	й	к	л	м	н	о	п
U+044x	р	с	т	у	ф	х	ц	ч	ш	щ	ъ	ы	ь	э	ю	я
U+045x	ѐ	ё	ђ	ѓ	є	ѕ	і	ї	ј	љ	њ	ћ	ќ	ѝ	ў	џ
U+046x	Ѡ	ѡ	Ѣ	ѣ	Ѥ	ѥ	Ѧ	ѧ	Ѩ	ѩ	Ѫ	ѫ	Ѭ	ѭ	Ѯ	ѯ
U+047x	Ѱ	ѱ	Ѳ	ѳ	Ѵ	ѵ	Ѷ	ѷ	Ѹ	ѹ	Ѻ	ѻ	Ѽ	ѽ	Ѿ	ѿ
U+048x	Ҁ	ҁ	҂	҃	҄	҅	҆	҇	҈	҉	Ҋ	ҋ	Ҍ	ҍ	Ҏ	ҏ
U+049x	Ґ	ґ	Ғ	ғ	Ҕ	ҕ	Җ	җ	Ҙ	ҙ	Қ	қ	Ҝ	ҝ	Ҟ	ҟ
U+04Ax	Ҡ	ҡ	Ң	ң	Ҥ	ҥ	Ҧ	ҧ	Ҩ	ҩ	Ҫ	ҫ	Ҭ	ҭ	Ү	ү
U+04Bx	Ұ	ұ	Ҳ	ҳ	Ҵ	ҵ	Ҷ	ҷ	Ҹ	ҹ	Һ	һ	Ҽ	ҽ	Ҿ	ҿ
U+04Cx	Ӏ	Ӂ	ӂ	Ӄ	ӄ	Ӆ	ӆ	Ӈ	ӈ	Ӊ	ӊ	Ӌ	ӌ	Ӎ	ӎ	ӏ
U+04Dx	Ӑ	ӑ	Ӓ	ӓ	Ӕ	ӕ	Ӗ	ӗ	Ә	ә	Ӛ	ӛ	Ӝ	ӝ	Ӟ	ӟ
U+04Ex	Ӡ	ӡ	Ӣ	ӣ	Ӥ	ӥ	Ӧ	ӧ	Ө	ө	Ӫ	ӫ	Ӭ	ӭ	Ӯ	ӯ
U+04Fx	Ӱ	ӱ	Ӳ	ӳ	Ӵ	ӵ	Ӷ	ӷ	Ӹ	ӹ	Ӻ	ӻ	Ӽ	ӽ	Ӿ	ӿ

西里爾字母補充 Unicode.org chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+050x	Ԁ	ԁ	Ԃ	ԃ	Ԅ	ԅ	Ԇ	ԇ	Ԉ	ԉ	Ԋ	ԋ	Ԍ	ԍ	Ԏ	ԏ
U+051x	Ԑ	ԑ	Ԓ	ԓ	Ԕ	ԕ	Ԗ	ԗ	Ԙ	ԙ	Ԛ	ԛ	Ԝ	ԝ	Ԟ	ԟ
U+052x	Ԡ	ԡ	Ԣ	ԣ

西里爾字母擴展A Unicode.org chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+2DEx	ⷠ	ⷡ	ⷢ	ⷣ	ⷤ	ⷥ	ⷦ	ⷧ	ⷨ	ⷩ	ⷪ	ⷫ	ⷬ	ⷭ	ⷮ	ⷯ
U+2DFx	ⷰ	ⷱ	ⷲ	ⷳ	ⷴ	ⷵ	ⷶ	ⷷ	ⷸ	ⷹ	ⷺ	ⷻ	ⷼ	ⷽ	ⷾ	ⷿ

西里爾字母擴展B Unicode.org chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+A64x	Ꙁ	ꙁ	Ꙃ	ꙃ	Ꙅ	ꙅ	Ꙇ	ꙇ	Ꙉ	ꙉ	Ꙋ	ꙋ	Ꙍ	ꙍ	Ꙏ	ꙏ
U+A65x	Ꙑ	ꙑ	Ꙓ	ꙓ	Ꙕ	ꙕ	Ꙗ	ꙗ	Ꙙ	ꙙ	Ꙛ	ꙛ	Ꙝ	ꙝ	Ꙟ	ꙟ
U+A66x			Ꙣ	ꙣ	Ꙥ	ꙥ	Ꙧ	ꙧ	Ꙩ	ꙩ	Ꙫ	ꙫ	Ꙭ	ꙭ	ꙮ	꙯
U+A67x	꙰	꙱	꙲	꙳									꙼	꙽	꙾	ꙿ
U+A68x	Ꚁ	ꚁ	Ꚃ	ꚃ	Ꚅ	ꚅ	Ꚇ	ꚇ	Ꚉ	ꚉ	Ꚋ	ꚋ	Ꚍ	ꚍ	Ꚏ	ꚏ
U+A69x	Ꚑ	ꚑ	Ꚓ	ꚓ	Ꚕ	ꚕ	Ꚗ	ꚗ

参考文献 [编辑]

外部链接 [编辑]

维基共享资源中相关的多媒体资源：西里尔字母

[1]

参见 [编辑]