西里尔字母列表

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

下表列出使用西里尔字母的世界各地语言,列出和比较各语言所采用的字母

浅蓝色底色显示的是俄语字母,共33个。不少使用西里尔字母的语言都会采用俄语字母作为基本字母,但可能只用在外来词或人名、地名上。

在不同语言中的基本和衍生字母
语系 印欧语系(斯拉夫语族) 印欧语系 乌拉尔语系 高加索语系
语言 俄语 白俄罗斯语


卢森尼亚语 塞尔维亚语






摩尔多瓦语





基尔丁萨米语 东马里语 西









涅涅茨语



卡巴尔达语 车臣语
А а /a/ /a/ /ɑ/ /a/ /a/ /a/ /a/ /a/ /a/ /a/ /a/ /ɑ/ /ɑ/ /ɑ/ /a/ /a/ /ɑ/ // //
Ӑ ӑ  
Ӓ ӓ /ʲa/ /æ/ /ɐ/  
Ә ә /ɤ~ʌ/  
Ӛ ӛ /ɘ/  
Ӕ ӕ /ɐ/  
Б б /b/ /b/ /b/ /b/ /b/ /b/ /b/ /b/ /b/ /b/ /b/ /β, b/ /β, b/ /b/ /b/ /b/ /b/ /b/ /b/
В в /v/ /v/ /ʋ~w/ /v/ /v/ /v/ /v/ /v/ /v/ /v/ /v/ /v/ /v/ /v/ /v/ /v/ /v/ /v/ /v/
Г г /g/ /ɦ/ /ɦ/ /ɦ/ /g/ /g/ /g/ /g/ /g/ /g/ /g/ /ɣ, g/ /ɣ, g/ /g/ /ɣ, g/ /g/ /g/ /ɣ/ /g/
Ґ ґ /g/ /g/  
Ѓ ѓ /ɟ/  
Ғ ғ /ʁ/  
Ӷ ӷ /ɣ~ʁ/  
Ҕ ҕ /ɣ/  
Д д /d/ /d/ /d/ /d/ /d/ /d/ /d/ /d/ /d/ /d/ /d/ /ð, d/ /ð, d/ /d/ /d/ /d/ /d/ /d/ /d/
Ђ ђ //  
Е е /je/ /je/ /e/ /e/ /e/ /e/ /e/ /e/ /e/ /e/ /je, ʲe/ /e/ /e/ /je, ʲe/ /e, ʲe, je/ /je, ʲe, e, ɤ/ /ɛ/ /e, ja, aj/ /e, ɛː, je, ie/
Ѐ ѐ /e/ *  
Ё ё /jo/ /jɔ/ /jɔ/ /jo/ /jɒ/ /jo, ʲo/ /jo/ /jo/ /jo, ʲo/ /jo, ʲo/ /jo, ʲo/ /jo/
Ӗ ӗ  
Ҽ ҽ //  
Ҿ ҿ /ʈ͡ʂʼ/  
Є є /je/ /je/  
Ж ж /ʐ/ /ʐ/ /ʒ/ /ʒ/ /ʒ/ /ʒ/ /ʒ/ /ʒ/ /ʒ/ /ʒ/ /ʒ/ /ʒ/ /ʒ/ /ʒ/ /ʒ/ /ʒ/ /ʐ/ /ʒ/ /ʒ/
Ӂ ӂ //  
Җ җ  
Ӝ ӝ /d͡ʒ/  
З з /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z~ʒ/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/ /z/
Ҙ ҙ  
Ӟ ӟ /dʲʑ/  
Ӡ ӡ /dz/  
Ѕ ѕ /dz/  
И и /i/ /ɪ/ /ɪ/ /i/ /i/ /i/ /i/ /i/ /i/ /i/ /i/ /i/ /i/ /i/ /i/ /i/ /i~ɨ/ /i/
Ѝ ѝ /i/ * /i/ *  
Ӥ ӥ /i/  
Ӣ ӣ /iː/ /iː/  
І і /i/ /i/ /i/  
Ї ї /ji/ /ji/  
Ӏ ӏ /ʔ/ /ʢ/
Й й /j/ /j/ /j/ /j/ /j/ /j/ /j/ /j/ /j/ /j/ /j/ /j/ /j/ /j/ /j/ /j/
Ҋ ҋ //  
Ј ј /j/ /j/ //  
К к /k/ /k/ /k/ /k/ /k/ /k/ /k/ /k/ /k/ /k/ /k/ /k/ /k/ /k/ /k/ /k/ // /k/ /k/
Қ қ /q/ /kʰ/  
Ҟ ҟ //  
Ҡ ҡ  
Ӄ ӄ /q/  
Ҝ ҝ  
Л л /l~ɫ/ /l/ /l/ /l/ /l/ /l~ɫ/ /l~ɫ/ /l/ /l/ /l/ /l/ /l/ /l/ /l/ /l~ɫ/ /l/ /l/ /l~ɮ/ /l/
Ӆ ӆ //  
Љ љ /ʎ/ /l/  
М м /m/ /m/ /m/ /m/ /m/ /m/ /m/ /m/ /m/ /m/ /m/ /m/ /m/ /m/ /m/ /m/ /m/ /m/ /m/
Ӎ ӎ //  
Н н /n/ /n/ /n/ /n/ /n/ /n/ /n/ /n/ /n/ /n/ /n/ /n/ /n/ /n/ /n/ /n/ /n/ /n/ /n/
Ӊ ӊ //
Ң ң
Ӈ ӈ /ŋ/ /ŋ/ /ŋ/
Ҥ ҥ /ŋ/
Њ њ /ɲ/ /ɲ/
О о /o/ /ɔ/ /ɔ/ /o/ /o/ /ɔ/ /ɔ/ /o/ /o/ /ɔ/ /o/ /o/ /o/ /o/ /o/ /o/ /ɔ/ /o/ /o/
Ӧ ӧ /ø/ /ø/ /ʌ/ /ø/  
Ө ө /ŏ/  
Ӫ ӫ /ɵ~ɞ/  
Ҩ ҩ /ɥ/  
П п /p/ /p/ /p/ /p/ /p/ /p/ /p/ /p/ /p/ /p/ /p/ /p/ /p/ /p/ /p/ /p/ // /p/ /p/
Ҧ ҧ /pʰ/  
Р р /r/ /r/ /r/ /r/ /r/ /r/ /r/ /r/ /r/ /r/ /r/ /r~ɾ/ /r~ɾ/ /r/ /r/ /r/ /r/ /r/ /r/
Ҏ ҏ //  
С с /s/ /s/ /s/ /s/ /s/ /s/ /s/ /s/ /s~ʃ/ /s/ /s/ /s/ /s/ /s/ /s/ /s/ /s/ /s/ /s/
Ҫ ҫ  
Т т /t/ /t/ /t/ /t/ /t/ /t/ /t/ /t/ /t/ /t/ /t/ /t/ /t/ /t/ /t/ /t/ // /t/ /t/
Ҭ ҭ /tʰ/  
Ћ ћ //  
Ќ ќ /c~/  
У у /u/ /u/ /u/ /u/ /u/ /u/ /u/ /u/ /u/ /u/ /u/ /u/ /u/ /u/ /u/ /u/ [u]; /w/ [u]; /w/ /u/
Ў ў /w/  
Ӳ ӳ  
Ӱ ӱ /y/ /y/ /y/  
Ӯ ӯ /ɵ~ø/  
Ү ү  
Ұ ұ  
Ф ф /f/ /f/ /f/ /f/ /f/ /f/ /f/ /f/ /f/ /f/ /f/ /f/ /f/ /f/ /f/ /f/ /f/ /f/ /f/
Х х /x/ /x/ /x/ /x/ /x/ /x/ /x/ /h/ /χ/ /χ/ /x/ /x/ /x/ /x/ /x/ /x/ /χ/ /x/ /x/
Ҳ ҳ /h/ /ħ/  
Һ һ /ʰ~h/  
Ц ц /ts/ /ts/ /ts/ /ts/ /ts/ /ts/ /ts/ /ts/ /ts/ /ts/ /ts/ /ts/ /ts/ /ts/ /ts/ /ts/ /ts/ /ts/ /ts/
Ҵ ҵ /tsʼ/  
Ч ч // // // // // // // // // // // // // // // // /ʰ/ // //
Ӵ ӵ //  
Ҷ ҷ // /tʃʼ/  
Ӌ ӌ  
Ҹ ҹ  
Џ џ // // /ɖʐ/  
Ш ш /ʂ/ /ʂ/ /ʃ/ /ʃ/ /ʃ/ /ʃ/ /ʃ/ /ʃ/ /ʃ/ /ʃ/ /ʃ/ /ʃ/ /ʃ/ /ʃ/ /ʃ~ʂ/ /ʃ/ /ʂ/ /ʃ/ /ʃ/
Щ щ /ɕː/ /ʃ/ /ʃ/ /ʃt/ /ʃ/ (/ʃ/) /ç/ /ʃ/ /ʃ/ /ɕ(ː)/ /ʃ/ /ɕː/ /ɕ/
Ъ ъ * * /ɤ~ɐ/ * /ʔ/ * * * * * * /ˠ/ /ʔ/
Ы ы [ɨ] [ɨ] /ɨ/ /ɨ/ /ɨ/ (/i/) /ɨ/ /ɤ/ /ɤ/ /ɨ~ɯ/ /ɨ/ /ɨ/ /ɨ/ /ə/ (/i/)
Ӹ ӹ /ɯ~ə/  
Ь ь /ʲ/ /ʲ/ /ʲ/ /ʲ/ /ʲ/ /ʲ/ (/ʲ/) (/ʲ/) /ʲ/ /ʲ/ /ʲ/ /ʲ/ /ʲ/ /ʲ/ /ʲ/ /ʲ/ *
Ҍ ҍ /ʲ/  
Э э [ɛ] /ɛ/ /ə/ (/e/) /e/ /e/ /e/ /e/ /e/ /e, ɛː/ /e, æ/ /e/
Ӭ ӭ /ʲe/  
Ю ю /ju/ /ju/ /ju/ /ju/ /ju/ /ju/ /ju/ /ju/ /ju/ /ju/ /ju/ /ju/ /ju/ /ju/ /ju/ /ju/
Я я /ja/ /ja/ /jɑ/ /ja/ /ja/ /ja/ /ja/ /ja/ /ja/ /ja/ /ja/ /jɑ/ /ja/ /jɑ/ /ja/ /ja/
俄语 白俄罗斯语


卢森尼亚语 塞尔维亚语






摩尔多瓦语





基尔丁萨米语 东马里语 西









涅涅茨语



卡巴尔达语 车臣语
在不同语言中的基本和衍生字母
语系 阿尔泰语系(突厥语族) 阿尔泰语系 汉语
语言 阿塞拜疆语 土库曼语 哈萨克语 吉尔吉斯语 巴尔卡尔语 巴什基尔语 鞑靼语 阿尔泰语 哈卡斯语 雅库特语 图瓦语 乌兹别克语 维吾尔语 楚瓦什语 鄂温克语 布里亚特语 蒙古语 卡尔梅克语 东干语
А а А А А А А А А А А А А А А А А А А А А
Ӑ ӑ Ӑ  
Ӓ ӓ  
Ә ә Ә Ә Ә Ә Ә Ә Ә
Ӛ ӛ  
Ӕ ӕ  
Б б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б
В в В В В В В В В В В В В В В В В В В В В
Г г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г Г
Ґ ґ  
Ѓ ѓ  
Ғ ғ Ғ Ғ Ғ Ғ Ғ Ғ  
Ӷ ӷ  
Ҕ ҕ Ҕ  
Д д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д Д
Ђ ђ  
Е е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е Е
Ѐ ѐ  
Ё ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё
Ӗ ӗ Ӗ  
Ҽ ҽ  
Ҿ ҿ  
Є є  
Ж ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж
Ӂ ӂ  
Җ җ Җ Җ Җ Җ
Ӝ ӝ  
З з З З З З З З З З З З З З З З З З З З З
Ҙ ҙ Ҙ  
Ӟ ӟ  
Ӡ ӡ  
Ѕ ѕ  
И и И И И И И И И И И И И И И И И И И И И
Ѝ ѝ  
Ӥ ӥ  
Ӣ ӣ  
І і І І  
Ї ї  
Ӏ Ӏ  
Й й Й Й Й Й Й Й Й Й Й Й Й Й Й Й Й Й Й Й
Ҋ ҋ  
Ј ј Ј Ј  
К к К К К К К К К К К К К К К К К К К К К
Қ қ Қ Қ Қ  
Ҟ ҟ  
Ҡ ҡ Ҡ  
Ӄ ӄ  
Ҝ ҝ Ҝ  
Л л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л Л
Ӆ ӆ  
Љ љ  
М м М М М М М М М М М М М М М М М М М М М
Ӎ ӎ  
Н н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н Н
Ҥ ҥ Ҥ Ҥ  
Ң ң Ң Ң Ң Ң Ң Ң Ң Ң Ң Ң Ң
Ӊ ӊ  
Ӈ ӈ  
Њ њ  
О о О О О О О О О О О О О О О О О О О О О
Ӧ ӧ Ӧ Ӧ  
Ө ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө  
Ӫ ӫ  
Ҩ ҩ  
П п П П П П П П П П П П П П П П П П П П П
Ҧ ҧ  
Р р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р
Ҏ ҏ  
С с С С С С С С С С С С С С С С С С С С С
Ҫ ҫ Ҫ Ҫ  
Т т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т
Ҭ ҭ  
Ћ ћ  
Ќ ќ  
У у У У У У У У У У У У У У У У У У У У У
Ў ў Ў Ў Ў
Ӳ ӳ Ӳ  
Ӱ ӱ Ӱ Ӱ  
Ӯ ӯ  
Ү ү Ү Ү Ү Ү Ү Ү Ү Ү Ү Ү Ү Ү Ү
Ұ ұ Ұ  
Ф ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф
Х х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х
Ҳ ҳ Ҳ  
Һ һ Һ Һ Һ Һ Һ Һ Һ Һ  
Ц ц Ц Ц Ц Ц Ц Ц Ц Ц Ц Ц Ц Ц Ц Ц Ц Ц Ц
Ҵ ҵ  
Ч ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч Ч
Ӵ ӵ  
Ҷ ҷ  
Ӌ ӌ Ӌ  
Ҹ ҹ Ҹ  
Џ џ  
Ш ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш
Щ щ Щ Щ Щ Щ Щ Щ Щ Щ Щ Щ Щ Щ Щ Щ Щ
Ъ ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ Ъ
Ы ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ӹ ӹ  
Ь ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь Ь
Ҍ ҍ  
Э э Э Э Э Э Э Э Э Э Э Э Э Э Э Э Э Э Э Э
Ӭ ӭ  
Ю ю Ю Ю Ю Ю Ю Ю Ю Ю Ю Ю Ю Ю Ю Ю Ю Ю Ю Ю
Я я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я
阿塞拜疆语 土库曼语 哈萨克语 吉尔吉斯语 巴尔卡尔语 巴什基尔语 鞑靼语 阿尔泰语 哈卡斯语 雅库特语 图瓦语 乌兹别克语 维吾尔语 楚瓦什语 鄂温克语 布里亚特语 蒙古语 卡尔梅克语 东干语

按Unicode排列[编辑]

图例:
Unicode 1.0 Unicode 4.0
Unicode 1.1 Unicode 4.1
Unicode 2.0 Unicode 5.0
Unicode 2.1 Unicode 5.1
Unicode 3.0 reserved
Unicode 3.1
non-characters
Unicode 3.2
U+ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
0400 Ѐ Ё Ђ Ѓ Є Ѕ І Ї Ј Љ Њ Ћ Ќ Ѝ Ў Џ
0410 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П
0420 Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
0430 а б в г д е ж з и й к л м н о п
0440 р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
0450 ѐ ё ђ ѓ є ѕ і ї ј љ њ ћ ќ ѝ ў џ
0460 Ѡ ѡ Ѣ ѣ Ѥ ѥ Ѧ ѧ Ѩ ѩ Ѫ ѫ Ѭ ѭ Ѯ ѯ
0470 Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ѹ ѹ Ѻ ѻ Ѽ ѽ Ѿ ѿ
0480 Ҁ ҁ ҂  ҃  ҄  ҅  ҆  ҇  ҈  ҉ Ҋ ҋ Ҍ ҍ Ҏ ҏ
0490 Ґ ґ Ғ ғ Ҕ ҕ Җ җ Ҙ ҙ Қ қ Ҝ ҝ Ҟ ҟ
04A0 Ҡ ҡ Ң ң Ҥ ҥ Ҧ ҧ Ҩ ҩ Ҫ ҫ Ҭ ҭ Ү ү
04B0 Ұ ұ Ҳ ҳ Ҵ ҵ Ҷ ҷ Ҹ ҹ Һ һ Ҽ ҽ Ҿ ҿ
04C0 Ӏ Ӂ ӂ Ӄ ӄ Ӆ ӆ Ӈ ӈ Ӊ ӊ Ӌ ӌ Ӎ ӎ ӏ
04D0 Ӑ ӑ Ӓ ӓ Ӕ ӕ Ӗ ӗ Ә ә Ӛ ӛ Ӝ ӝ Ӟ ӟ
04E0 Ӡ ӡ Ӣ ӣ Ӥ ӥ Ӧ ӧ Ө ө Ӫ ӫ Ӭ ӭ Ӯ ӯ
04F0 Ӱ ӱ Ӳ ӳ Ӵ ӵ Ӷ ӷ Ӹ ӹ Ӻ ӻ Ӽ ӽ Ӿ ӿ
U+ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
0500 Ԁ ԁ Ԃ ԃ Ԅ ԅ Ԇ ԇ Ԉ ԉ Ԋ ԋ Ԍ ԍ Ԏ ԏ
0510 Ԑ ԑ Ԓ ԓ Ԕ ԕ Ԗ ԗ Ԙ ԙ Ԛ ԛ Ԝ ԝ Ԟ ԟ
0520 Ԡ ԡ Ԣ ԣ                        
U+ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
2DE0  ⷠ  ⷡ  ⷢ  ⷣ  ⷤ  ⷥ  ⷦ  ⷧ  ⷨ  ⷩ  ⷪ  ⷫ  ⷬ  ⷭ  ⷮ  ⷯ
2DF0  ⷰ  ⷱ  ⷲ  ⷳ  ⷴ  ⷵ  ⷶ  ⷷ  ⷸ  ⷹ  ⷺ  ⷻ  ⷼ  ⷽ  ⷾ  ⷿ
U+ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
A640
A650
A660    
A670                
A680
A690    

注释[编辑]

  • 部分语言同时有多於一种字母流通,如拉丁字母、阿拉伯字母等。
  • ѐ 和 ѝ 是 е 和 и 的变音字母,用来区分南斯拉夫语支同形字的字义,不被当作独立的字母。
  • 阿塞拜疆语另有 ’(单引号)作为字母。
  • 阿布哈兹语另有二合字母: Гь гь, Ҕь ҕь, Дә дә, Џь џь, Жь жь, Жә жә, Ӡә ӡә, Кь кь, Қь қь, Ҟь ҟь, Тә тә, Ҭә ҭә, Хь хь, Ҳә ҳә, Цә цә, Ҵә ҵә, Шь шь, Шә шә
  • 巴尔卡尔语另有二合字母: Гъ гъ, ДЖ дж, Къ къ, Нг нг
  • 车臣语另有二合字母: Аь аь, ГӀ гӀ, Кх кх, Къ къ, КӀ кӀ, Оь оь, ПӀ пӀ, ТӀ тӀ, Уь уь, Хь хь, ХӀ хӀ, ЦӀ цӀ, ЧӀ чӀ, Юь юь, Яь яь
  • 卡巴尔达语另有二合字母: Гу гу, Гъ гъ, Дж дж, Дэ дэ, Жь жь, Ку ку, КӀ кӀ, Къ къ, Лъ лъ, ЛӀ лӀ, ПӀ пӀ, ТӀ тӀ, ФӀ фӀ, Ху ху, Хь хь, Хъ хъ, ЦӀ цӀ, ЩӀ щӀ, Ӏу Ӏу, 三合字母: Гъу гъу, КӀу кӀу, Къу къу, Кхъ кхъ, Хъу хъу, 四合字母: Кхъу кхъу
  • 汉特语另有二合字母: Л’ л’, Ч’ ч’
  • 奥塞梯语另有二合字母: Гъ гъ, Дж дж, Дз дз, Къ къ, Пъ пъ, Тъ тъ, Хъ хъ, Цъ цъ, Чъ чъ
  • 雅库特语另有二合字母: Дь дь, Нь нь

参看[编辑]