譚炳文
维基百科，自由的百科全书
| 譚炳文 | |
| 配音員 | |
|---|---|
| 暱稱 | 炳哥 |
| 出生地 |  英屬香港 |
| 生年月日 | 1934年 |
| 所屬 | 香港無綫電視 |
| 任職 | |
| 任職時期 | 1970年代（TVB） 1993年（亞視） 1999年（TVB） |
| 代表作 | 包青天（包青天） |
譚炳文（1934年－），香港的資深男配音員，1970年代加入無綫電視成為藝員及配音員，1991年轉往亞洲電視，1999年重返無綫電視而成為全職配音員。
目录 |
[编辑] 人物
[编辑] 演出作品
[编辑] 電影
[编辑] 電視劇（無綫電視）
- 1977年︰家變 飾 王蔭德
- 1979年︰網中人 飾 金世德
- 1980年︰風雲
- 1980年︰京華春夢 飾 金振東
- 1980年︰輪流傳 飾 翟聲
- 1980年︰千王之王 飾 賀容
- 1980年︰衝擊 飾 佘湛
- 1981年︰流氓皇帝 飾 鄧飛機
- 1981年︰無雙譜 飾 陸判
- 1981年︰封神榜 飾 紂王
- 1982年︰新民間傳奇之「顛鳳狂龍」
- 1982年︰星塵 飾 舒慶松
- 1982年︰七彩如來神掌 飾 九索飛龍
- 1983年︰射鵰英雄傳 飾 札木合大汗
- 1983年︰賴布衣妙算玄機 飾 凌林陸
- 1983年︰神鵰俠侶 飾 尹克西
- 1984年︰聊齋夜話
- 1984年︰武林聖火令 飾 司馬無敵
- 1985年︰鍾無艷
- 1985年︰楊家將 飾 漢鍾離
- 1986年︰黃金十年 飾 毛添有
- 1986年︰倚天屠龍記 飾 朱長齡
- 1987年︰季節 飾 李永良
- 1987年︰書劍恩仇錄 飾 唐老爺
- 1989年︰天涯歌女 飾 周大偉
- 1990年︰成功路上
- 1990年︰回到未嫁時 飾 楊一
- 2010年︰五味人生 飾 南天王
- 2010年︰秋香怒點唐伯虎 飾 趙伯
- 2010年︰談情說案 飾 老闆
- 2010年︰公主嫁到 飾 林天叔
- 2011年︰荃加福祿壽探案 飾 講古佬
- 2011年︰法證先鋒III 飾 王伯
[编辑] 電視劇（亞洲電視）
- 1991年︰發達智多星
- 1991年︰香港奇案之「女星何價」
- 1991年︰豪門
- 1992年︰鐳射劇場之「摩登七十二家房客」
- 1992年︰仙鶴神針
- 1992年︰新香港奇案之「八仙飯店之人肉叉燒飽」
- 1993年︰鐵咀雞與扭紋柴
- 1993年︰銀狐 飾 江明
- 1993年︰馬場風雲
- 1993年︰新朱門怨
- 1993年︰九命奇冤梁天來 蝕 區爵興
- 1994年︰中國教父II再起風雲 飾 張運財
- 1994年︰冬日驕陽
- 1994年︰可憐天下父母心
- 1994年︰碧血青天珍珠旗 飾 包拯
- 1995年︰九品芝麻官
- 1995年︰殭屍道長 飾 余大海
- 1996年︰我和春天有個約會 飾 姚君奇
- 1996年︰飄零燕
- 1996年︰再見艷陽天 飾 張再興
- 1996年︰坊間傳奇
- 1997年︰萬事勝意 飾 趙汝佳
- 1997年︰97變色龍 飾 彭定堅
- 1997年︰我來自潮州 飾 李顯倫
- 1998年︰穆桂英 飾 龐太師
- 1998年︰我來自廣州 飾 程根
[编辑] 電視節目（無綫電視）
[编辑] 配音作品
[编辑] 動畫
| 年度 | 動畫名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1986 | IQ博士 | 宇宙大王 | |
| 1989 | 相聚一刻 | 音無老人 茶茶丸的老闆 |
|
| 1990 | 聖鬥士星矢 | 童虎 參謀長 城戶光政 |
|
| 2005 | 鋼之鍊金術師 | 哥尼羅 | |
| 熱斗洛克人 | 貴船誠心 | ||
| 2006 | Keroro軍曹 | 恐怖大王 | |
| 勇者王 | 獅子王麗雄 | ||
| 2007 | 洛克人網絡保衛戰 | 貴船誠心 | |
| 2008 | 彩雲國物語 | 霄瑤璇 | |
| 天使心 | 李堅強 | ||
| 2009 | 鋼之鍊金術師FA | 哥尼羅 | |
| 2010 | 我家3姊妹 | 外公 | |
| 2011 | 曳曳IQ博士 | 宇宙大王 | |
| 寵物小精靈DP | 冥王 兒玉博士 |
||
| FAIRY TAIL魔導少年 | 露西父親 | ||
| 蒼天之拳 | 李永健 占‧卡路尼 |
||
| 多啦A夢 | 亞森羅賓 仙人 |
||
| 龍珠 | 宇宙大王 | 重新配音版本 |
[编辑] 日劇
| 年度 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 大奧 - 華之亂 | 德川光 | ||
| 飆風引擎 | 一之瀨新作 | 泉谷しげる | ||
| 2009 | 魔王 | 芹澤榮作 | 石坂浩二 | |
| 2010 | BOSS | 丹波博久 | 光石研 | |
| 潘朵拉風暴 | 深見甚一郎 | 小野武彦 | ||
| 2011 | 鐵之骨 | 松田篤 | 笹野高史 | |
| Q10 | 岸本路郎 | 小野武彥 | ||
| 自戀刑警 | 小暮葉造 | |||
| 黃金之豚 | 久留米勳 | 宇津井健 | ||
| 幻夜 | 米倉俊郎 | 岩鬆了 | ||
| 魔女的契約 | 北村良和 | 浜田晃 | ||
| 剩女向前衝 | 增野所長 | 西岡徳馬 |
[编辑] 韓劇
| 年度 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 伊甸之東 | 閔石蔡 | 朴根瀅 | |
| 老千 | 朴大千 | |||
| 2010 | IRIS | 吳賢奎 | 尹柱相 | |
| 吞沒太陽 | 柳姜秀 |
[编辑] 中／港劇
| 年度 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1971 | 合家歡 | 標叔叔 | ||
| 1994 | 碧血青天楊家將 | 包拯 | 金超群 | |
| 2006 | 爭霸 | 蔡伯 | ||
| 神鵰俠侶 | 忽必烈 | 袁苑 | ||
| 2007 | 一生為奴 | 肅順 | 秦焰 | |
| 歲月風雲 | 田豐收 | 崔可法 | ||
| 2008 | 新上海灘 | 朱潤九 | ||
| 2009 | 鹿鼎記 | 陳近南 | 祝延平 | |
| 包青天 | 包青天 | 金超群 | ||
| 女人花 | 劉鎮邦 | |||
| 痞子英雄 | 老頭 | 秦沛 | ||
| 2010 | 三國 | 董卓 司馬懿 |
呂曉禾 倪大宏 |
|
| 倚天屠龍記 | 張三豐 空性 渡厄 掌砵龍頭 |
於承惠 - - - |
||
| 2011 | 金大班 | 盛文達 | 秦沛 | |
| 水滸傳 | 燕順 王進 |
吾買爾江 - |
[编辑] 台劇
| 年度 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 下一站，幸福 | 周進財 | 陳慕義 | |
| 2011 | 醉後決定愛上你 | 陸董 | 陶傳正 |
[编辑] 英／美劇
| 年度 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 逃 | 龐亨利 | Stacy Keach | |
| 2008 | 狙魔人 | 樞機 | ||
| 2009 | 心計 | 明偉正 | ||
| 賈神探 | 戴斌 | |||
| 24 | 戴亨利 羅德 |
|||
| 2010 | 「法」妻 | 柏羅拔 | 第一季 | |
| 花邊教主 | 范偉林 |
[编辑] 電影
| 年度 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | 石破天驚 | 胡湛恩 | ||
| 火星人玩轉地球 | 狄將軍 | |||
| 2001 | 天煞-地球反擊戰 | 紀上將 | ||
| 走佬俏公主2及時嫁到 | 祖輝 | |||
| 剛果驚魂 | 查先生 | |||
| 烈燄狂峰 | 謝保羅 | |||
| 火拼時速 | 祈道明 | |||
| 2003 | 走佬俏佳人 | 費沙 | ||
| 哥斯拉 | 伊市長 | |||
| 伊人當自強 | 艾德‧馬斯里 | 亞伯特·芬尼 | ||
| 數碼特工 | 田署長 | |||
| 2004 | 奪寶奇兵 | 布馬可 | ||
| 聖戰奇兵 | 布馬可 | |||
| 第六發現 | 韋格夫 | |||
| 猿人爭霸戰 | 薩德 | |||
| 非常外父揀女婿 | 李卓克 | |||
| 盜海豪情 | 丁魯賓 | |||
| 2005 | 黑鷹十五小時 | 馬修斯 | ||
| 星球大戰：新的希望 | 歐比王·肯諾比 | 亞歷克·吉尼斯 | ||
| 星球大戰：帝國反擊戰 | 歐比王·肯諾比 | 亞歷克·吉尼斯 | ||
| 星球大戰：武士復仇 | 歐比王·肯諾比 | 亞歷克·吉尼斯 | ||
| 2006 | 變種特攻 | X教授 施查理 |
||
| 妖夜尋狼 | 偉陀 | |||
| 特務戇J | 彭先生 | |||
| 狂蟒之災 | 沙保羅 | |||
| 鋼琴戰曲 | 父親 | 弗蘭克·芬利 | ||
| 2007 | 月黑高飛 | 羅森 | ||
| 廿二世紀殺人網絡3：驚變世紀 | 造物者 | |||
| 機場客運站 | 局長 | |||
| 天羅盜網 | 貝約翰 | |||
| 沉默的赤龍 | 郭傑克 | |||
| 2008 | 小飛俠2004 | 施民 | ||
| 時光倒流七十年 | 方博士 | |||
| 亂世情天 | 文牧師 | |||
| 驚天奪寶 | 紀柏力 | |||
| 盜海豪情十二瞞徒 | 丁魯賓 | |||
| 同行殺機 | 柏蘭奇 | |||
| 最後武士 | 葛世文 | |||
| 2009 | 非常外父生擒霍老爺 | 李卓克 | ||
| 擊情 | 廢鐵 | |||
| 尼蒙利斯連環不幸事件 | 卜爾 | |||
| 達文西密碼 | 賈克‧索尼耶赫 | |||
| 蝙蝠俠—俠影之謎 | 霍魯斯 | |||
| 第一滴血 | 敖 | |||
| 無間道風雲 | 昆隊長 | |||
| 加勒比海盜：決戰魔盜王 | 戴維‧鍾斯 | 比·乃爾 | ||
| 天國驕雄 | 戈弗雷 主教 |
- Jon Finch |
||
| 2010 | 俠影魔龍 | 舅父 | ||
| 打擂台 | 旁述 | |||
| 超人——強戰回歸 | 韋貝利 | |||
| 藝伎回憶錄 | 男爵 | |||
| 新鐵金剛之量子殺機 | 雲萊‧麥菲斯 馬贊諾 |
|||
| 蜘蛛人3 | 史迪斯 | |||
| 隕石襲地球 | 古隊長 | |||
| 叛譯者 | 傑 | |||
| 盜海豪情十三王牌 | 丁魯賓 | |||
| 鬼太郎 | 布先鋒 | |||
| 慕尼黑 | 以法連 | |||
| 禮儀師之奏鳴曲 | 佐佐木生榮 | 山崎努 | ||
| 2011 | 尋找快樂的故事 | 霍先生 | ||
| 加勒比海盜：魔盜王終極之戰 | 戴維‧鍾斯 | 比·乃爾 | ||
| 二百萬奪命奇案 | Ellis | |||
| 帝國驕雄 | 格拉古 | |||
| 沙煲兄妹日記 | 沙林尼 | |||
| 奪寶奇兵之水晶骷髏國 | 查理 | |||
| 驚天奪寶：世紀秘冊 | 紀柏力 | |||
| 死亡魔法 | 約翰‧郭達 | |||
| 鐵甲奇俠 | 施岳鵬 |
