谢素台

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
谢素台
出生 1925年11月(89歲)
中華民國 中華民國河北省
逝世 2010年(84–85歲)
 中华人民共和国北京市朝阳医院
職業 翻译家
语言 中文俄文
國籍  中华人民共和国
民族 汉族
教育程度 大学
母校 清华大学
創作時期 1950年—2010年
體裁 小说
代表作 《安娜·卡列尼娜》

谢素台(1925年11月-2010年7月18日)河北人,毕业于西南联大外文系、清华大学外文系,中国大陆女性翻译家。因与周扬合译《安娜·卡列尼娜》而著名。

生平[编辑]

1925年,谢素台出生在河北省

1945年,谢素台在云南省昆明市西南联合大学外文系读书。

1949年,谢素台从清华大学外文系毕业,之后在人民文学出版社外国文学编辑部当编辑。

1950年,谢素台开始发表作品。

1984年,谢素台加入中国作家协会

2010年7月18日,谢素台在北京市朝阳医院因肺炎病逝。

作品[编辑]

合译[编辑]

  • 《安娜·卡列尼娜》(原著:列夫·托尔斯泰;合译者:周扬)[1]
  • 《列夫·托尔斯泰文集》[2]
  • 《远离莫斯科的地方》
  • 《生者与死者》
  • 《走向新岸》
  • 《蝴蝶梦》
  • 《月亮宝石》

译著[编辑]

  • 《童年·少年·青年》
  • 《自由空气》
  • 《荒野旅店》
  • 《派克大街79号》
  • 《珂赛特》
  • 《维莱特》

奖项[编辑]

  • 2004年,中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。

参考文献[编辑]

  1. ^ 谢素台、周扬. 《安娜·卡列尼娜》. 北京市: 人民文学出版社. 1956-12-1. ISBN 9787020071302 (中文(简体)‎). 
  2. ^ 列夫·托尔斯泰. 《列夫·托尔斯泰文集》. 北京市: 人民文学出版社. 2013-8-1. ISBN 978-7-02-008386-2 (中文(简体)‎).