贅語

贅語（或贅字、贅詞、贅言、冗詞、冗語）可視為話語中的表現方式。意即過多不必要的話，或是重複同樣意思的詞語。

例子

• 在漢語中，然後...就是...常常被用來接續要說的下一段話，或當作發語詞。例：我今天早餐吃完後，然後就出門了。（然後跟就這裡是同樣意思，使用就意思會比較簡潔）
• 英語裡也有一些例子，如：Could you repeat it again? 你可以再一次重說嗎？（repeat已有要求對方再次說的意思，加上again顯得冗長）
• 兩種語言交互使用時，也可能出現贅語。例如「HIV病毒」（HIV的V是英語virus，即病毒）、「ATM提款機」（M是英語machine，即機器）等。

外部連結

• 口語贅詞遭批 卡洛琳問鼎國會路迢迢
• （英文）英語贅言的介紹-Pleonasm