超市特工
| 超市特工 Chuck |
|
|---|---|
 Chuck Logo |
|
| 类型 | 動作喜劇、戲劇、影集 |
| 原创 | Josh Schwartz、Chris Fedak |
| 演出 | 扎卡里·列维 Yvonne Strahovski Joshua Gomez Sarah Lancaster Adam Baldwin |
| 主题曲 | Cake《Short Skirt/Long Jacket》 |
| 国家／地区 |  美国 |
| 季数 | 4 |
| 集数 | 64 |
| 每集长度 | 43分鐘 |
| 制作 | |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
| TV.com 介绍 | |
《超市特工》（英语：Chuck），是美國國家廣播公司（NBC）的一部以動作喜劇為主的電視劇。在2007年9月24日首播，第一季在2008年1月24日播放完畢。2008年2月13日，NBC宣佈超市特工將會有第二季[1]。NBC已經預訂了一整季共22集，並於該年9月29日首播[2]。儘管收視率並不理想，經過劇迷們為時兩個月的「拯救查克」（Save Chuck）行動[3]，以及製播公司NBC獲得大型潛水艇堡餐廳Subway的贊助，以節省新一季影集的開銷，《超市特工》終於獲得第三季13集的合約，並且在後來拓展為19集的合約。[4]NBC在2009年11月19日宣布，第三季將在2010年1月10日周日，播出長達兩小時的第一集，然後將在其週一的原時段繼續播出[5]
2008年5月5日，《超市特工》在香港AXN播出。香港J2台則在同年10月19日起播放。 而台灣AXN則是從2008年11月起播出第一季，並於2009年11月起播出第二季，2011年2月9日起播出第三季。
NBC在2010年5月13日宣布，《超市特工》將被續約拍攝第四季13集，並附帶增加9集的選擇權。[6]而與第三季不同的是，《超市特工》將不再是季中的替換影集，而是NBC 2010年秋季的首映影集，將繼續在影集目前所在的週一晚間八點時段播出。[7]第四季的第一集已確定在9月20日首播。
目录 |
[编辑] 情節
劇中的主角查克在一家名叫多多購的連鎖超市從事電腦方面的技術工作，整天為了生活忙忙碌碌。有一天他打開了大學舊日同學Bryce發來的郵件，沒料想生活從此發生了改變。在為CIA效力的Bryce的郵件中，居然有著美國政府最新超級電腦"介面(Intersect)"裡所有的機密情報資料，而查克的特殊頭腦竟然下載了所有資料，也因此使他成為犯罪和恐怖組織最想捉拿的人和政府最急於保護的人[8][9]。 很快查克的身邊就多了一位性感的CIA特工和一個固執的NSA職員，他們處處尾隨跟蹤他，Chuck必須學會應付自己剛剛成為重要人物的新生活。在多多購維修電腦和拯救世界變成了查克每天的工作，展開他人生新的一頁。
[编辑] 演員列表
[编辑] 主要角色
- 查克（Chuck Bartowski，扎卡里·列维飾演）
查克在「敗更多」擔任電腦維修員。曾在史丹佛大學讀電腦，後來被他的好友Bryce出賣。原來生活平平無奇，在一次偶然的情況下，查克打開了Bryce寄給他的郵件，裡面全都是美國政府最機密的情報資料，查克因此成為犯罪和恐怖組織最想捉拿的人和政府最急於保護的人( Intersect) 。在第二季结尾在其父Orion的帮助下，成功將腦中的Intersect移除，但不久又被寫入Intersect 2.0。後與莎拉發展情侶關係。查克沒有能力殺人，但在第三季第一次殺人，目標是叛國的前CIA特工Show。 - 莎拉（Sarah Walker，Yvonne Strahovski飾演）
美麗動人的Sarah是一名CIA特別探員。原名Sam。其父為一名詐欺犯。她為了保護查克的安全，在敗更多附近的热狗店工作（第二季之後換為名為Orange Orange的優格店）。Sarah在負責保護查克的安全之前，是與Bryce共事，兩人更是情侶關係。 - 凱西（John Casey，Adam Baldwin飾演）
凱西是一名NSA上校，原名艾力克斯。在首集中，他殺死了Bryce，並追捕查克。後來，他被上級委派保護查克的安全，並在敗更多擔任電器銷售員。是少數不多的能在半英里範圍内準確射中目標的人之一。曾因為叛國失去特務的工作，但是他在一個美軍服役的朋友幫助下，出動一隊軍隊將魔戒特務的高層活捉，並要求General Beckman以服職和摩根成為特務的條件下交換魔戒特務的高層。有一個女兒，名為凱西，艾力克斯與女兒凱西的名字互相交換，所以艾力克斯改名凱西，凱西改名艾力克斯。 - 摩根（Morgan Grimes，Joshua Gomez飾演）
摩根是查克的最好朋友，兩人友誼長達20餘年之久，同時也是他的同事，是敗更多的電器銷售員，後升為副經理。在第三季知道查克(Chuck)是特務，不久後其本人也成為特務。不過全部特務科目也不合格，但有勇氣（因為這一點令他可以做特務並不用到新兵營服役），曾在沒有武器下對抗一頭孟加拉虎。 - 艾莉（Dr. Eleanor Fay Ellie Bartowski，Sarah Lancaster飾演）
艾莉是查克的姐姐，也是一名醫生。艾莉十分關心查克，並與他同住。
[编辑] 次要角色
- Bryce（Bryce Larkin，馬修·鮑默飾演）
CIA特務，查克的大學同學，查克在他送來的郵件中下載了介面，被凱西殺死 - Daniel Shaw（Daniel Shaw，布蘭登·勞斯飾演）
CIA特工，其妻在莎拉5年前紅色任務中被殺，丹尼爾蕭因知道此事後背叛國家加入魔戒，並打算殺害沙拉，查克為救莎拉搶先一步開槍殺死丹尼爾蕭，但不死並用魔戒特務的身份繼續工作，加入魔戒後下載了由魔戒改良的新介面(Intersect）。 - 杰夫（Scott Krinsky飾演）
敗更多的店員，與Lester為好友，皆為怪人 - Lester（Lester，Vik Sahay飾演）
敗更多的店員，與Jeff為好友，皆為怪人 - Big Mike（Big Mike，Mark Christopher Lawrence飾演）
敗更多的店長 - Harry Tiberius Tang（C. S. Lee飾演）
- Anna Wu（Anna Wu，Julia Ling飾演）
敗更多店員,與摩根是情侶關系，來自台灣 - Devon（Dr. Devon "Captain Awesome" Woodcomb，Ryan McPartlin飾演）
人稱"Captain Awesome"，Ellie的未婚夫，第一季結尾求婚成功，第二季結尾結婚 - CIA Director Graham（Tony Todd飾演）
莎拉的前上司，已死 - NSA General Beckman（Director General Beckman，Bonita Friedericy飾演）
表面上是Buy More的老闆，實際上是NSA總監，查克巴陶斯基、莎拉渥克和丹尼爾蕭以及後來加入的摩根（一個CIA和NSA的聯合特別小隊）的上司，長駐哥倫比亞特區
[编辑] 特別用字
- 介面(Intersect）
由查克的父親Orion發明的系統，美國政府擁有的最新超級電腦，收藏美國政府的機密情報資料。查克在布萊斯送來的郵件中下載了介面，令查克間接成為特務。在第二季結尾成功移除介面，但不久又寫入介面2.0。魔戒的特務經常為得到介面而傷害查克，但每次都平安無事。另外魔戒組織在被破壞的介面2.0碎片修理並在丹尼爾蕭手中得到介面的資料，建造了魔戒版本的介面，並由丹尼爾蕭下載。 - 魔戒組織（the Ring）
一個神祕的恐佈份子集團，手下的特務與CIA和NSA的特務實力相當。為得到介面而傷害查克，每次都失敗。曾派特務丹尼爾蕭返回CIA做雙重間碟，間接地短暫接管整個美國情報體系（包括CIA和NSA）。 - 城堡
CIA特務查克巴陶斯基、莎拉渥克與NSA特務丹尼爾蕭的祕密基地。在伯班克Buy More的地底，由Buy More員工休息室一個儲物櫃進入，另外可以在莎拉工作的热狗店（後改名為Orange Orange的優格店）進入。丹尼爾蕭也曾經在這基地服役，後來成為特務的摩根也是在以這城堡為總部。 - Buy More
一家從事電腦方面的連鎖超市，並提供上門維修電腦。美國政府為公司老闆，貝克曼將軍是公司表面的老闆。巴爾班克分行店長是大麥克，副經理是摩根，員工包捨查克、凱西等等。巴爾班克分行地底有一座巨大的CIA基地，駐守特務為查克、莎拉和凱西（第三季成為特務的摩根也是駐守在此），事實上整個故事發生在巴爾班克Buy More分行。 - 中央情報局（CIA）
一個屬於美國的情報機關。故事主角的查克巴陶斯基、莎拉渥克和摩根是屬於CIA的特務，與NSA合作組成介面小隊，曾短暫被魔戒接管。 - 國家安全局（NSA）
一個屬於美國的情報機關，美國國防部的直屬機關。故事中的NSA總監是貝克曼將軍，約翰凱西是屬於NSA的特務，與CIA合作組成介面小隊，曾短暫被魔戒接管。
[编辑] 電視收視率
| 季度 | 播放時間(東岸) | 首播 | 結束 | 年度 | 排名 | 觀眾(百萬) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 星期一晚上八時 (2007年9月24日 – 2007年12月3日) 星期三晚上八時 (2008年1月24日) 星期四晚上十時 (2008年1月24日) |
2007年9月24日 | 2008年1月24日 | 2007–2008 | #65 | 8.68[10] |
| 2 | 星期日晚上八時 (2008年9月29日 – 2009年4月27日) | 2008年9月29日 | 2009年4月27日 | 2008–2009 | #71 | 7.36[11] |
| 3 | 星期日晚上九時 (2010年1月10日) 星期一晚上八時 (2010年1月11日 – 2010年5月24日) |
2010年1月10日 | 2010年5月24日 | 2009–2010 | #71 | 5.99[12] |
^ Only 11 out of the season's 13 episodes were taken into account.
[编辑] 中國的翻译字幕组
在中國有不少网友鉴于对于本剧的喜爱，协作开始翻译本剧。主要有“必剩派”字幕组。（最初专为翻译超市特工而成立）。其他参与字幕组主要有天天美剧，伊甸园。
流程一般如下：中国时间周二上午收到加拿大时间周一晚（比美国早一天播放）的剧集录像文件，通常是.avi格式，以及.txt格式的字幕文件，该字幕文件通常是由国外论坛上的网友使用专门的字幕调制解调器录制的。一集差不多500到1000句，一般一位翻译人员翻译100句，整合后由专门的校对员进行校对，最后发布到射手网等字幕站点上，此时一般是周二下午4点左右，亦有网友将字幕文件压制到片子中，传到论坛或者分享站点，如verycd，这需要花费几天的时间。
[编辑] 參見
[编辑] 參考資料
- ^ NBC RENEWS DRAMA SERIES 'CHUCK, 'LIFE' AND 'HEROES' FOR 2008-09 SEASON [2008-02-13].
- ^ http://www.tvweek.com/news/2008/08/nbc_goes_all_the_way_ith_chuc.php
- ^ Littleton, Cynthia. 'Chuck' back, but on tighter budget. Variety. 2009-05-17 [2009-05-18].
- ^ Carter, Bill. Upfronts: 'Chuck' Takes the Subway. The New York Times. 2009-05-19 [2009-05-19].
- ^ Ausiello, Michael. Scoop: 'Chuck' returns January 10!. The Ausiello Files. 19 November 2009 [20 November 2009].
- ^ Hibberd, James. NBC renews 'Chuck'. The Live Feed. 13 May 2010.
- ^ Hibberd, James. NBC's Fall Schedule, Upfront Revealed. The Live Feed. 16 May 2010.
- ^ About Chuck
- ^ Chuck from NBC
- ^ Season Program Rankings from 09/24/07 through 06/15/08. ABC Medianet. 2008-06-17 [2009-05-03].
- ^ Season Program Rankings (from 09/22/08 through 05/17/09). ABC Medianet. 2009-05-19 [2009-05-22].
- ^ http://tvbythenumbers.com/2010/06/16/final-2009-10-broadcast-primetime-show-average-viewership/54336
[编辑] 外部連結
- 官方網站
- Chuck Wiki劇集指南
- 互联网电影数据库（IMDb）上《Chuck》的资料
