越南行政区划
| 越南社会主义共和国 |
越南政府與政治 |
|
|
|
|
|
其他国家·图集 政治主题 |
越南现今有63个行政区，劃分成58個省 (tỉnh)及5個直轄市(thành phố trực thuộc trung ương，城舖直屬中央)。
目录 |
汉译 [编辑]
| 越南行政區劃 |
|---|
| 一級行政区劃 |
| 省（～省） |
| 中央直轄市（～市） |
| 二級行政區劃 |
| 省轄市（～市） |
| 縣（～縣） |
| 市社（～市社） |
| 郡（～郡） |
| 三級行政區劃 |
| 市鎮（～市鎮） |
| 社（～社） |
| 坊（～坊） |
一般把越南语“城舖”（“舖”字在汉语中为“铺”字在读pù时的异体字）汉译成“市”，把越南语“市社”汉译成“镇”。
中国大陆过去也常把越南语“市社”汉译成“市”。
台湾有时直接把“市社”汉译成“市社”；然而，越南却鲜有这样使用的纪录，国家级网站从来不在汉语中使用“市社”一词[1]，相反，却常将“thị xã”翻译成“镇”[2]。
其他名称（如“市镇”等）照原字翻译。
政府 [编辑]
越南的省政府，名義上以由本地居民選出之人民代表大會作為最高權力機關。省政府之行政權，由人民代表大會委派之人民委員會執行。這種安排猶如越南中央政府之簡化版。省政府從屬於中央政府。
人民代表大會 [编辑]
每個人民代表大會（人大）各有由全體人民代表選出人民代表大會常務委員會（人大常委）、委員長及副委員長。人大常委功能包括在人大休會時，代行人大職能。所有省皆有其經濟及財務預算委員會、社會及文化事務委員會與法務委員會。如所屬省份非由越族（京族）為主，該省則設民族委員會。
公民年滿十八歲便有人大代表之投票權，但要待年滿二十一歲方可競選人大代表。候選人需獲越南共產黨提名。獲提名候選人需經由選舉人協商會議投票確立。出席者以暗標或舉手確定候選人是否符合人大代表之規定。不能通過協商會議之候選人，不能繼續參選。
候選人於所屬選區接受投票。候選人需比選區議席為多。
人民委員會 [编辑]
人民委員會為省政府的執行機關，負責制定和實施政策，相當於內閣。人民委員會有一名主席和一名副主席，以及約9至11名常任委員。
地區 [编辑]
越南通常把省份分為8個地區：西北、東北、紅河三角洲、中北部、中南部、西原、東南部，和湄公河三角洲。這些地區劃分並非經常採用，而且亦可作其他方式的劃分。
- 西北 (Tây Bắc) 包括越南北部的4個內陸省份。其中兩個省份與寮國接壤，一個與中國接壤(这些地方主要居民是越南泰族)。
- 東北 (Đông Bắc) 包括紅河三角洲以北的11個省份，當中不少省份位處山區。
- 紅河三角洲 (Đồng Bằng Sông Hồng) 包括紅河四週，面積細小但人口密集的8個省份。另外還包括不屬於任何省份的首都河內和海防直轄市。
- 北中部 (Bắc Trung Bộ) 包括越南中部狹長地區的北半部6個沿海省份，全部省份東面面向南海，西面與寮國接壤。
- 南中部 (Nam Trung Bộ) 包括越南中部狹長地區的南半部5個沿海省份，東面面向南海，西面是西原。中南部也包括峴港直轄市。
- 西原 (Tây Nguyên) 包括越南中南部的5個內陸省份。這個地區大多數位處山區，為少數民族聚居地。
- 東南部 (Đông Nam Bộ) 包括越南南部低地、湄公河三角洲以北的地方，包括7個省份和胡志明市直轄市。
- 湄公河三角洲 (đồng bằng sông Cửu Long，九龍江三角洲) 是越南最南部的地區，是圍繞湄公河、面積細小但人口密集的省份，包括12個省和芹苴直轄市。
列表及資料 [编辑]
越南人口最多的一級行政區劃是胡志明市，是越南5個直轄市之一，有超過5百萬人居住。第二最多人口的是清化省，有超過3.5百萬人。人口最少的是北部山區的北𣴓省。
就面積而言，最大的省份是乂安省，由榮市直至藍江河谷。最小的省份是北寧省，位於人口密集紅河三角洲。
| 中文名稱 | 越南文名稱 | 省會 | 人口 | 面積 |
|---|---|---|---|---|
| 河內市 （直轄市） | Thủ đô Hà Nội | 6,500,000 | 3,344平方公里 | |
| 胡志明市 （直轄市） | Thành phố Hồ Chí Minh | 5,378,100 | 2,095平方公里 | |
| 芹苴市（直轄市） | Thành phố Cần Thơ | 1,112,000 | 1,390平方公里 | |
| 安江省 | Tỉnh An Giang | 龍川市 | 2,099,400 | 3,406平方公里 |
| 北江省 | Tỉnh Bắc Giang | 北江市 | 1,522,000 | 3,822平方公里 |
| 北𣴓省 | Tỉnh Bắc Kạn | 北𣴓市 | 283,000 | 4,795平方公里 |
| 薄遼省 | Tỉnh Bạc Liêu | 薄遼市 | 756,800 | 2,521平方公里 |
| 北寧省 | Tỉnh Bắc Ninh | 北寧市 | 957,700 | 804平方公里 |
| 巴地頭頓省 | Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu | 頭頓市 | 839,000 | 1,975平方公里 |
| 檳椥省 | Tỉnh Bến Tre | 檳椥市 | 1,308,200 | 2,287平方公里 |
| 平定省 | Tỉnh Bình Định | 歸仁市 | 1,481,000 | 6,076平方公里 |
| 平陽省 | Tỉnh Bình Dương | 土龍木市社 | 768,100 | 2,696平方公里 |
| 平福省 | Tỉnh Bình Phước | 同帥市 | 708,100 | 6,856平方公里 |
| 平順省 | Tỉnh Bình Thuận | 藩切市 | 1,079,700 | 7,828平方公里 |
| 金甌省 | Tỉnh Cà Mau | 金甌市 | 1,158,000 | 5,192平方公里 |
| 高平省 | Tỉnh Cao Bằng | 高平市 | 501,800 | 6,691平方公里 |
| 多樂省 | Tỉnh Đăk Lăk | 邦美蜀市 | 1,667,000 | 13,062平方公里 |
| 多農省 | Tỉnh Đăk Nông | 嘉義市 | 363,000 | 6,514平方公里 |
| 峴港市（直轄市） | Thành phố Đà Nẵng | 715,000 | 1,256平方公里 | |
| 奠邊省 | Tỉnh Điện Biên | 奠邊府 | 440,300 | 8,544平方公里 |
| 同奈省 | Tỉnh Đồng Nai | 邊和市 | 2,067,200 | 5,895平方公里 |
| 同塔省 | Tỉnh Đồng Tháp | 高領市 | 1,592,600 | 3,238平方公里 |
| 嘉萊省 | Tỉnh Gia Lai | 波來古市 | 1,048,000 | 15,496平方公里 |
| 河江省 | Tỉnh Hà Giang | 河江市 | 625,700 | 7,884平方公里 |
| 海陽省 | Tỉnh Hải Dương | 海陽市 | 1,670,800 | 1,648平方公里 |
| 海防市 （直轄市） | Thành phố Hải Phòng | 1,711,100 | 1,503平方公里 | |
| 河南省 | Tỉnh Hà Nam | 府里市 | 800,400 | 849平方公里 |
| 河靜省 | Tỉnh Hà Tĩnh | 河靜市 | 1,284,900 | 6,056平方公里 |
| 和平省 | Tỉnh Hòa Bình | 和平市 | 774,100 | 4,663平方公里 |
| 後江省 | Tỉnh Hậu Giang | 渭清市 | 766,000 | 1,608平方公里 |
| 興安省 | Tỉnh Hưng Yên | 興安市 | 1,091,000 | 928平方公里 |
| 慶和省 | Tỉnh Khánh Hòa | 芽莊市 | 1,066,300 | 5,197平方公里 |
| 堅江省 | Tỉnh Kiên Giang | 迪石市 | 1,542,800 | 6,269平方公里 |
| 崑嵩省 | Tỉnh Kon Tum | 崑嵩市 | 330,700 | 9,615平方公里 |
| 萊州省 | Tỉnh Lai Châu | 萊州市 | 227,600 | 7,365平方公里 |
| 林同省 | Tỉnh Lâm Đồng | 大叻市 | 1,049,900 | 9,765平方公里 |
| 諒山省 | Tỉnh Lạng Sơn | 諒山市 | 715,300 | 8,305平方公里 |
| 老街省 | Tỉnh Lào Cai | 老街市 | 616,500 | 8,057平方公里 |
| 隆安省 | Tỉnh Long An | 新安市 | 1,384,000 | 4,492平方公里 |
| 南定省 | Tỉnh Nam Định | 南定市 | 1,916,400 | 1,637平方公里 |
| 乂安省 | Tỉnh Nghệ An | 榮市 | 2,913,600 | 16,487平方公里 |
| 寧平省 | Tỉnh Ninh Bình | 寧平市 | 891,800 | 1,382平方公里 |
| 寧順省 | Tỉnh Ninh Thuận | 藩朗-塔占市 | 531,700 | 3,360平方公里 |
| 富壽省 | Tỉnh Phú Thọ | 越池市 | 1,288,400 | 3,519平方公里 |
| 富安省 | Tỉnh Phú Yên | 綏和市 | 811,400 | 5,045平方公里 |
| 廣平省 | Tỉnh Quảng Bình | 同海市 | 812,600 | 8,025平方公里 |
| 廣南省 | Tỉnh Quảng Nam | 三旗市 | 1,402,700 | 10,408平方公里 |
| 廣義省 | Tỉnh Quảng Ngãi | 廣刈市 | 1,206,400 | 5,135平方公里 |
| 廣寧省 | Tỉnh Quảng Ninh | 下龍市 | 1,029,900 | 5,899平方公里 |
| 廣治省 | Tỉnh Quảng Trị | 東霞市 | 588,600 | 4,746平方公里 |
| 朔庄省 | Tỉnh Sóc Trăng | 朔庄市 | 1,213,400 | 3,223平方公里 |
| 山羅省 | Tỉnh Sơn La | 山羅市 | 922,200 | 14,055平方公里 |
| 西寧省 | Tỉnh Tây Ninh | 西寧市 | 989,800 | 4,028平方公里 |
| 太平省 | Tỉnh Thái Bình | 太平市 | 1,814,700 | 1,542平方公里 |
| 太原省 | Tỉnh Thái Nguyên | 太原市 | 1,046.000 | 3,563平方公里 |
| 清化省 | Tỉnh Thanh Hóa | 清化市 | 3,509,600 | 11,106平方公里 |
| 承天順化省 | Tỉnh Thừa Thiên – Huế | 順化市 | 1,078,900 | 5,009平方公里 |
| 前江省 | Tỉnh Tiền Giang | 美荻市 | 1,635,700 | 2,367平方公里 |
| 茶榮省 | Tỉnh Trà Vinh | 茶榮市 | 989,000 | 2,226平方公里 |
| 宣光省 | Tỉnh Tuyên Quang | 宣光市 | 692,500 | 5,868平方公里 |
| 永隆省 | Tỉnh Vĩnh Long | 永隆市 | 1,023,400 | 1,475平方公里 |
| 永福省 | Tỉnh Vĩnh Phúc | 永安市 | 1,115,700 | 1,371平方公里 |
| 安沛省 | Tỉnh Yên Bái | 安沛市 | 699,900 | 6,883平方公里 |
越南历史上的行政区划 [编辑]
越南北部在中國漢朝、三國、晉朝、南朝時代屬於交州。而後在唐朝时属于岭南道，设安南都督府，後改安南都護府、鎮南都護府，後又改回安南都護府。府下管辖12个州，交州刺史充任都护，为长官。五代十国时期，南汉王国设置静海节度使。
安南独立之初多沿袭唐朝、南汉旧制，丁朝和前黎朝将辖区划分为十道，设将军，道下置州、府、县、社，而名称多不可考。李朝时置24路，陈朝置12路或15路，胡朝改路为镇。
之後，黎朝初期设东、西、南、北、海西等5道，后改为12道：
阮朝改为23镇、4营。法国吞并以及越南独立后设省。
注释 [编辑]
- ^ 在越共电子报中文版中，搜索“市社”呈现零结果。
- ^ 见此，这篇文章将“thị xã Ninh Hòa”译为“宁和镇”
外部連結 [编辑]
- News report from shortly before the latest provincial rearrangement (VietNamNet)
- Decentralised Government in Vietnam (Cardozo Electronic Law Bulletin)
- Provinces of Vietnam (Vietnam Tourism)
參看 [编辑]
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
