趙朝名稱爭議

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
顺化皇城午门
越南歷史系列條目
史前時期
傳說時期
鴻龐氏甌雒
第一次北属時期
秦朝南越国赵朝西汉
漢:徵氏姐妹
第二次北属時期
东汉六朝

漢末東吳:士燮
东吴:赵妪
前李朝
第三次北属時期
隋朝唐朝
唐:梅叔鸞
唐:馮興
唐:杨清
自治時期
唐、後梁:曲家
南漢:楊廷藝
南漢:矯公羨
吳朝
十二使君時期
丁朝
前黎朝
李朝
陳朝
胡朝
第四次北属時期
明朝
後陳朝
 
後黎朝前期
莫朝
南北朝时代 莫朝 後黎朝後期
後黎朝後期
後黎朝後期

鄭阮
紛爭
西山朝
阮朝
法属时期 阮朝
安南保護國
日治时期
南圻共和國 越南民主共和国
(北越)
越南国
越南共和国
(南越)
南越南共和國
越南社會主義共和國
Map of Vietnam.png 越南主题

趙朝越南语Nhà Triệu家趙?前207年[註 1]前111年)是一些越南歷史學家對存在於嶺南地區的南越國政權的一種稱呼。因南越國君主姓「趙」而得名。

前207年趙佗中原秦朝大亂,在嶺南建立了割據政權。不久自稱南越王,建立南越國。此後,南越國政權成為漢朝的外藩,並斷斷續續地與漢朝及其一些藩屬國發生過戰爭。前111年漢武帝發兵南下,殺死了南越王趙建德及丞相呂嘉,攻滅了南越國。

南越國歸屬問題以及趙朝正統性的爭議[编辑]

中國,南越國被中國人當作中國的一個地方割據政權看待,不承認越南人所提出的趙朝。而因為南越國的部分領土延伸到了今天越南的北部地方,部分越南人亦把南越國當作越南歷史的一部分。陳朝黎文休編成的《大越史記》、佚名作者的《越史略》,以及後黎朝史官吳士連等編成的《大越史記全書》,便把趙朝列為越南的早期王朝來表述。黎文休提出:「趙武帝能開拓我越,而自帝其國,……為我越倡始帝王之基業」,吳士連亦說:「趙氏一失其守,國亡統絕」,反映了他們認為趙朝興亡,與越南的「國統」是息息相關。

到了後黎朝末年的時候,吳時仕第一次對趙朝的正統性提出了質疑,認為趙佗是來自中國的侵略者,而不是越南的賢明帝王。但到了西山朝時期越南逐漸強大,光中帝阮惠有奪取兩廣領土的強烈慾望。阮惠積極準備整備軍事,欲渡海入侵廣州,但未及發兵阮惠就逝世了。[註 2]

1802年,舊阮君主阮福映推翻西山朝,奪取了越南政權,建立阮朝。阮福映登基之後,派遣兵部尚書黎光定出使清朝請求冊封,同時要求清朝賜予「南越」為國號。嘉慶帝認為古時南越之地也包括了兩廣一帶,因此將二字顛倒,稱為「越南」。這就是今日越南國名的由來。[1][註 3]

後來到了19世紀中葉,阮朝的嗣德帝組織史官編纂《欽定越史通鑑綱目》。《欽定越史通鑑綱目》中迴避了趙朝歷史歸屬的問題,但仍舊將趙朝當作越南歷史的一部分。不過值得注意的是,嗣德帝在御覽該書之後,硃批:「統觀前後,則我越地之淪入中國已幾太半。惜乎歷代明君良臣亦多有不世出者,然終不能收回寸土,大是憾事。非特於今復宇為難,悲夫!」[2]可見當時的越南人仍舊認為越南在歷史上曾經統治過兩廣一帶。

20世紀初,越南歷史學家陳仲金編寫《越南史略》時,並未正面討論趙朝是否是越南歷史上的一個王朝,但承認趙佗是一個中國人,拿中國的政治、法律來統治南越之地。陳仲金還認為趙佗將中國文明傳播到了越南,此後越南人都濡染了這種文明。[3]

目前越南的主流觀點[编辑]

越南,就趙朝是否是越南歷史上的一個王朝存在著爭議。在封建時代,史官們認為趙朝是越南的朝代,並把趙朝滅亡的前111年當作越南第一次北屬時期的開始;然而,如今大多數的越南學者認為趙朝不是越南的一個朝代,而是中國入侵者建立的政權,因此應當歸於第一次北屬時期之中。其論據為:

  • 趙佗是中國的漢族人,出生在秦朝真定(戰國時為趙國領土,今中國河北正定。)。
  • 趙佗是秦朝的將領,後來帶兵侵略越南,兼併了甌雒國
  • 今日越南的大部分地區不屬於南越國的疆域之內,而南越國的大部分疆域卻屬於今日中國的境內。
  • 今日的越南人在南越國人口中僅占少數,而南越國人口的大部分人屬於古代中國的華夏族(漢族)。

因此,目前越南大部分學者亦不承認趙朝,僅有少數人堅持認為趙朝是越南的一個朝代。

越共的觀點[编辑]

越共學者把趙朝排除在越南歷史之外:

真正成問題的倒是將趙朝看作正統朝代的事。
趙佗建立南越國是屬於漢族官吏割據性質,他用自己的漢族親信來統治越族人所在地的人民,對於越南人民而言,趙佗只能是外族侵略者。此後趙佗降服了甌雒國,消滅了安陽王,分甌雒地為兩郡,強迫使之隸屬于南越。就甌雒人民來說,趙佗也確是外族侵略者無疑。……
可是,以前我國各舊史家,自黎文休吳士連直到范公著,都把趙朝看成一個正統的朝代。直到黎代末期,才有人反對這個傳統的觀念。《越史標案》的作者吳時仕……曾經極力反對我國舊史家盲目地把趙佗當作我國的一位賢明帝王來讚揚。他又說:「我國內屬中國時間起自、終於,推其禍首,趙佗責無旁貸。」
可能由於受到這種說法的影響,阮朝的《欽定越史通鑑綱目》即不將趙朝列入正統中的一個朝代了。但是仍舊把趙朝整個歷史記載於我國的國史範圍之內。我們現代各史學家們也同樣受到這個非民族觀點的影響,因此,《越南史略》的作者陳仲金即對趙朝的歷史作了極其詳盡的記載。阮鄰在其《光榮的史頁》一書中還讚揚了呂嘉是趙氏王朝的忠臣,是我們第一個民族英雄。只有唯物歷史觀才是人民和民族的鋒利鬥爭武器,才能清晰地指出了趙佗是我們民族的侵略者,南越國趙朝的歷史不能載入越南歷史的範圍之內。
——《越南古代史》,(越南)陶維英著,科學出版社1959年出版,166—168頁。

趙朝君主列表[编辑]

南越國君主的尊號(或諡號),在中國的史料與越南的史料中記載有些許不同。下表列出了南越國歷史上的所有君主。尊號(或諡號)據中國的《史記》、《漢書》,以及越南的《大越史記全書》、《欽定越史通鑑綱目》。

尊號 / 諡號
(中國史料)
尊號 / 諡號
(越南史料)
姓名 統治時間
南越武王
南越武帝
趙武王
(Triệu Vũ Vương)
趙武帝
(Triệu Vũ Đế)
開天體道聖武神哲皇帝
(Kai Thiên Thể Đạo Thánh Vũ Thẩn Triết Hoàng Đế)
趙佗
(Triệu Đà)
前207年前137年
南越文王 趙文王
(Triệu Văn Vương)
趙胡[註 4]
(Triệu Hồ)
前137年前125年
南越明王 趙明王
(Triệu Minh Vương)
趙嬰齊
(Triệu Anh Tề)
前125年前113年
趙哀王
(Triệu Ai Vương)
趙興
(Triệu Hưng)
前113年前112年
術陽侯 趙術陽王
(Triệu Thuật Dương Vương)
趙陽王
(Triệu Dương Vương)
趙衛陽王
(Triệu Vệ Dương Vương)
趙建德
(Triệu Kiến Đức)
前112年前111年

注释[编辑]

  1. ^ 時間據《欽定越史通鑑綱目·卷之一》67頁:「甲午趙武王元年秦二世三年」。該年當系趙佗成為南海郡太守的年份。
  2. ^ 大南正編列傳初集·卷三十·偽西列傳》:「(阮)惠移書兩廣總督,請申明故疆。廣督以疆界已定,郤其書。惠由是稍不平,勵士卒,造船艘,陰窺覦兩廣之志。嘗語將校曰:『假我數年畜威養銳,吾何畏彼哉?』……壬子(1792年),惠修表如清請婚,以探清帝意,亦欲藉此為兵端。會遘疾不果行。」
  3. ^ 清史稿·越南傳》:「(嘉慶七年)十二月,阮福映滅安南,遣使入貢,備陳备構兵始末,為先世黎氏復仇;並言其國本古越裳之地,今兼併安南,不忘世守。乞以『南越』名國。帝諭以『南越』所包甚廣,今兩廣地皆在其內,阮福映全有安南,亦不過交趾故地,不得以『南越』名國。八年,改安南為越南國。六月,命廣西按察使齊布森往封阮福映為越南國王。」
  4. ^ 趙胡」係《史記》所載南越文王之名,其後的《漢書》、《大越史記全書》、《欽定越史通鑑綱目》等古代史料,也都沿用了《史記》的說法。然而,根據1983年發現的南越王墓中所發掘的文物,證實文王的真實名字應是「趙眜」。

参考文献[编辑]

引用[编辑]

引用[编辑]

相關條目[编辑]

前任:
蜀朝
越南朝代
前207年前111年
繼任:
第一次北屬時期