跳躍吧！時空少女
维基百科，自由的百科全书
| 穿越时空的少女 | |
|---|---|
.jpg) |
|
| 時をかける少女 | |
| The Girl Who Leapt Through Time | |
| 假名 | ときをかけるしょうじょ |
| 罗马字 | Toki o Kakeru Shōjo |
| 類型 | 科幻、愛情 |
| 正式譯名 |  跳躍吧！時空少女 穿越時空的少女 |
| 電影 | |
| 導演 | 細田守 |
| 原作 | 筒井康隆 |
| 編劇 | 奥寺佐渡子 |
| 人物設定 | 貞本義行 |
| 作畫監督 | 青山浩行、久保田誓、石濱真史 |
| 音樂 | 吉田潔 |
| 製作 | 「穿越时空的少女」製作委員会 |
| 上映日期 |  2006年7月15日 2007年3月9日 2007年3月3日 2007年8月23日 |
| 影片長度 | 98分鐘（1小時38分） |
| Copyright | ©Tokikake Film Partners |
| 代理發行 | |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
《穿越时空的少女》（日语：時をかける少女），是由細田守導演的動畫電影。2006年7月15日於日本上映。
目录 |
[编辑] 概要
改編自筒井康隆在1967年出版的小說《穿越時空的少女》。雖然改編自小說，但故事內容並不相同；電影描述的是以小說劇情發生20年之後的原創故事，主角也由芳山和子換為她的姪女紺野真琴。本作上映後佳評如潮，原作者筒井康隆甚至稱讚這部電影為「真正第二代的時空少女」[1]。
[编辑] 故事簡介
主要講述一位居住於東京下町的高中女子紺野真琴17歲夏天的故事。
開頭為7月13日（日文發音na i su，諧音nice）的一天早晨，真琴卻睡晚了，急急忙忙出門，明明該是美好的一天，早上卻差點遲到，一到學校就有臨時小考，家政料理課的天婦羅弄的一蹋糊塗，面臨每個學生都會遇到的不知道要選理科還是文科，忘了做值日生...就在真琴送作業簿到理科教室的時候，聽到陣陣怪聲，明明是密室空間的教室裡，卻出現一道人影，嚇得真琴跌倒撞到某樣東西，瞬間，像是窺探了一個星球的記憶般的夢境。最後整個跌躺在地上，人影不知去向。
放學後跟朋友間宮千昭以及津田功介打棒球，聊著暑假即將到來，想起早上媽媽託付要送給「魔女阿姨」的和子之後，騎著腳踏車離開球場，一如往常的要經過平交道的下坡上，看到前方柵欄放下的警示，煞車卻始終沒反應，即將要面臨生死的瞬間，回過神來卻發現回到幾分鐘前。
與魔女阿姨見面之後，得知了是一種叫做「跳躍時空」的能力。至此開始，真琴的生活180度大轉變。慢慢地了解了能力使用方法，用它來吃到被妹妹偷吃的布丁、獲得好成績、拿很多零用錢、唱很多次卡拉OK……直到有一天，千昭在機緣下跟真琴告白，漸漸的她才發現時空跳躍是一個多麼不可多得的能力……
[编辑] 人物介紹
- 紺野 真琴（こんの まこと） CV：（日）仲里依紗（港）衛蘭（台）林美秀
- 女主角。東京的高二女學生，有一天忽然獲得了時間跳躍的能力「Time Leap」。學校成績中下，早上常常睡過頭遲到。有兩個男生好友千昭與功介，放學後三人常一起玩棒球。使用時間跳躍來吃到妹妹偷吃的布丁、或是回到早上以避免遲到，甚至回到考試之前來獲得好成績。要發動時間跳躍的能力，真琴必須助跑一段路並且跳躍；電影內故意描寫她跳躍摔倒時旁人的驚訝表情，是十分有趣的地方。
- 間宮 千昭（まみや ちあき） CV：（日）石田卓也（港）張繼聰（台）何志威
- 另譯間宮隆平。真琴的同班同學，像女孩子一般美型的男生。數學成績極為優良，但卻連簡單的漢字讀寫都不會。與真琴、功介三人在放學後常一起打棒球。三人間微妙的平衡，卻因為功介被學妹告白的關係，讓千昭鼓起對真琴告白的勇氣。他實際上是來自未來，來到真琴的時代是因為想看美術館的那幅畫（因為在他的時代已經在戰火中毀去），但因為對這裡留有感情，故決定留在這時代，因此成為劇情起變化的轉捩點。並在結尾,和真琴約定在未來等她。
- 津田 功介（つだ こうすけ） CV：（日）板倉光隆（港）盧家煒（台）林谷珍
- 真琴的同班同學、一起玩的朋友。有著精悍容貌的秀才型人物。家裏是醫院，因此也以醫生為未來的目標。被學妹告白的事情，是三人間平衡被打破的開始。
- 芳山 和子（よしやま かずこ） CV：（日）原沙知繪（港）杜文慧（台）李明幸
- 真琴的阿姨，原作《穿越時空的少女》女主角。在美術館（東京國立博物館）負責修復繪畫的工作。雖然已經30多歲了卻還沒結婚；因為身上彷彿有股不食人間煙火的氛圍，真琴稱她為「魔女阿姨」。因為自己年輕的時候跟真琴很像，常常對她提出一些有助於她的建言。
[编辑] 主題歌
- 片尾曲：柘榴石（ガーネット）
- 作詞、作曲：奧華子，編曲：佐藤準
- 插曲：不變的事物（変わらないもの）
- 作詞、作曲：奧華子，編曲：佐藤準
[编辑] 漫畫
- 跳躍吧！時空少女 -TOKIKAKE-
- ISBN 986-174-293-X（中文）ISBN 4-04-713840-1（日文）
- 由琴音らんまる所繪的漫畫版，在少年Ace上連載。中文版單行本由台灣角川出版。忠實的呈現了原作，電影內沒有觸及到的和子阿姨過去也有提及。
- 穿梭時空的少女 -time is, time was, time is not......-
- 由都賀野岳所繪的漫畫版，中文版單行本由長鴻出版社於2005年出版。此作講述偏向原小說的內容，主角即高中時代的芳山和子，其中交代了許多電影和新版漫畫裡未提及的背景橋段。
[编辑] 迴響
- 《穿越时空的少女》在日本只在一小部份的戲院上映，票房大約3億日幣[2]。這部電影不像《地海传说》一樣播放許多廣告，但觀眾口耳相傳的結果，讓進戲院看電影的人越來越多 [3]。在新宿的電影院，觀眾擠滿了整個戲院，甚至有人願意站著欣賞這部電影。也因為這樣，角川映畫增加了在日本的播放戲院數，並且將這部電影送到各個國際影展參賽。
- 在美國，以「The Girl Who Leapt Through Time」為名在2007年3月3日的「2007年紐約國際兒童電影節」上映。與一般電影不同的是，是以配上字幕而非配音的方式放映。預計會發行DVD。
[编辑] 得獎紀錄
- 第39屆加泰隆尼亞國際電影展動畫部門（Gertie Award）最優秀長篇作品[5]
- 第11回神戶動畫賞 作品賞・劇場部門[6]
- 第31回報知電影賞特別賞
- 第49回朝日Best 10電影祭（朝日新聞社・朝日放送主辦）日本電影 第3位[7]
- 第28回橫濱映画祭Best 10 日本電影 第10位[8]
- 第10回文化廳媒體藝術祭動畫部門大賞[9]
- 第30回日本電影金像獎最優秀動畫作品賞[10][11]
- 第1回Invitation AWARDS 動畫賞
- 第61回每日電影大獎動畫電影賞
- 第12回AMD Award「大賞（總務大臣賞）」「BestDirector（最佳導演）」
- 第21回 Digital Content 優秀賞[12]
- 第6回東京動畫獎『年度最佳動畫』監督賞、原作賞、脚本賞、美術賞、角色設定賞[13]
- 第38回星雲獎
[编辑] 参考資料
- ^ （日文）筒井康隆、アニメ「時をかける少女」を語る，造訪於2007年3月19日
- ^ （英文） Tokikake Wins "Animation of the Year" at Japanese Academy Awards: Follow Up - Anime News Network
- ^ （英文） Gedo Senki Panned by Online Critics - Anime News Network
- ^ （繁體中文） 2007年台北票房
- ^ （英文） Toki wo Kakeru Shoujo Wins at Catalonia - Anime News Network
- ^ （日文）第11回 アニメーション神戸
- ^ （日文）２００７朝日ベストテン映画祭
- ^ （日文）ヨコハマ映画祭公式ページ～映画ファンのための熱いまつり～
- ^ （日文）第10回文化庁メディア芸術祭
- ^ （日文）日本アカデミー賞公式サイト
- ^ （英文） Toki o Kakeru Syoujyo Wins Japan Academy Prize - Anime News Network
- ^ （日文）デジタルコンテンツグランプリ受賞作品
- ^ （日文）アニメアワード過去受賞作品一覧，2008年2月6日造訪
[编辑] 外部連結
|
||||||||
