轉會 (足球)

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

轉會transfer)在英式足球而言是一種球會與球會之間交易球員的活動,代表將一名球員的註冊由一間球會轉移到另一間球會。通常球員只可以在轉會窗開放期間及按主管團體的規例進行轉會交易。

轉會費[编辑]

當一名球員在與球會訂立契約的約束下,他只能獲得球會同意中止契約後才能離隊。作為一種補償,球員轉投的新球會通常需要付出金錢予前屬球會,這筆補償金稱為「轉會費」。作為交易的一部分,一定比例的金額可能付予相關交易的球員本身或其代理人,而詳細的百分率則按所屬的主管團體的規例而定。

根據歷史事實,球員在約滿後離隊,其前屬球會仍然收取轉會費,當欧洲联盟判決收取約滿球員轉會費是違法限制工人自由轉職,依據博斯曼法案而終止這項不合理的慣例。但歐洲足協規例仍然訂明在23歲以下的球員轉會,無論是否約滿,前屬球會一定可以收取一筆費用,維護培育青年球員的低收入球會。如雙方未能就補償金額達成協議,則需由法庭進行仲裁

轉會亦會涉及部分-交換形式,即交易球會雙方交換一名以至多名球員,並以金錢補償差額。支付轉會費的形式包括:

  • 以球員轉會後球員的成績而定的條款(例如在球員轉會後首季射入20球或以上加付金額,或達到一定出場次數指標等……)
  • 以球員轉會後球隊的成績而定的條款(例如球隊獲得升班,或取得國際賽參賽資格等……)
  • 附加球員轉售獲利條款,一般稱為「轉售分紅」(sell-on fee)
  • 舉辦友誼賽,由賣方球會收取門劵收入
  • 其他的互惠安排,例如買方球會同意協助賣方球會改善訓練設施或共用資源和教練等……
  • 在低級聯賽層面,轉會費可以收取物品支付,通常是球衣或相關用品等……

此外,單一筆費用同時以用作購入多名球員的註冊。

國際足協團結機制[编辑]

2003年10月19日國際足協發表規例及附件蓋括訓練補償及訂定國際間球員轉會的團結機制。

如一名在23歲以下的球員於契約期間轉會,其第二次轉會涉及的轉會費金額中的一定比例(5%)將會分發予培這名球員的一間或多間球會,在這名球員於12至23歲期間效力的球會可按效力年期的比例分紅。這個5%分紅團結機制的本質是對培育球會投資的回報。

預約合同[编辑]

有時報導會稱某球員已與某球會簽署預約合同(pre-contract),不管名稱,預約合同是一張契約但並非有約束力的的轉會契約。一間與球員簽訂預約合同的球會可以將協議轉售給另一間球會,最著名的例子是切尔西買斷米基爾曼聯簽訂的預約合同[1]

身體檢驗[编辑]

球員在轉會交易前通常需要接受醫學檢查及或體能測試,有時會找到以前沒有發覺的隱疾,轉會交易因而拉倒或大幅削減轉會費金額。

轉會禁令[编辑]

足球主管團體的國際足協對屬會的其中一種處分是施行轉會禁令。

2004年法籍中堅菲利普·梅克斯在與歐賽爾仍然有約在身下轉投羅馬,後者被國際足協在2005年9月1日開始禁止買賣球員一年。同年12月羅馬向国际体育仲裁院提出上訴,獲判減刑至1月轉會窗後終止[2]

最高轉會費[编辑]

以下列表為足球歷史上15位最高足球轉會費金額最高的球員交易,有部分轉會費的數據並非由球會官方公佈,有可能由非官方機構及媒體根據球員的市場價值及肖像權作推測,轉會費以百萬為單位。

排名 球員 位置 轉會費(百萬 年份
1 威爾士 加里斯·贝尔 中場 英格兰 熱刺 西班牙 皇家馬德里 100[3][4] 2013年
2 葡萄牙 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 前鋒 英格兰 曼聯 西班牙 皇家馬德里 94[5] 2009年
3 法国 齐内丁·齐达内 中場 義大利 尤文图斯 西班牙 皇家馬德里 75[6][7] 2001年
4 瑞典 兹拉坦·伊布拉希莫维奇 前鋒 義大利 國際米蘭 西班牙 巴塞罗那 69[8][9][10] 2009年
5 巴西 卡卡 中場 義大利 AC米蘭 西班牙 皇家馬德里 68[11] 2009年
6 乌拉圭 埃丁森·卡瓦尼 前鋒 義大利 拿玻里 法国 巴黎聖日門 64 2013年
7 葡萄牙 路易斯·菲戈 中場 西班牙 巴塞罗那 西班牙 皇家馬德里 62[12] 2000年
8 哥伦比亚 拉达梅尔·法尔考 前鋒 西班牙 馬德里體育會 法国 摩納哥 60 2013年
9 西班牙 費蘭度·托利斯 前鋒 英格兰 利物浦 英格兰 車路士 58 2011年
10 巴西 尼馬 前鋒 巴西 山度士 西班牙 巴塞罗那 57 2013年
11 巴西 浩克 前鋒 葡萄牙 波圖 俄羅斯 辛尼特 55 2012年
12 阿根廷 埃尔南·克雷斯波 前鋒 義大利 帕尔玛 義大利 拉齐奥 55[13] 2000年
13 義大利 詹路易吉·布冯 門將 義大利 帕尔玛 義大利 尤文图斯 49.2[14][15] 2001年
14 西班牙 盖兹卡·门迭塔 中場 西班牙 華倫西亞 義大利 拉素 48 2001年
15 哥伦比亚 拉达梅尔·法尔考 前鋒 葡萄牙 波圖 西班牙 馬德里體育會 47 2011年
16 烏克蘭 舒夫真高 前鋒 義大利 AC米蘭 英格兰 車路士 46 2006年
17 英格兰 里奧·費迪南 後衛 英格兰 列斯聯 英格兰 曼聯 46 2002年
25 巴西 羅賓奴 前鋒 西班牙 皇家馬德里 英格兰 曼城 43[16] 2008年

參考資料[编辑]

  1. ^ Chelsea seal £16m Mikel transfer. BBC Sport. 2006-6-3 [2010-4-7] (英文). 
  2. ^ Roma's transfer ban for Mexes move upheld. ESPNsoccernet. 2005-12-05 [2009-09-05]. (原始内容存档于2009-09-05) (英文). 
  3. ^ Reports and Financial Statements at 30 June 2002. Juventus FC. 2002-10-28 [2010-03-08] (英文). 
  4. ^ 1,500億義大利里拉Zidane al Real. juventus.com. 2001-07-09 [2010-04-06]. (原始内容存档于2001-08-06) (意大利文).  已忽略文本“L_IT,00.html ” (帮助); 已忽略文本“L_IT,00.html ” (帮助)
  5. ^ BBC Gossip Column. BBC Sport. [2009-06-12] (英文). 
  6. ^ Reports and Financial Statements at 30 June 2002. Juventus FC. 2002-10-28 [2010-03-08] (英文). 
  7. ^ 1,500億義大利里拉Zidane al Real. juventus.com. 2001-07-09 [2010-04-06]. (原始内容存档于2001-08-06) (意大利文).  已忽略文本“L_IT,00.html ” (帮助); 已忽略文本“L_IT,00.html ” (帮助)
  8. ^ 兹拉坦·伊布拉希莫维奇採用部分-交換形式轉會,交易價值4,600萬歐元加上估值2,000萬歐元的萨缪埃尔·埃托奥及借用阿歷山大·希比一季的費用,由於希比拒絕轉投國際米蘭,據報巴塞罗那需要加付450萬(或300萬)歐元以完成交易,總值7,050萬歐元是歷來第二高的球員交易
  9. ^ Ibrahimovic signs five-year contract, 新聞稿. fcbarcelona.cat. 2009-07-27 [2009-07-27] (英文). 
  10. ^ Eto'o on brink of Inter swap. FIFA.com. [2009-07-23] (英文). 
  11. ^ Kaka. Football Database. [2009-06-09] (英文). 
  12. ^ Luís Figo. Football Database. [2009-05-07] (英文). 
  13. ^ 阿尔梅达(Matias Almeyda)及孔塞桑(Sérgio Conceição)逆向轉投作為交易的一部分Hernán Crespo. Football Database. [2009-05-07] (英文). 
  14. ^ 巴奇尼(Jonathan Bachini)逆向轉投抵銷部分轉會費
  15. ^ Gianluigi Buffon. Football Database. [2009-05-07] (英文). 
  16. ^ Robinho accepts City offer. Sky Sports. 2008-09-02 [2008-09-01] (英文). 

外部連結[编辑]