转法轮经
| 佛教 |
|---|
 |
| 佛教主題 |
 |
本条目没有列出任何参考或来源。（2011年6月30日） |
 |
本条目需要精通或熟悉本主题的專業人士参与及協助编辑。 |
本條目是講述釋迦牟尼佛在證悟後, 在鹿野苑對五比丘宣說中道及四聖諦。
轉法輪經（英文：Dhammacakkappavattana sutta）是南傳佛教巴利聖典的《相應部·大品·12.諦相應·2.轉法輪品·第1经》, 為釋迦牟尼佛在證悟後說的第一篇經。在南傳佛教, 僧眾會在節日裡念誦巴利經, 以憶念佛陀及聖者的證悟, 亦提醒眾生精進修行, 以期解脫。
目录 |
經題釋義 [编辑]
法, Dhamma, 指智慧、知識或真理; Cakka意為建立或創建, 或輪, Dhammacakka, 即是建立和創建智慧, 或譯為法輪Dhammacakkapavattana, 轉動真理之輪, 或創建真理之輪。
內容 [编辑]
《轉法輪經》 是释迦牟尼佛證吾後開示的第一篇经。佛陀到鹿野苑向跟隨他的五位沙門講中道及四聖諦的三轉十二行相。在開始時, 佛陀就勸告以苦行為生的五比丘遠離物欲享受和肉體的折磨, 因這兩種極端不能通往證覺。欲樂抯礙修心, 而苦行削弱個人的智能。佛陀說這兩種極端都是無益的。佛陀接著宣說理智可行的中道修行方法, 眾生修習中道法, 可證悟四聖諦, 走向圓滿的清靜涅槃及徹底解脫。佛陀在此經明確的說出中道即八聖道。
說法完後, 憍陳如首先開法眼, 佛陀說「憍陳如證悟了」(aññāsi vata bho Koņḍañño), 從此被稱為阿若憍陳如。接著是諸天眾歡喜讚嘆。
版本 [编辑]
在漢語中轉法輪經有多達二十幾種版本[1]。主要收錄於漢譯《雜阿含經》、《增一阿含經》等。
1. 巴利聖典的《相應部·大品·12.諦相應·2.轉法輪品·第1经》
2. 巴利聖典的《律藏·大品·受戒篇》
3. 漢譯《雜阿含經》卷15, 說一切有部本
4. 漢譯《增一阿含經》卷14
5. 義淨譯《三轉法輪經》, 說一切有部本
6. 梵文Dharmacakrapravartana-sutra[2] 7. 《四分律》的《轉法輪經》, 法藏部
8. 藏譯本
9. 《五分律》卷15的《轉法輪經》, 化地部
10. 《十誦律》卷60 的《轉法輪經》, 說一切有部
11. 《根本說一切有部毗奈耶雜事》的《轉法輪經》
12. 《同破僧事》的《轉法輪經》
13. 《佛本行集經》卷34 的《轉法輪經》
14. 《方廣大莊嚴經》卷11 的《轉法輪經》
15. 《無礙解道》的《轉法輪經》
16. 《大事》的《轉法輪經》
17. 《過去現在因果經》的《轉法輪經》
18. 《摩訶帝經》的《轉法輪經》
19. 《法蘊足論》的《轉法輪經》
20. 梵文《俱舍釋》的《轉法輪經》
