酷妹當家

酷妹當家
	きこちゃんすまいる
	Kiko-chan smile
罗马字	Kiko-chan sumairu
類型	少女漫畫、喜劇
正式譯名	丫頭三白眼（時報出版）
常用譯名	酷妹當家; 小淘氣smile
漫画
作者	布浦翼
出版社	講談社
	其他出版社：時報出版
連載雜誌	BE·LOVE Parfait
叢書	講談社Comics BL
冊數	全5冊
電視動畫
原作	布浦翼
總導演	四分一節子
人物設定	小林由香里
音樂	中川幸太郎
動畫製作	Magic Bus
製作	EIKEN、TBS
播放電視台	參照播放電視台
	其他電視台：衛視中文台、中視、八大電視台、迪士尼頻道; 翡翠台
播放期間	1996年10月5日—1997年9月27日
話數	全51回（126話）
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《酷妹當家》（日語：きこちゃんすまいる）是布浦翼的日本漫畫作品。單行本全5冊^[1]。

作品簡介[编辑]

描述一名沉默但卻受大家歡迎的天才少女琪琪，與週遭的親友們日常生活中所生的種種騷動的瘋狂喜劇。動畫版於1996年10月5日至1997年9月27日在TBS播出。播出時間為每週六17:00至17:30。全51回（126話）。它是透過提供的贊助商上顯示的螢幕進行播放。下一個節目（日语：アニメがんばれゴエモン）也採取了類似的措施。

主要登場人物[编辑]

二宮家／篠宮家[编辑]

動畫姓二宮（にのみや），原作姓篠宮（しのみや）。

二宮貴子／二宮琪琪／二宮小琪（二の宮きこ（にのみやきこ），聲；日本：雪野五月；台灣：盧敘榮（衛視中文台）／石采薇（迪士尼頻道）；香港：林元春）: 本作品主角，幼稚園女生。199X年9月1日出生。睡前會看《筑紫哲也 NEWS23》^{[註 1]}。知識淵博而不輸大人，對於任何事情都能做出應對。像河童的髮型以及半橢圓形的眼睛為其特徵。個性安靜態度大方。興趣是恐怖電影和UFO等神秘事物。卻害怕蜘蛛。血型AB型。

二宮真紀子（二の宮まきこ（にのみやまきこ），聲；日本：高田由美；台灣：李宛鳳（衛視中文台）／李明幸（迪士尼頻道））: 琪琪的母親。平凡的家庭主婦。琪琪的名字則是由她命名。血型B型。

二宮太郎（二ノ宮太郎，聲；日本：宮本充；台灣：符爽（衛視中文台）／吳文民（迪士尼頻道））: 琪琪的父親。平凡的上班族。個性隨和善良卻優柔寡斷。琪琪的外表及個性則是來自於父親這一邊。高中時期曾加入了棒球隊，甚至參加了甲子園。血型A型。

貓社會[编辑]

正牌天使（ほんとうは天使（ほんとはてんし），聲；日本：岡野浩介；台灣：葉三陽（衛視中文台）／李明幸（迪士尼頻道）；香港：陸惠玲）: 二宮家的寵物貓，但其真實身分是天使學徒。二宮家的人都稱呼牠為「猫ちゃん」。起初來到人間的目的是為了讓全人類幸福。儘管經歷了一連串倒楣的日子，仍然沒有被嚇倒。也是5隻小貓（小天使）的父親。

小天使們（子天使たち，聲；日本：川田妙子（パ）、水谷優子（ピ）、丹羽紫保里（プ）、瀧本富士子（ペ）、天野由梨（ポ））: 天使與羅莎之間所生的孩子。全部都是公貓並擁有天使的血統。

羅莎（ローザ，聲；日本：渡邊美佐；台灣：雷碧文（衛視中文台）／石采薇（迪士尼頻道））: 貓社會中的女神。獨自過著無憂無慮的生活，卻成為了5隻小貓（小天使）的母親。常去美容院。

小錦（小錦（こにしき），聲；日本：島香裕（日语：島香裕）；台灣：黃天佑（衛視中文台）／林谷珍（迪士尼頻道））: 貓社會所有貓咪的老大。肥碩的體格為其特徵。對於自己的手下相當溫柔。

小虎&三吉（小虎&三吉（ことら&さんきち），聲；日本：小形滿（小虎）、石野龍三（三吉））: 小錦的兩位小跟班。

正牌惡魔（ほんとは悪魔（ほんとはあくま），聲；日本：梅津秀行；台灣：待查（衛視中文台）／林谷珍（迪士尼頻道）；香港：林保全）: 正牌天使的死對頭。相反的來到人間的目的是為了讓全世界的人類活在不幸之中。

幼稚園[编辑]

園童[编辑]

吉永沙織（吉永さおり（よしながさおり），聲；日本：天野由梨；台灣：盧敘榮（衛視中文台）／劉如蘋（迪士尼頻道）；香港：黃鳳英）: 琪琪的勁敵。個性高傲，喜歡與其他人做比較。兒童劇團的團員。

政門（マサカド，聲；日本：瀧本富士子；台灣：待查（衛視中文台）／雷碧文（迪士尼頻道））: 與琪琪同班的男生。經常保持笑容、個性開朗。對舞一見鍾情，並開始參加芭蕾舞課程，但並沒有進步。被用作對舞的模仿。

靜（静（しずか），聲；日本：川田妙子（32、33話大谷育江））: 與琪琪同班的女生。常常與圓同時一起出現。外型比較不顯眼。

圓（マドカ（まどか），聲；日本：丹羽紫保里；台灣：待查（衛視中文台）／李明幸（迪士尼頻道））: 與琪琪同班的女生。口頭禪是「好可怕」，不過似乎沒這麼膽小。

守（守（まもる），聲；日本：松本幸；台灣：賀世芳（衛視中文台）／李明幸（迪士尼頻道））: 與琪琪同班的男生。常常被沙織當作助手來使喚。會拉小提琴。將來的夢想是成為科學家。事實上喜歡琪琪。

沙也加（さやか，聲；日本：荒木香惠）: 與琪琪同班的女生。曾向媽媽要燙髮。與其他園生相比，其戲份並不多。

保母老師及週圍的人[编辑]

柴原惠美（柴原めぐみ（しばはらめぐみ），聲；日本：水谷優子；台灣：賀世芳（衛視中文台）／雷碧文（迪士尼頻道）；香港：鄭麗麗）: 五月雨幼稚園紫羅蘭班的老師。高中是網球社所屬。雖然有想做某事的決心，可是多半都是三分鐘熱度，而且做起事情來笨手笨腳並且老是因此遇到麻煩。弱點是紅蘿蔔。

園長（聲；日本：峰敦子；台灣：李明幸（迪士尼頻道））: 五月雨幼稚園的園長。有搭車出遠門時會暈車的體質，故隨身攜帶安眠藥。

香織老師（かおり先生，聲；日本：小林優子；台灣：李明幸（迪士尼頻道））: 美惠的同事之一，向日葵班的老師，已婚。原作直到惠美回到幼稚園以前是紫羅蘭班的老師。

美雪老師（みゆき先生，聲；日本：渡邊美佐）: 五月雨幼稚園的老師。

直木龍之介（直木龍之介（なおきりゅうのすけ），聲；日本：磯部弘；台灣：符爽（衛視中文台）／林谷珍（迪士尼頻道）；香港：郭志权）: 惠美在高中時期的網球教練。與惠美的約會總是因為一連串的麻煩而以失敗告終。

堂島祥子（堂島ショウコ（どうじまショウコ），聲；日本：松井菜櫻子；台灣：李宛鳳（衛視中文台）／劉如蘋（迪士尼頻道））: 惠美的大學學姐。有錢人家的千金大小姐。同時也是惠美的情敵。每次一在任何地方出現，然後惠美同時也在場時，就會使惠美一直打噴嚏，因此被稱呼為「胡椒夫人」。

芭蕾舞教室[编辑]

芭蕾舞老師（聲；日本：田中敦子）: 琪琪所上的芭蕾舞教室老師。平常很友善，但當芭蕾舞練習後只剩下她一個人時，其個性就變凶暴。

白鳥舞（白鳥まい（しらとりまい），聲；日本：大谷育江；台灣：李明幸（迪士尼頻道））: 琪琪在舞蹈教室的競爭對手。有稍微吃東西一下就會馬上發胖的體質。總是使喚政門，芭蕾舞下課回到家時，總是和媽媽一起練習芭蕾舞。; 10年後成為天才首席女神。仍繼續與政門約會，也一樣使喚他。

白鳥泉（白鳥いずみ（しらとりいずみ），聲；日本：片岡富枝；台灣：雷碧文（迪士尼頻道））: 舞的母親。前國內舞蹈選手冠軍。過去身材纖細，但現在身形肥胖。因為體型之故，出入舞蹈教室時經常會把門給撞壞。琪琪和其他人常玩她的胖肚子。將政門視為舞體重增加的原因，並試圖將他們兩人分開。

其他[编辑]

怪盜拉邦（怪盜ラバン，聲；日本：安原義人；台灣：林谷珍（迪士尼頻道））: 動畫版終盤登場的怪盜。操著怪異的法語（混有日語）（例如「わかりましたセニョリータ」「これで終わりジュブレ」）。

旁白（聲；日本：堀内賢雄；台灣：葉三陽（衛視中文台）／林谷珍（迪士尼頻道））: 解說整部作品的旁白，會以特殊的語調炒熱氣氛（主要短語包括「と言うわけで」「～たりする」）。

電視動畫[编辑]

製作人員[编辑]

原作：布浦翼（講談社《BE·LOVE Parfait》發表）
執行製作人：村田英憲
製作人：小野辰雄、出崎哲
製作擔當：松崎義之（Magic Bus）
文藝：小出一巳、末永光代
總導演：四分一節子
導演助手：棚橋一德
總作畫監督、人物設定：小林由香里
動畫檢查：小原充、山下宗幸、吉村涼子、佐藤房枝、藤岡正宣、菅原秀樹等
美術監督：松本真奈美（Studio Jack）
背景：浦田健吉、日比野晶子、橫段真由美、小林敦夫、相原澄子、米本智子、加藤幸子等
色彩設定：鈴城留美子
色指定：三橋曜子（SHAFT）、橫田梢、大多和由里、福原奈津子等
特殊效果：前川孝
攝影監督：岡崎英夫（IMG）
攝影助手：升澤達也、谷口直之、中村昌樹、本宮美津惠、西重成（以上，IMG）等
剪輯：井上和夫、井上紗千子
音樂：中川幸太郎
音楽協力：日音（日语：日音）
音響監督：加藤敏（日语：加藤敏 (音響監督)）（東北新社）
音響效果：橫山正和（日语：横山正和）
選曲：合田豐（日语：合田豊）
錄音調整：阿部佳代子
音響製作：東北新社
顯影：IMAGICA
標題：Maki Pro.（日语：マキ・プロダクション）
節目宣傳：田中瑞穗（TBS）
動畫製作：Magic Bus
動畫製作協力：SHAFT、E&G FILMS（日语：イージー・フイルム）、蒼辦公室、高橋工作室（日语：タカハシスタジオ）、GROUP ZEN
製作：EIKEN、TBS

主題歌[编辑]

片頭曲「SUPER LOVE（日语：SO-FI）」: 作詞：佐佐木美和（日语：佐々木美和），作曲、編曲：大島康祐（日语：大島こうすけ），歌：SO-FI（日语：SO-FI）
前期片尾曲「…of You」（第1話—第29話）: 作詞：鈴木蘭蘭、森園真，作曲：平井夏美（日语：川原伸司），編曲：千住明; 歌：鈴木蘭蘭
後期片尾曲「愉快な鼓動（中文：愉快的悖動）」（第30話—第51話）: 作詞、作曲：階一喜，編曲：龜田誠治，歌：米倉千尋

播放列表[编辑]

回數	首播日期	日文標題	中文標題	編劇	分鏡	演出	作畫監督
1	1996年 10月5日	無敵の幼稚園児	無敵的幼稚園兒童	伊東恒久（日语：伊東恒久）	四分一節子	木宮茂（日语：木宮茂）	池田裕治（日语：池田裕治）
		ほんとは天使がやってきた！	正牌天使來了	伊東恒久（日语：伊東恒久）	高野花琳	御厨恭輔（日语：御厨恭輔）	池田裕治（日语：池田裕治）
		めぐみ先生VSきこちゃん	美惠老師VS琪琪	土屋理敬（日语：土屋理敬）	石踊宏		松本勝次
2	10月12日	思い出アルバム	回憶相簿	武上純希（日语：武上純希）	酒井伸次		松崎一（日语：松崎一）
		きこちゃんトリップ!?	琪琪被騙了？	伊東恒久	小村敏明	高橋滋春	梶浦紳一郎
		大きいことはいいことだ!?	大件事情是好事？	小出一巳末永光代（日语：末永光代）	四分一節子	木宮茂	小林由香里
3	10月19日	さみだれ幼稚園のコワ～イお話	五月雨幼稚園的恐怖鬼故事	星川泰子	石踊宏		藤田正幸
		初恋!? ほんとは天使	正牌天使的初戀	伊東恒久	高野花琳	御廚恭輔	高田三郎
		きこちゃんの宝物	琪琪的寶物	丸尾未步	酒井伸次		高鉾誠
4	10月26日	おこずかいが欲しい!!	我想要零用錢	星川泰子	高橋滋春		梶浦紳一郎
		ウソ!? 五つ子誕生	五位孩子誕生	伊東恒久	石山貴明	井上修	平岡正幸（日语：平岡正幸）
		おもいで…きらきら	閃亮的…回憶	小出一巳	石踊宏		藤田正幸
5	11月2日	嵐を呼ぶ白雪姫！	呼風喚雨的白雪公主	土屋理敬	酒井伸次	御廚恭輔	高田三郎
		嵐を呼ぶ白雪姫！つづき…	呼風喚雨的白雪公主·續集		酒井伸次		森中正春
		嵐を呼ぶ白雪姫！つづきのつづき…	呼風喚雨的白雪公主·續集的續集		酒井伸次		森中正春
6	11月9日	きこちゃんの変身大作戦！	琪琪的變身大作戰	小出一巳	前島健一		鈴木伸一
		きこちゃんちの怪談·恐怖の一夜	琪琪家怪譚恐怖的一夜	土屋理敬	石踊宏		松本勝次
		必殺！カゼ菌バスターズ	必殺！感冒菌終結者	丸尾未步	高橋滋春		進藤滿尾（日语：進藤満尾）
7	11月23日	きこきこピコピコゲーム·ゲット大作戦！	琪琪PicoPico遊戲大作戰	丸尾未步	木村真一郎	加藤洋人
		華麗なるプリマドンナ	華麗的歌舞劇女主角	土屋理敬	高野花琳	高橋滋春	森中正春
		華麗なるプリマドンナつづき…	華麗的歌舞劇女主角·續集	土屋理敬	高野花琳	御廚恭輔	高田三郎
8	11月30日	風雲きこちゃん一家パパVSママ	琪琪之風雲一家，爸爸VS媽媽	小出一巳	岡嶋國敏		齊藤英子
		きこちゃん童話劇場きこデレラ物語	琪琪童話劇場灰姑娘物語		昆進之介	石踊宏	藤田正幸
		きこちゃん童話劇場きこデレラ物語つづき…	琪琪童話劇場灰姑娘物語·續集		昆進之介	御廚恭輔	高田三郎
9	12月7日	ママのダイエット戦争	媽媽的減肥戰爭		高橋滋春		進藤滿尾
		いたずら五つ子、ほんとは子天使	惡作劇的五位孩子，正牌小天使	伊東恒久	高橋滋春		井武門田
		さみだれ幼稚園のさらにコワ～イお話	五月雨幼稚園的更恐怖鬼故事	土屋理敬	石山貴明	井上修	平岡正幸
10	12月14日	めぐみ先生のデート	美惠老師的約會	土屋理敬	石踊宏		松本勝次
		子天使たちの大冒険！	小天使的大冒險	伊東恒久	酒井伸次		森中正春
		きこちゃんのマイカード	琪琪的My Card	星川泰子	前島健一	御廚恭輔	高田三郎
11	12月21日	華麗なるバレエ発表会	華麗的芭蕾舞發表會	土屋理敬	秦義人		鈴木伸一
		華麗なるバレエ発表会つづき…	華麗的芭蕾舞發表會·續集	土屋理敬	石踊宏		松本勝次
		サンタさんからのプレゼント	聖誕老人給的禮物	丸尾未步	木村真一郎	棚橋一徳	小林由香里
12	12月28日	どっきり！スキー旅行	驚奇的滑雪旅行	小出一巳	石山貴明	岡嶋國敏	小山和洋
		どっきり！スキー旅行つづき…	驚奇的滑雪旅行·續集	小出一巳	高橋滋春	雄谷将仁	進藤滿尾
		大みそかの挑戦！	除夕日的挑戰	土屋理敬	石山貴明	御廚恭輔	高田三郎
13	1997年 1月4日	新春きこ暦	新春琪琪曆法		渡部高志	則座誠	高鉾誠
		めぐみ先生、初詣のデート	美惠老師的拜年約會		高橋滋春		進藤満尾
		きこちゃんVSさおりちゃん	琪琪VS沙織		高野花琳	秦義人	鈴木伸一
14	1月11日	きこちゃんの英会話ないすちゅーみーちゅー	琪琪的英文會話 Nice to meet you	金春智子	岡嶋國敏	井上修	平岡正幸
		ひいおばあちゃんがやって来た！	曾祖母來了	丸尾未步	石踊宏		藤田正幸
		ひいおばあちゃんがやって来た！つづき…	曾祖母來了·續集	丸尾未步	秦義人	御廚恭輔	高田三郎
15	1月18日	きこちゃん童話劇場きこ夜姫	琪琪童話劇場琪琪公主	小出一巳	酒井伸次		森中正春
		きこちゃん童話劇場きこ夜姫つづき…	琪琪童話劇場琪琪公主·續集		高橋滋春		進藤滿尾
		きこちゃん童話劇場きこ夜姫つづきのつづき…	琪琪童話劇場琪琪公主·續集的續集		石山貴明	御廚恭輔	高田三郎
16	1月25日	涙の登園スタンプ	血淚的上學印章	金春智子	昆進之介	秦義人	鈴木伸一
		きこちゃんちの怪談恐怖のお留守番	琪琪家怪談之恐怖的看家	伊東恒久	石踊宏		藤田正幸
		めぐみ先生、おうちでデート	美惠老師的家中約會	土屋理敬	高橋滋春	御廚恭輔	高田三郎
17	2月1日	きこちゃん、未知との遭遇!?	琪琪與未知的遭遇	近藤真智子	高橋滋春		森中正春
		きこちゃん、未知との遭遇!? つづき…	琪琪與未知的遭遇·續集		高橋滋春	雄谷將仁	進藤滿尾
		きこちゃん、未知との遭遇!? つづきのつづき…	琪琪與未知的遭遇·續集的續集		石山貴明	岡嶋國敏	柳瀨雄之
18	2月8日	パニック·イン·バレンタインデー	情人節大恐慌	小出一巳	酒井伸次		森中正春
		パニック·イン·バレンタインデーつづき…	情人節大恐慌·續集		昆進之介	御廚恭輔	高田三郎
		パニック·イン·バレンタインデーつづきのつづき…	情人節大恐慌·續集的續集		石踊宏		松本勝次
19	2月15日	さみだれ幼稚園の決闘	五月雨幼稚園的決鬥	丸尾未步	酒井伸次		森中正春
		小錦のいちばん不幸な日	小錦的最倒楣日子	伊東恒久	大庭秀昭（日语：大庭秀昭）	雄谷將仁	進藤滿尾
		雪にも負けず……!?	不輸給雪？	近藤真智子	井上修		淺野宏
20	2月22日	青い目のおトモダチ	藍眼睛的朋友	土屋理敬	高野花琳	御廚恭輔	高田三郎
		リチャードのニッポンツアー	理查的日本旅遊		石踊宏		藤田正幸
		モテモテ·リチャード!?	受歡迎的理查		秦義人		鈴木伸一
21	3月1日	びっくり！おひな様騒動	嚇一跳的娃娃節騷動	小出一巳	酒井伸次		都丸保
		ひなまつり会でラブラブバトル	娃娃節的示愛競爭		小村敏明	雄谷将仁	進藤滿尾
		サヨナラ、青い目のおトモダチ	再見了，藍眼睛的朋友		石山タカ明	岡嶋國敏	平岡正幸
22	3月8日	縄文人きこちゃん	繩文人琪琪	丸尾未步	出崎哲	則座誠	森中正春
		小錦の㊙ダイエット作戦	小錦的秘密減肥作戰	伊東恒久	石踊宏		松本勝次
		きこちゃんの夢には夢の夢がある	琪琪的夢中夢之夢	丸尾未步	富永恒雄（日语：冨永恒雄）	御廚恭輔	高田三郎
23	3月15日	さみだれ幼稚園のジュリエット	五月雨幼稚園的朱麗葉	土屋理敬	高橋滋春		森中正春
		子天使びっくり!? ローザの一日ママ	小天使嚇一跳!? 羅莎的一日媽媽	伊東恒久	大庭秀昭	雄谷将仁	進藤満尾
		無敵のきこちゃん、意外な弱点!!	無敵琪琪，出乎意料的弱點	小出一巳	石山貴明	殿勝秀樹	川口幸治
24	3月22日	きこちゃん時代劇アワー遠山のきこさんパッとひらいたチューリップ！	琪琪時代劇時間遠山的琪琪大人，綻放的鬱金香		秦義人		鈴木伸一
		パッとひらいたチューリップ！つづき…	綻放的鬱金香·續集		石踊宏		藤田正幸
		パッとひらいたチューリップ！つづきのつづき…	綻放的鬱金香·續集的續集		高橋滋春		森中正春
25	3月29日	きこちゃん女優になる！	琪琪成為演員	丸尾未步	日色如夏		進藤滿尾
25	3月29日	きこちゃん女優になる！つづき…	琪琪成為演員·續集	丸尾未步	高橋滋春	御厨恭輔	高田三郎
26	4月5日	春の遠足は大さわぎ!?	春季遠足大騷動	土屋理敬	石山貴明	岡嶋國敏	平岡正幸
26	4月5日	春の遠足は大さわぎ!? つづき…	春季遠足大騷動·續集	土屋理敬	山崎隆	宮崎一哉	野舘誠一
27	4月12日	炎のメークドラマ	火熱的棒球大賽	高屋敷英夫小出一巳	酒井伸次		森中正春
27	4月12日	炎のメークドラマつづき…	並木正人（日语：なみきまさと）		御廚恭輔	鈴木伸一
28	4月19日	炎のメークドラマつづきのつづき…	火熱的棒球大賽·續集的續集		日色如夏	多田俊介	進藤滿尾
28	4月19日	炎のメークドラマさらにつづき…	火熱的棒球大賽·更加地續集		石踊宏		松本勝次
29	4月26日	華麗なるライバル！	華麗的宿敵	土屋理敬	石山貴明	殿勝秀樹	川口幸治
29	4月26日	華麗なるライバル！つづき…	華麗的宿敵·續集	土屋理敬	山崎隆	御廚恭輔	鈴木伸一
30	5月3日	名探偵きこちゃんドンブリ屋敷のナゾ	名偵探琪琪，豪宅的秘密	丸尾未步	山崎隆	酒井伸次	森中正春
30	5月3日	名探偵きこちゃんドンブリ屋敷のナゾつづき…	名偵探琪琪，豪宅的秘密·續集	丸尾未步	大庭秀昭	多田俊介	進藤滿尾
31	5月10日	涙の母の日大作戦	感動的母親節大作戰	土屋理敬	石踊宏	秦義人	鈴木伸一
31	5月10日	涙の母の日大作戦つづき…	感動的母親節大作戰·續集		石踊宏		藤田正幸
32	5月17日	恋のサービス·エース！	戀愛網球比賽		岡嶋國敏		平岡正幸
32	5月17日	恋のサービス·エース！つづき…	戀愛網球比賽·續集		並木正人	御厨恭輔	小田仁
33	5月24日	ムシバーキングをやっつけろ！	打倒蛀牙大王	近藤真智子	井武門田	野舘誠一
33	5月24日	ムシバーキングをやっつけろ！つづき…	打倒蛀牙大王·續集	近藤真智子	野田作樹	多田俊介	進藤滿尾
34	5月31日	あこがれのファースト·キス！	憧憬的初吻	土屋理敬	石踊宏		松本勝次
34	5月31日	ぴくぴくウサギがやってきた！	顫抖小兔子來了	小出一巳末永光代	殿勝秀樹	腰繁男	小林勝利（日语：小林勝利）
35	6月7日	ほんとは天使が盗まれた!?	正牌天使被偷走了？	伊東恒久	石山貴明	秦義人	川口幸治
35	6月7日	ほんとは天使が盗まれた!? つづき…	正牌天使被偷走了？·續集	伊東恒久	高橋滋春	野舘誠一	森中正春
36	6月14日	父の日のビックリ運動会！	父親節的驚人運動會	土屋理敬	秦義人	御廚恭輔	進藤滿尾
36	6月14日	父の日のビックリ運動会！つづき…	父親節的驚人運動會·續集	土屋理敬	日色如夏	多田俊介	小田仁
37	6月21日	カビカビジャングル!!	黴菌叢林	近藤真智子	並木正人	秦義人	鈴木伸一
37	6月21日	めぐみ先生、恐怖の食卓!!	美惠老師的恐怖餐會	土屋理敬	石踊宏		藤田正幸
38	6月28日	プール開きは危険がイッパイ!?	開放游泳池一堆危險？	出崎遠太	岡嶋國敏		丸山泰英
38	6月28日	マサカド君の初恋	阿政的初戀	土屋理敬	高野花琳	腰繁男	小林勝利
39	7月5日	きこちゃん童話劇場帰ってきたきこ夜姫	琪琪童話劇場歸來的琪琪公主	小出一巳	仁賀綠朗	多田俊介	進藤滿尾
39	7月5日	きこちゃん童話劇場帰ってきたきこ夜姫つづき…	琪琪童話劇場歸來的琪琪公主·續集	小出一巳	井武門田	野舘誠一
40	7月12日	めぐみ先生、ニンジン食べよう大作戦!!	美惠老師的吃紅蘿蔔大作戰	土屋理敬	石踊宏		松本勝次
40	7月12日	輝け！ペット·コンテスト	閃亮的寵物選美大賽	小出一巳	山崎隆	秦義人	鈴木伸一
41	7月19日	怪盗ラパン、再び参上！	怪盜拉邦再次登場		殿勝秀樹		川口幸治
41	7月19日	怪盗ラパン、再び参上！つづき…	怪盜拉邦再次登場·續集		高野花琳	御廚恭輔	小田仁
42	7月26日	ほんとは悪魔が落ちてきた!!	正牌惡魔降臨了		高橋滋春		鈴野貴一
42	7月26日	めぐみ先生、恋の打ち上げ花火！	美惠老師，愛情的煙火	土屋理敬	仁賀綠朗	多田俊介	進藤滿尾
43	8月2日	恐怖のお泊まり会	恐怖的過夜	近藤真智子	並木正人	秦義人	鈴木伸一
43	8月2日	恐怖のお泊まり会つづき…	恐怖的過夜·續集	近藤真智子	石踊宏		藤田正幸
44	8月9日	きこちゃん童話劇場きこ夜姫スペース·ウォーズ	琪琪童話劇場琪琪公主的太空漫步	小出一巳	石山貴明	秦義人	川口幸治
44	8月9日	きこちゃん童話劇場きこ夜姫スペース·ウォーズつづき…	琪琪童話劇場琪琪公主的太空漫步·續集	小出一巳	森田浩光	御廚恭輔	小田仁
45	8月16日	真夏の夜のキモだめし	仲夏夜的試膽大會	出崎遠太	青木雄三（日语：青木悠三）	野舘誠一
45	8月16日	鉄人ひいばあ、テレビでハッスル!!	鐵人曾祖母上電視	植田浩二	多田俊介		進藤滿尾
46	8月23日	SOS！無人島漂流記	SOS！無人島漂流記	土屋理敬	高野花琳	秦義人	小林由香里鈴木伸一
46	8月23日	SOS！無人島漂流記つづき…	SOS！無人島漂流記·續集	土屋理敬	石踊宏		松本勝次
47	8月30日	マサカド君、愛と哀しみのロミオ!!	阿政的愛與傷心的羅密歐	近藤真智子	殿勝秀樹	山崎友正	川口幸治
47	8月30日	きこちゃんのドッキリびっくりバースデー!!	琪琪的驚奇生日派對	土屋理敬	森田浩光	御廚恭輔	小田仁
48	9月6日	さすらいのほんとは悪魔	流浪的正牌惡魔	小出一巳	高橋滋春	酒井伸次	森中正春
48	9月6日	きこちゃんのミニミニパニック·アドベンチャー	琪琪的迷你大冒險	土屋理敬	多田俊介		進藤滿尾
49	9月13日	怪盗ラパン、きこちゃん家に現れる！	怪盜拉邦出現在琪琪家	近藤真智子	石踊宏		藤田正幸
49	9月13日	怪盗ラパン、きこちゃん家に現れる！つづき…	怪盜拉邦出現在琪琪家·續集	近藤真智子	石踊宏	秦義人	鈴木伸一
50	9月20日	嵐を呼ぶピーター·パン	呼風喚雨的彼得潘	土屋理敬	山口美浩	山崎友正	川口幸治
50	9月20日	嵐を呼ぶピーター·パンつづき…	呼風喚雨的彼得潘·續集		仁賀綠朗	御廚恭輔	小田仁
51	9月27日	さみだれ幼稚園、最後の日!?	五月雨幼稚園的末日		野舘誠一
51	9月27日	さみだれ幼稚園、最後の日!? つづき…	五月雨幼稚園的末日·續集		四分一節子	雄谷將仁	進藤滿尾

播放電視台[编辑]

日本

日本國內電視 / 播放日期時間^[2]
播放日期（或者放送體制）	播放時間	播放電視台	播放地區	備註
1996年10月5日—1997年9月27日	星期六 17:00—17:30	TBS	關東廣域區	製作局
1996年10月13日—1997年10月5日^[3]	星期日 6:00—6:30	北陸放送	石川縣

台灣

播放日期	播放時間（UTC+8）	播放電視台	所屬聯播網	備註
1999年1月31日—2000年10月30日	星期日 18:30—19:00	衛視中文台	有線電視
2000年8月7日—2001年9月18日	星期一 16:30—17:00	中視		衛星電視
2014年2月24日—5月26日	星期一至星期四 19:00—20:00	迪士尼頻道		當日有重播

腳註[编辑]

註解[编辑]

^ 劇中有時會播放井上陽水的《筑紫哲也 NEWS23》片頭曲「築紫哲也 NEWS23 Theme」。

參考來源[编辑]

^ 「きこちゃんすまいる」既刊·関連作品一覧｜講談社コミックプラス. 講談社. [2024-03-17] （日语）.
^ 《Animedia》1997年7月號「TV STATION NETWORK」（第111—113頁）。
^ 《北國新聞（日语：北國新聞）》1996年10月13日版、1997年10月15日版早報節目表。

外部連結[编辑]

酷妹當家在動畫新聞網的百科全书中的资料

TBS 星期六17:00—17:30時段
接档	酷妹當家	被接档
少年桑塔的大冒險（日语：サンタクロースの冒険）	酷妹當家	動畫大盜五右衛門（日语：アニメがんばれゴエモン）

[2] 劇中有時會播放井上陽水的《筑紫哲也 NEWS23》片頭曲「築紫哲也 NEWS23 Theme」。

[1] 「きこちゃんすまいる」既刊·関連作品一覧｜講談社コミックプラス. 講談社. [2024-03-17] （日语）.

[3] 《Animedia》1997年7月號「TV STATION NETWORK」（第111—113頁）。

[4] 《北國新聞（日语：北國新聞）》1996年10月13日版、1997年10月15日版早報節目表。

[1]

[註 1]

[2]

[3]