醫龍-Team Medical Dragon-

维基百科，自由的百科全书

跳转到： 导航, 搜索
翻译标记 醫龍-Team Medical Dragon-正在校对翻译。
歡迎您積極參與校對與修訂，原文在医龍-Team Medical Dragon-。

醫龍-Team Medical Dragon-
医龍-Team Medical Dragon
類型 青年漫畫
漫畫
原作 永井明
作畫 乃木坂太郎
出版社 日本 小學館
中華民國香港 東立出版社
連載雜誌 Big Comic Special
連載期間 2002年 – 連載中
冊數 日本 20卷（2009年2月）
中華民國 20卷（2009年6月）
電視劇 ： 醫龍
導演 久保田哲史、水田成英
製作 長部聰介、東康之
播放電視台 富士電視台
播放時期 2006年4月13日 – 2006年6月29日
集數 11
電視劇 ： 醫龍2
導演 久保田哲史、水田成英
製作 長部聰介、東康之
播放電視台 富士電視台
播放時期 2007年10月11日 – 2007年12月20日
集數 11
■動漫主題 ■電子遊戲主題 ■ACG專題
●模板使用方法 ▲討論

《醫龍-Team Medical Dragon-》（医龍-Team Medical Dragon），一般簡稱醫龍，是由永井明原作、吉沼美惠醫療監修、乃木坂太郎作畫，以醫療為題材的日本青年漫畫，後改编為电视剧。该作主要记叙了以主人公朝田龙太郎为首的心脏外科手术团队的热血事迹，并对日本醫療系統的阴暗面，特别是醫院人事关系的内情有所批评。

目录

[编辑] 故事簡介

注意：下文中包含记述作品情节的段落，或許會降低欣赏原作的興致。

一位曾受北日本大學之託赴難民營，指揮享譽為「Team Medical Dragon」的出色醫療隊伍，擁有天才般醫術的外科醫師——朝田龍太郎，因違反大學的撤退命令留在當地，回到日本後便沒有醫院肯聘用。後來朝田受到加藤晶力邀到明真大學協助她完成有關BATISTA手術（Batista procedure，中文正式名稱為保留性左心室切除術或左心室減容術）的教授論文。

在教授會一手支配的醫院體制下，朝田組織他自稱「最強的隊伍」、「最優秀的團隊」的BATISTA團隊，包含里原美紀（器械傳遞護士）、加藤晶（第一助手）、伊集院登（第二助手）、藤吉圭介（內科醫師）及荒瀨門次（麻醉師）。各人背後均有自己的故事，因朝田的魅力而聚集於同一隊內，並組成一隊異常團結的團隊，屢次完成艱難的手術。

[编辑] 醫龍1

[编辑] 工作人員

  • 原作：永井明
  • 漫畫：乃木坂太郎（小學館「隔週刊Big Comic Special」連載）
  • 編劇：林宏司
  • 配樂：河野伸、澤野弘之
  • 醫療顧問：吉沼美惠
  • 原案協力：武藤心平、判治直人、彥坂淳（小學館「隔週刊Big Comic Special」編輯部）
  • 主題曲：AI《Believe》
  • 插曲：關山藍果《Aesthetic》
  • 製作人：長部聰介、東康之
  • 導演：久保田哲史、水田成英
  • 製作：富士電視台戲劇製作中心

[编辑] 主要演員

[编辑] Batista Team 成員

  • 朝田龍太郎 （33歲）
坂口憲二 飾
朝田曾於北日本大學附屬醫院任教，以前曾參加非政府組識(NGO)的醫療隊到國外參加了人道救援的工作，回國後因際遇問題變得自暴自棄。後來受加藤晶的邀請到醫院，協助其完成她的教授論文，朝田再次點燃鬥志，使心室減縮整形術（Batista）得以在明真醫院進行。儘管是受加藤邀請，在明真還是維持獨斷獨行的性格(電視版中則將原本的痞子性格消除)，對不當的醫癒行為絕不袖手旁觀並予以糾正，加上在手術中不按牌理出牌導致野口教授對加藤的Batista小組越來越不感興趣。在加藤的改革理想中朝田代表著醫局3權中的臨床。電視版中追加了設定，以Team Medical Dragon為隊名是因為朝田在非政府組識醫療隊服務期間，背部受地雷爆炸所傷，並留下龍形的疤痕。私生活上拒絕與在醫院合作中的女性發生性關係。朝田很喜愛吃甜食，除了動手術的時候，身上幾乎隨時帶著甜食，甚至咖啡只要經過朝田的手，都會甜到不能喝的程度。
  • 加藤晶（35歲）
稻森泉（稲森いずみ）飾
加藤為明真大學附屬醫院胸肺心臟外科副教授，才色兼備的女強人，院內心臟、嬰兒手術的第一把交椅。她以改變醫局的腐敗為推動力，透過當上教授之位以獲得權力整頓醫局，所以她致力硏究心室減縮整形術的論文，並邀請朝田協作。在加藤的改革理想中形容自己代表著3權中的研究。在此之前她同樣以不道德的醫癒手法如放棄狀態不佳的病人向上爬，在遇上朝田後這些想法逐步地被解開，並被他承認為自己必要的手術隊隊員。漫畫版中曾經與野口教授當外交官的兒子交往了一段短時間，但加藤為了理想而選擇了事業，之後一直再沒有與任何男性發生過戀人關係。
  • 伊集院登（26歲）
小池徹平 飾
伊集院是一名實習醫生，因為還未完全地受日本醫療體制的影響，朝田便因此招攬他進入他的隊伍並親自進行嚴格培訓。他最初對朝田並無好感，但對他超然的醫術起敬。漫畫版中有大部分的描寫都是以伊集院為第一身的觀點出發，另外包括自己在醫局改革時的成長歷程。電視版中他之所以加入，是受他一名病患佐佐木文子的死，令他明白到做醫生的使命。他最後成為Batista Team的第二位成員，其實力也因朝田的訓練而逐漸成長，但工作以外一直被朝田和荒瀨當作開玩笑、戲弄的對象。漫畫版中曾因為換了一副與自己形象不搭配的眼鏡而得了「探長」的綽號。
  • 荒瀨門次（34歲）
阿部貞夫 飾
荒瀨為一位天才麻醉師，目視即可得知對方的體重且誤差不超過5%，為醫院內唯一在進手術時能跟上朝田步伐的麻醉師；但因年輕時受上司及藥商的迫使，曾向多名病者進行新發明的麻醉藥測試，並造成多人死亡，其後由於內心悔疚而變得自暴自棄，終日到酒吧買醉，甚至吸毒。朝田看上了他的高超麻醉技術，於是致力邀他入隊，並以「最好的外科醫師（即朝田自己）要配合最好的麻醉師（即荒瀨）才能做到心室減縮整形術這種極高難度的手術」為由，說服他加入「Team Medical Dragon」團隊。但荒瀨一直不願加入團隊，並以手術費一次一百萬日元叫朝田僱用他。但其後朝田因為救了他的意中人，他備受感動就加入了團隊(漫畫版中，荒瀨依然收錢，而電視版則不收錢了)。
  • 里原美紀（25歲）
水川麻美 飾
里原是一位護士，她十分敬仰朝田，曾隨朝田一起加入非政府組識醫療隊到海外服務。多年的海外實地訓練致使她的醫療知識甚至比醫生還要好。她是朝田的得力助手，因於合作多年，兩人有很深厚的默契。里原在「Team Medical Dragon」團隊的第一次心室減縮整形術手術中，因為替病人在足部取出血管以作心臟搭橋手術（在日本為違反醫療法的行為）而遭別人冷眼。但其後得護士長的鼓勵，她收拾了心情並繼續工作。
  • 藤吉圭介（38歲）
佐佐木藏之介 飾
藤吉同時是明真大學講師和明真大學附屬病院的内科醫生。他被認為是明真大學病院與眾不同的醫生和一名有良心的醫生，樂於聆聽他人的心聲並提供建議。其女兒患有先天性心臟病、而他自己亦有先天性心臟病之紀錄。他曾與其上司救自己女兒的診治方法發生爭執並帶其女兒離院，在帶其女離院途中他心臟病病發，幸得朝田和伊集院在公路旁替他進行臨時手術，性命被得以挽回。加入Batista團隊中負責觀察病人狀況及手術後内科治療計劃。在加藤的改革理想中藤吉代表著3權中的教育。

[编辑] 胸部心臟外科

指以明真大學醫學部教授會的權力核心之一野口教授为首的派阀，擅长玩弄权术，为隱瞞醫療失誤不惜牺牲病患的生命健康利益。

  • 野口賢雄（59歲）
岸部一德 飾
原明真大學附屬醫院心臟外科教授，現為明真大學醫院胸部心臓外科醫局長。醫局中權力腐朽的代表，亦有著典型女主內的大男人主義思想。
  • 霧島軍司（39歲）
北村一輝 飾
北日本大學附屬醫院的心臟科天才醫師，里原同父異母的兄長；曾與朝田合作，但因妒忌朝田的才能，設計使他離開醫局；加上里原追隨朝田參加海外醫療團而脫離他的掌控而懷恨在心[1]。野口教授想於退休前引薦他入明真，代其擔任教授一職。教授選舉改革方案被通過後在競選中提出凡人醫師的主張，暗地批評朝田的超人式手術方式不合醫局需要，電視版中曾與加藤交往但事後卻背叛，漫畫版中與加藤並無競爭對手之外的關係。
  • 木原毅彦（35歲）
池田鐵洋 飾
心臟科外科醫生之一，長髮披肩，朝田入局前他是伊集院等實習醫生的導師；醫局中中庸醫生的代表，對上獻媚對下呼喝，屬於優柔寡斷令周遭人士有點厭惡，但反面上事親至孝並小心謹慎；在選舉管理委員會中傾向野口，目前單身。

[编辑] 急診部

  • 鬼頭笙子（45歲）
夏木麻里（音譯，夏木マリ）飾
漫畫版中原為男性，鬼頭直人。明真大學醫院急診部之責任人、在美國留學回來的外來教授、是個想將日本醫療體制改革的人，為此一直致力於拉攏技術高超的朝田進入急診部。朝田亦反過來利用鬼頭令教授選舉改革方案（取消教授推薦制）在教授會上得以通過，從以一下子將教授一人獨大的局面打破。

[编辑] 教授會

  • 祖父江真介 （年齡不詳）
清水紘治 飾
明真大大學醫院，消化器官外科教授。年輕時在醫院抵制運動中與野口賢雄有過過節，教授選舉改革方案被通過後，二人處於亦敵亦友的關係。

[编辑] 收視率

集數 播出日期 標題 原文標題 收視率
1 2006/04/13 擁有神之手的男人 神の手を持つ男 14.1%
2 2006/04/20 神之手與惡魔之藥 神の手と悪魔の薬 14.1%
3 2006/04/27 保護女兒的心臟 娘の心臓を守れ 14.1%
4 2006/05/04 教授殺了患者 教授が患者を殺す 14.7%
5 2006/05/11 Batista手術開始 バチスタ手術開始 14.8%
6 2006/05/18 Batista手術急轉彎 バチスタ手術急転 15.1%
7 2006/05/25 絕對不能原諒的男人 絶対許せない男 12.7%
8 2006/06/01 締造奇蹟的醫師 奇跡を起こす医師 16.6%
9 2006/06/08 對Batista手術死心 バチスタ手術断念 13.8%
10 2006/06/15 一定要守住這個生命 この命は必ず守る 15.1%
11 2006/06/29 最後的王牌！！新Batista手術 最後のカ－ド！！新バチスタ手術 17.2%
  • 6/22 因播放世界盃而暫停播映

[编辑] 醫龍2

[编辑] 新登場人物

  • 片岡一美
內田有紀 飾
外資投資公司重要幹部，匿名重新招集「醫龍」團隊，而後突遭車禍並被朝田救活，之後收購經營困難的北洋醫院並成為明真附屬醫院，將明真風險高的病患轉介至北洋意圖提高明真聲望，且與野口聯手意圖將北洋變賣做為高級健診中心，而後遭野口背叛而進行反擊。
  • 善田秀樹
志賀廣太郎 飾
北洋醫院院長，於醫學院時與野口為同期好友，與野口相反是將病患放在第一考量，但因事故而遭野口妒忌並反目成仇；後為保存北洋醫院而與野口交手。

[编辑] 醫龍新成員

  • 小高七海
大塚寧寧 飾
被明真放棄了的麻醉醫生，反抗心很強，基本上都與主刀醫生對立，但技術不在荒濑之下；因為一次醫療事故，兒子智樹半身不遂，小高十分自責，亦因此患上了可可中毒，所以一直自暴自棄，未能加入團隊執行手術；其後因為朝田為其兒子進行手術，令兩母子冰釋前嫌，之後加入醫龍隊成為第2麻醉醫生。
  • 外山誠二
高橋一生 飾
被明真遺棄的血管外科醫生。是東都大學的外山マサシ教授的兒子。其兄弟也是東都大學很優秀的講師。因為自覺自己的技術比朝田好，曾多番向朝田挑戰。其後因為自己一時好勝心之過，以致醫療失誤，之後深表後悔而加入醫龍隊成為第2助手。最不會應付小孩子。
  • 松平幸太朗
佐藤二朗 飾
北洋的消化外科醫生。實力不俗，有Super Doctor之稱。3年前，在其他的醫院以醫療過失被控，轉投北洋。但事實是因為他在西南大學時，為了保持醫療的實際成果而竄改數據，被該大學先冠名“戰敗處理”，為不可能康復的患者做手術，后以醫療失誤為藉口趕走。從此之後就一直酗酒度日，再也不拿起手術刀。其後為了拯救一名舊患者的母親而和朝田合作做手術，從此加入醫龍隊。
  • 野村博人
中村靖日 飾
是北洋的臨床工學技師。有實力也有潔癖。患有對人恐懼症，因此不能加入任何團隊。其原因是因為前團隊的主刀醫生的醫療出錯，推卸到野村身上[2]，令他對所有主刀醫生失去信心。其後經伊集院和朝田的開導、鼓勵而正式加入了醫龍隊。

[编辑] 收視率

集數 播出日期 標題 原文標題 收視率
KARTE1 2007年10月11日 復活！醫龍隊！ 復活!!チームドラゴン!! 21.0%
KARTE2 2007年10月18日 被捨棄的病人 捨てられる患者 16.8%
KARTE3 2007年10月25日 那手術失敗了 その手術は失敗する 15.5%
KARTE4 2007年11月1日 絕對不能死的病人 絶対殺せない患者 15.8%
KARTE5 2007年11月8日 堅決執行！命運的無輸血手術 決行！運命の無輸血手術 15.0%
KARTE6 2007年11月15日 另一個天才外科醫生… もう1人の天才外科医… 17.6%
KARTE7 2007年11月22日 復活！超級醫生 復活！スーパードクター 14.1%
KARTE8 2007年11月29日 絕對不能原諒的麻醉醫師！ 絶対に許せない麻酔医！ 16.6%
KARTE9 2007年12月6日 餘生2個月！奇蹟的手術 余命2ケ月!奇跡の手術 17.6%
KARTE10 2007年12月13日 總力戰！命運的心臟移植 総力戦!運命の心臓移植 15.4%
LAST KARTE 2007年12月20日 命運的4小時！！最後的手術 運命の４時間！！最後の手術 17.7%
  • 平均收視率:16.65%

[编辑] 主題曲、插曲

  • 主題歌：AI「ONE」
  • 插曲：關山藍果「Aesthetic」

[编辑] 漫畫發行

[编辑] 註解

  1. ^ 第7集時里原親口說出
  2. ^ 洗腎的脫水值過高，野村向主刀醫生反應卻遭置之不理，而後該病人突發洗腎合併症，事後該醫生卻將過失推至野村身上

[编辑] 外部連結

[编辑] 作品的變遷

日本 日本富士電視台 木曜劇場 星期四 22:00至22:54
上一節目 醫龍-Team Medical Dragon-
（2006.4.13 - 2006.6.29）		 下一節目
小早川伸木之戀
（2006.1.12 - 2006.3.23）		 女人心機
（2006.7.6 - 2006.9.21）
日本 日本 富士電視台 木曜劇場 星期四 22:00至22:54
上一節目 醫龍-Team Medical Dragon-2
（2007.10.11 - 2007.12.20）		 下一節目
平霸双妹唛
（2007.7.5 - 2007.9.20）		 鹿男与奈良
（2008.1.17 - 2008.3.20）
来自“http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%86%AB%E9%BE%8D-Team_Medical_Dragon-”
个人工具
其他语言