金庸

维基百科，自由的百科全书

跳转到： 导航, 搜索
此傳記條目需要补充性的引用以供查证。（2009年6月26日）
请协助补充符合可靠来源要求的引用以改善这篇条目。
关于在世人物的无法查证之内容必须立即移除，特别是当其可能造成在世人物的声誉受损时。
查良鏞

攝於香港書展2007的「太陽閱讀Teen」活動
笔名 金庸
出生 1924年2月6日 (1924-02-06) （85歲）
中華民國 中國浙江海宁
职业 小说家、评论家
创作时期 1955－1972年
流派 武侠小说
代表作 射鵰英雄傳、神鵰俠侶、
倚天屠龍記、天龍八部、
笑傲江湖、鹿鼎記
配偶 杜治芬
朱玫
林樂怡
子女 4個

个人网站

查良鏞[1]，大紫荊勳賢，OBE（Louis Cha Leung Yung，1924年2月6日－），筆名金庸，华人界最知名的武俠小說作家之一。他亦是香港新闻、文艺界的杰出创业者及评论家，以及著名的社会活动家。金庸、古龍與梁羽生被普遍認為是新派武侠小说最重要的代表作家，被普遍誉为武侠小说作家的「泰山北斗」，更有「金迷」们尊称其为「金大侠」或「查大俠」。

目录

[编辑] 生平

金庸祖籍江西婺源，生於中國浙江省海寧縣袁花鎮，為書香門第後人，先祖為南明知名文學家查繼佐。1929年5月入讀家鄉海寧縣袁花鎮小學，先就讀於浙江省杭州市第一中學（杭州一中），為寫諷刺訓導主任的文章《阿麗絲漫遊記》被開除，轉學去了衢州。1942年自浙江省衢州中學畢業，1944年考入中央政治大學外交系，1946年赴上海東吳法學院（現臺灣東吳大學法學院）修習國際法課程。

自1955年的《書劍恩仇錄》開始至1972年的《鹿鼎記》正式封筆，他共創作了十五部長、中、短篇小說。曾被多次拍攝、製作成影視作品、電腦遊戲，對當代青年的影響極其廣泛。他也曾以林歡作筆名，為長城電影公司編寫劇本，其中《絕代佳人》獲中華人民共和國文化部金章獎。更曾合作導演過兩部電影，與程步高合導《有女懷春》及胡小峰合導《王老虎搶親》。也曾以姚馥蘭為筆名撰寫電影評論。

他是香港《明報》、《明報月刊》及新加坡《新明日報》的創辦人，被譽為文人致富的典型例子。查良鏞早年曾在上海《大公報》、香港《大公報》和《新晚報》擔任記者、翻譯和編輯的工作。1954年在擔任《新晚報》副刊編輯時，總編輯羅孚安排梁羽生及查良鏞寫武俠小說於副刊連載，查良鏞以金庸為筆名動筆寫《書劍恩仇錄》，而梁羽生則編寫《龍虎鬥京華》，引起轟動，頓時金梁齊名。翌年在《香港商報》連載《碧血劍》。於1959年創辦《明報》，並連載《神鵰俠侶》。及後相繼創辦《明報晚報》、《明報月刊》和《明報週刊》，繼而在新加坡及馬來西亞各自創辦了《新明日報》。

期間查良鏞為《明報》撰寫社評二十餘年，以「左手寫社評，右手寫小說」傳為美談，1964年發表《寧要褲子，不要核彈》社評，遭新華社以「反共反華，親英崇美，背叛民族立場」回應。文化大革命時，查良鏞和《明報》公開持反對態度（在《明報月刊》40週年的撰文上，金庸也直言刊物是和文化大革命對著幹，具體展現在紀錄彭德懷功績、出版吳晗的《謝瑤環》劇本，極力捍衛中國傳統文化和批判錯誤抨擊）。被香港左派分子罵為「漢奸」、「走狗」、「豺狼鏞」；更曾受死亡恐嚇，一度離開香港暫避。回港後一路受香港政府特別保護直至20世纪70年代末。

六四天安門事件一个月後，查良鏞辭去基本法草委、諮委職務。同年在《明報》創辦三十年慶祝茶會上宣佈卸下社長職務，只擔任集團董事長。1991年明報企業上市，查良鏞任董事長並簽訂三年服務合約，與于品海達成協議由智才技術性收購明報企業。1993年赴北京訪問，並獲江澤民接見。同年宣佈辭去明報企業董事局主席職務，改任名譽主席，更將明報集團售予于品海，宣佈全面退休。

1994年查良鏞在家鄉嘉興興建「金庸圖書館」，落成後再斥資1400萬在西湖興建「雲松書舍」，供個人藏書、寫作和與文友交往雅集之用。1996年秋當「雲松書舍」落成後，查良鏞改變初衷，毅然捐出斥巨資興建的書舍，現已成為杭州的新旅遊景點，內藏金庸作品及手跡陳列室等。

金庸亦是《香港基本法》起草委員之一（任基本法政制體制起草小組的港方負責人兼經濟體制起草小組成員），於基本法起草階段曾與查濟民提出過備受爭議的「雙查方案」，這個方案相對當時各界所提出的眾多方案中比較保守，因而被認為有礙民主進程而得不到港人支持，然其正是中國政府當時的底限所在，故被納入基本法使用至今。

2008年10月8日，金庸接受聘请，成为吉林大学名誉教授。

[编辑] 公職

金庸於20世纪70年代至80年代曾出任廉政公署市民諮詢委員會召集人和法律改革委員會委員。由1985年開始歷任香港基本法起草委員會委員、政治體制小組負責人之一、香港基本法諮詢委員會執行委員會委員及全國人大香港籌委會委員。

[编辑] 所获荣衔

金庸一生获颁荣衔甚多，其中包括：

[编辑] 名由

當年金庸與梁羽生訂下武俠小說之約時，曾想過筆名的問題。後來決定把自己名字的“鏞”字一分為二（金庸於2007年出版的《金庸散文》中亦有提到），成為“金庸”。這就成為了他的筆名。

[编辑] 小說

金庸曾把所創作的小說名稱的首字聯成一副對聯：飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。（見《鹿鼎記·後記》）

這些作品初於香港明報連載，即甚受讀者歡迎；經作者集結修訂單行出版後，在華文圈廣爲流傳，尤以長篇作品更為暢銷，多次被台灣、香港、新加坡、中國大陸等地的影視集團改編攝製成電視劇或電影。下表括弧內列出各書開始創作年份：

  • 《越女劍》（1970年）——附在《俠客行》之後的短篇小說。金庸本意為“卅三劍客圖”各寫一篇短篇小說，最後只完成了頭一篇《越女劍》，亦沒有包含在對聯之中。

其作品幾乎都被改編為電視劇和電影。陳世驤曾說：“金庸武俠小說可與元劇之異軍突起相比。既表天才，亦關世運。所不同者今世獨見此一人。”

簡單來說，金庸的武俠小說經歷三個版本：舊版、新版和新修版。1955年至1972年的稿件稱為舊版，主要刊在報刊及其後由「偉青書店」出版的單行本，也有不少沒有版權的單行本，現在恐已散佚。1970年起，金庸著手修訂所有作品，至1980年全部修訂完畢；是為新版，冠名《金庸作品集》，由明河社出版。到了1999年，金庸重新開始修訂工作，正名為新修版（或世紀新修版），至今所有新版本均已完成。

金庸每十年一次的修訂，情節都有所改動。新修版的故事細節和結局也略有變動，引來不少迴響，陳墨認為新修版雖然改善舊作中的錯漏之處，卻又產生新的問題。倪匡在《四看金庸小說》中，形容看到新版《射鵰英雄傳》後，“懷疑自己得失憶症，因為改動得實在太多了！”倪匡早前也表示：“小說文字，激情比合文法重要。在創作過程中，作者和筆下的人物、故事，在感情上溶為一體，是一種直接的感情上的結合”，“有不少人，包括我在內，喜歡舊版多於新版。”[6]目前兩岸三地的出版分別授權於臺灣的遠流出版社、廣州的廣州出版社（2005年底開始出版，代替原來的三聯書店）、香港的明河社。

總覽金庸的幾部成熟武俠作品，除融合了武術，氣功，懸疑，言情，歷史等常見風格以外，還加入了很多古代文藝，甚至天文地理等知識性元素。他的小說中塑造了新的武俠形象，打破了主人公必英俊瀟灑，聰明正直的傳統模式，亦展現出他對種族仇殺的負面態度。因此，金庸被一些評論者稱為“俠之大者”。 另外金庸之小說之間經常有所關係，除了射鵰三部曲與笑傲江湖外，碧血劍與鹿鼎記，書劍恩仇錄與飛狐外傳皆有關係。

[编辑] 外文翻譯版本

若干作品已被翻譯成英文、泰文、越南文、法文、馬來文、日文、韓文等在海外流傳。

日文

日本德間書店亦有出日文版本

  • 《書剣恩仇録》（全4卷，原名《書劍恩仇録》，岡崎由美譯）
  • 《碧血剣》（全3卷，原名《碧血劍》，岡崎由美監修，小島早依譯）
  • 《侠客行》（全3卷，原名《俠客行》，岡崎由美監修，土屋文子譯）
  • 《秘曲 笑傲江湖》（全7卷，岡崎由美監修，小島瑞紀譯）
  • 《雪山飛狐》（全1卷，岡崎由美監修，林久之譯）
  • 《射鵰英雄伝》（全5卷，原名《射鵰英雄傳》，岡崎由美監修，金海南譯）
  • 《連城訣》（全2卷，岡崎由美監修，阿部敦子譯）
  • 《神鵰剣侠》（全5卷，原名《神鵰俠侶》，岡崎由美、松田京子譯）
  • 《倚天屠龍記》（全5卷，岡崎由美監修，林久之、伊藤未央譯）
  • 《越女剣》（全1卷，原名《白馬嘯西風》、《鴛鴦刀》、《越女劍》，岡崎由美監修，林久之、伊藤未央譯）
  • 《飛狐外伝》（全3卷，原名《飛狐外傳》，岡崎由美監修，阿部敦子譯）
  • 《天龍八部》（全8卷，岡崎由美監修，土屋文子譯）
  • 《鹿鼎記》（全8卷，岡崎由美、小島瑞紀譯）
英文
  • The Book and the Sword（《書劍恩仇錄》，全一冊）牛津大學出版社，譯：恩沙（Graham Earnshaw）；監修：閔福德（John Minford）、Rachel May
  • The Deer and the Cauldron（《鹿鼎記》，3冊））牛津大學出版社，譯：閔福德（John Minford）
  • The Legend of the Condor Heroes（《射鵰英雄傳》）已停止
  • Fox Volant of the Snowy Mountain(曾譯Flying Fox of the Snowy Mountain)（《雪山飛狐》，全一冊）香港中文大學出版社，譯：莫錦屏（Olivia Mok）

[编辑] 其它作品

[编辑] 金學研究

由於金庸小說深受歡迎，不少文字工作者都提筆撰寫感想、書評，於是就有了「金學」一詞。馮其庸說：“金庸小說的情節結構，是非常具有創造性的。我敢說，在古往今來的小說結構上，金庸達到了登峰造極的境界。”不過金庸本身對這名稱有點抗拒，認為有高攀專研《紅樓夢》的紅學之嫌。現在大多統稱「金庸小說研究。」

而最先「研究」金庸小說，倪匡是第一個人。

當台灣「遠景」取得金庸小說版權後，出版一系列由沈登恩主編的「金學研究叢書」，由旗下著名作家分別評論金庸小說，分別有:

  • 五集《諸子百家看金庸》（三毛、董千里、羅龍治、林燕妮、翁靈文、杜南發等）、
  • 《漫談金庸筆下世界》及《續談金庸筆下世界》（楊興安）
  • 《談笑傲江湖》、《析雪山飛狐與鴛鴦刀》及《天龍八部欣賞舉隅》（溫瑞安）
  • 《情之探索與神鵰俠侶》（陳沛然）、《讀金庸偶得》（舒國治）
  • 《金庸的武俠世界》（蘇墱基）、《話說金庸》（潘國森）及《通宵達旦讀金庸》（薛興國）等

其中倪匡寫的《我看金庸小說》大受歡迎，一看再看直到五看才告一段落。期間「博益」及「明窗」亦出版了一系列名人談金庸的叢書，當時任職《明報》督印人的吳靄儀亦寫了《金庸小說的男子》、《金庸小說看人生》、《金庸小說的女子》及《金庸小說的情》，楊興安的《金庸筆下世界》。當金庸小說在內地正式授權出版後，「金庸小說研究」更為熱鬧，除小說內容、人物、歷史背景以至武功招式及飲食菜譜等，不一而足。其中比較不同版本之間的差別更是研究的重點。現時只有陳墨和潘國森依然經常評論金庸小說。王朔曾批評“在金庸小說中我確實看到了一些跟我們不一樣的人，視聽能力和表達能力都有嚴重障礙，只能認知眼前的一丁點兒人和事，所有行動近乎簡單的條件反射。”[7]

第四次华山论剑

陕西电视台的《开坛》栏目于2003年10月08日邀请金庸上华山[8]，参加「华山论剑」活动，主会场设在华山的北峰，海拔高度1561米，除了金庸、主持人和嘉宾外，还有十几位网友。金庸和北大教授严家炎、「巴蜀鬼才」魏明伦、「武侠导演」张纪中、编剧杨争光、「北大醉侠」孔庆东在这里坐而论剑。

金庸食譜

香港美食家如蔡瀾、唯靈等曾與鏞記酒家合作推出「射鵰英雄宴」，主要為仿製黃蓉為洪七公烹調的菜式，但因材料及製法刁鑽，雖獲好評而未能成為日常供應的餐單。

[编辑] 金學研究書目（普及類）

  • 倪匡：《我看金庸小說》、《再看金庸小說》、《三看金庸小說》、《四看金庸小說》、《五看金庸小說》（下半部為陳沛然所著）
  • 吳靄儀：《金庸小說的男子》、《金庸小說看人生》、《金庸小說的女子》、《金庸小說的情》
  • 楊興安：《金庸筆下世界》、《金庸小說十談》
  • 項莊（董千里）：《金庸小說評彈》
  • 陳墨：《金庸小說賞析》
  • 合著：《諸子百家看金庸》（五輯）

[编辑] 抄襲及仿冒作品

1980年代時，曾有人以“鏞公”為筆名著書《射鵰前傳》、《神鵰前傳》之類的作品，無論包裝和印制都與金庸的作品集極之相似，撰寫故事以外的情節。在香港部份租售舊小說的書店仍然存在。在中国大陆，也有类似的抄襲的作品，不但书名类似，而且署名作者也和金庸很类似，如“金童”、“全庸”、“金康”、“金庸新”等。

[编辑] 改編成電視電影

金庸小說作品除了以小說流傳，更有改編成電視連續劇、電影、廣播劇、舞台劇、漫畫、動畫、電腦遊戲等、及其相關的主題曲，深入全球華人社會的民心。第一部搬上銀幕的作品是《射鵰英雄傳》，香港峨嵋電影公司於1958年將其拍成共2集的粵語電影。

部份改編版本雖然和原著有顯著的不同，甚至只是借用其形式，如香港電影《東邪西毒》，但仍可見金庸小說啟發了其他作品的創作。對於各電視和電影版本的金庸小說故事，可參閱上列小說條目。

金庸的小說尤其是長篇小說幾乎每隔十年就會掀起一股熱潮，最早期是從香港開始，接著延燒到台灣，近期也在中國大陸造成一股金庸熱，近年來金庸也翻譯成日文，可說金庸熱潮燃燒至整個華語圈，而目前的熱潮更風靡到東北亞。

[编辑] 金庸作品衍生產品

動畫
漫畫
  • 《射鵰英雄傳》（全38冊，李志清）
  • 《神鵰俠侶》（全18冊，黃展鳴）
  • 《笑傲江湖》（全26冊，李志清）
電腦遊戲（圖畫）
電腦遊戲（文字）

[编辑] 軼事

  • 明清之交的名人查伊璜是金庸先生的祖先之一，此人在《聊斋志异》与《觚胜雪莲》中有记载，蒲松龄在其作品中赞扬此人“厚施而不问其名，真侠烈古丈夫哉！”。《觚胜雪莲》中记述查伊璜“才华丰艳，而风情潇洒。常谓满眼悠悠，不堪酬对；海内奇杰，非从尘埃中物色，未可得也”。金庸先生在其封笔之作《鹿鼎记》当中也曾提及此人生平。
  • 查慎行是清康熙年间的有名诗人，“查慎行，字初白，海宁人。少受学黄宗羲。于经通于《易》。性喜作诗，游览所至，辄有吟咏，名闻禁中”，可见，他的作品深受康熙皇帝喜爱，曾供职於南书房。金庸先生曾确切地提到过此人。
  • 金庸在浙江舊宅祖先查嗣庭，曾遭受過文字獄。雍正時期，因「維民所止」，被認為是雍正去頭，遭受文字獄。
  • 金庸第一部小說《書劍恩仇錄》，據說是金庸自小在浙江家鄉流傳的故事（見後記）。
  • 著名詩人徐志摩是金庸的表兄，有人認為《書劍恩仇錄》中陳家洛的形象是來自於金庸心中徐志摩的形象。
  • 金庸是瓊瑤的远亲，金庸的堂妹为瓊瑤的舅母。
  • 著名军事学家蒋百里的原配夫人查品珍，是金庸的远房姑母。所以金庸称蒋百里的女儿蒋英为表姐（实际没有血缘关系）。
  • 《連城訣》後記中陳述金庸該部小說靈感來源，乃來自兒時家鄉長工和生少年時期悲慘經驗（類似大仲馬《基度山恩仇記》情節），原本被打成殘廢、父母氣死、未婚妻改嫁兇手，而兇手也準備被在牢中害死他；後來，獲金庸祖父查文清搭救，於是便在查家任長工，但金庸的父母都不會太差使他。金庸小時候常跟他在一起，卻始終不知道他姓名，上述事件，乃和生有次病重將死時告訴金庸的往事。
  • 據說，金庸寫小說之同時，曾經喜歡某女明星被拒（應該說無下文，對方應該是電影女星夏夢，金庸認識時已作為人婦）。因此像小說中部分角色，都有類似經驗，諸如令狐沖、游坦之、韋小寶、余魚同。
  • 著名科幻、武俠小說家倪匡先生是金庸的好友，曾在金庸外遊時代筆《天龍八部》，至今引以为豪，然金庸修订后已全部去除。（但阿紫眼盲仍未更動，僅由金庸將爾後情節略作發揮與修改）
  • 傳說金庸對古典樂十分喜好，判別能力超強。可以隨便聽過一段樂句，就告訴你這是哪位作曲家的哪首作品。
  • 金庸愛車，愛跑車。
  • 金庸堂兄弟查良鑑曾任中華民國法務部部長、中華民國司法院院長；其弟查良釗，人在台灣。近代著名翻译家和诗人穆旦（原名查良铮）亦为金庸远房堂兄。金庸表哥蔣復璁任台灣故宮博物院院長（撰於《連城訣》後記）。台灣搖滾樂團櫻桃幫主唱查查〈本名查家雯〉是金庸侄孫女。
  • 接受訪談時，金庸認為自己像張無忌（《倚天屠龍記》），妻子像夏青青（《碧血劍》）。
  • 金庸的父亲查枢卿在1950年代初中共发动的镇反运动中以反革命罪被处决。
  • 金庸就讀中央政治學校（國立政治大學前身）時因對國民黨職業學生不滿，遭校方勒令退學；2007年5月19日，國立政治大學授予金庸榮譽博士學位。
  • 金庸於香港大學設立“查良鏞學術基金”，並擔任主席，主力邀講各國學者定期舉行學術講座和研討會。
  • 香港大學於2009年2月27日成立國際金庸研究會。研究會並非註冊社團，由金庸及前港大中文系主任單周堯教授擔任顧問，創會會長為李思齊教授及伍懷璞教授，現任會長為港大文學院黎活仁副教授。[9]

[编辑] 参考資料

  1. ^ 查姓讀「渣」，通用拼音：Jhā，威妥瑪拼音：Chā，漢語拼音：zhā
  2. ^ Louis Cha Awarded French Honor of Arts
  3. ^ 查良鏞：名譽 社會科學 博士，1986年
  4. ^ 金庸先生受聘我校名誉教授．吉林大学新闻网（2008年10月9日）．於2008年10月13日查閱．
  5. ^ 金庸获颁2008终身成就奖，明報專訊，2008年3月5日． 
  6. ^ 倪匡《我看金庸小說》
  7. ^ 王朔：《我看金庸》
  8. ^ 金庸华山论剑
  9. ^ 香港大學正式成立國際金庸研究會


[编辑] 外部連結

查 • 論 • 編 • 歷
金庸作品
武侠小说 飛狐外傳 · 雪山飛狐 · 連城訣 · 天龍八部 · 射鵰英雄傳 · 白馬嘯西風 · 鹿鼎記
笑傲江湖 · 書劍恩仇錄 · 神鵰俠侶 · 俠客行 · 倚天屠龍記 · 碧血劍 · 鴛鴦刀 · 越女劍
其他作品 三劍樓隨筆 · 袁崇煥評傳


香港四大才子
金庸 | 倪匡 | 黃霑 | 蔡瀾
来自“http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E5%BA%B8”
个人工具