金田一少年之事件簿

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

金田一少年之事件簿
《金田一少年之事件簿》台灣中文版單行本第一集封面;封面人物:金田一一
金田一少年の事件簿
Kindaichi Case Files
日語假名 きんだいちしょうねんのじけんぼ
罗马字 Kindaichi Shōnen no Jikenbo
類型 推理偵探校園
漫畫
原作 金成陽三郎(原作、脚本)
天樹征丸(原案、原作)
作畫 佐藤文也
出版社 日本 講談社
臺灣香港 東立出版社
中华人民共和国 南方出版社(仅发行第一部的「File系列」与「Case系列」)
中华人民共和国 海天出版社(仅发行小说系列)
連載雜誌 日本 週刊少年Magazine
中華民國 新少年快報
連載期間 1992年-連載中
冊數 第一部:
「File系列」27本(長篇)
「Case系列」10本(長篇)
「短篇集」6本(短篇)
「明智系列」2本(明智警視篇)
第二部:
「新系列」14卷
「20周年系列」5卷
「R系列」1卷 (未完)
「高遠少年系列」1卷 (未出版)
小說:9本
衍生作品
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

金田一少年之事件簿》(日语金田一少年の事件簿)是一部日本推理漫畫。早期原作為金成陽三郎(後擔任劇本)[1],目前原作為天樹征丸(前原案)[2],由漫畫家佐藤文也繪製。1992年2000年間,在《週刊少年Magazine》上連載,《歌劇院殺人事件》為金田一一初登場的第一個案件,而《金田一少年敢死之行》則為第一部完結時的最後案件。

於第一部與第二部之間刊登了《旅行途中》短篇小說,簡短的交代了金田一一於第一部完結時的單車之旅所為何事,現在可以於金田一20周年官網中看到此文[3]

2004年8月開始在《週刊少年Magazine》恢復不定期連載,《吸血鬼傳說殺人事件》是為的「第二部」的首個案件。2012年以《食人研究所殺人事件》開始在《週刊少年Magazine》恢復長期連載(20週年系列),《薔薇十字館殺人事件》於2012年12月26日開始連載,並於2013年4月17日完結此故事,作為20週年系列的終結故事。

新故事用回「新系列」作名稱,標題定為《金田一少年事件簿 R》,以《雪鬼傳說殺人事件》作為起始案件,同一時間於手機h程式MangaBox中和《高遠少年之事件簿》同步連載中。而於2014年4月5日《金田一少年之事件簿》第2季的動畫啟播。現在最的最新連載是《狐火漂流殺人事件》以及第一次由佐藤文也老師以外的漫畫家——あわ箱作畫,輕鬆攪笑向的《金田一少年之2日1夜小旅行》。

簡介[编辑]

主角是名偵探金田一耕助外孫金田一一和青梅竹馬的好友七瀨美雪、警察朋友劍持勇警部、對手明智健悟警視等夥伴,運用高超的推理能力,解決遭遇到的各種困難案件。

由於在1990年代,雄踞日本推理界長達數十年的社會派(寫實派)正漸趨沒落,而重視懸疑感、詭計的本格派(新本格派)逐漸重新抬頭,《金田一少年之事件簿》雖不是日本第一部以「本格推理」為主題的漫畫,但卻是與時代相呼應,首部獲得強烈迴響,以及大獲成功的一部本格推理漫画。

另外同期由堂本剛主演的日劇版又再把此作推上另一高峰,及後動畫、動畫電影、聲音書、音樂CD以及真人電影版等也相繼推出。《金田一少年之事件簿》作為一部成功的本格推理漫画,它同時也提升了本格派的聲勢,並成為確立本格推理漫畫這個漫畫新分類之劃時代作品,帶動了此後本格推理漫畫的發展,以致競爭對手小學館為了能在這市场上分一杯羹,推出了漫畫《名偵探柯南》,從1994年開始在《週刊少年Sunday》雜誌上連載。

作者與故事風格[编辑]

原作者金成陽三郎[4] 在寫《少年偵探銀狼》這個故事時,其責任編輯樹林伸(筆名:天樹征丸)曾建議他寫一個推理題材的漫畫。1992年漫畫連載時,金成陽三郎為故事的主執筆,再經佐藤文也作畫。最初提案製作的責任編輯天樹征丸(樹林伸)則像許多編輯一樣常負責幫忙收集資料,不同的是他還偶爾幫忙構思詭計、故事大綱(即原案角色)。最初作者們都以為該漫畫很快就會結束,可卻沒想到會如此火紅,甚至還改編成日本電視劇。樹林伸為了大肆推廣該作品,更在1994年時以「天樹征丸」的身份寫了第一本以金田一一為主角的推理小說《歌劇院新殺人事件》(通稱《歌二事件》)。

1997年時漫畫短篇集的單行本正式掛上天樹征丸的招牌,而金成陽三郎則只在短篇集第4卷與第6卷跟他共同創作。金成陽三郎在《銀幕之殺人鬼》之後,就離開了《金田一少年之事件簿》的創作團隊,由天樹征丸跟佐藤文也繼續《金田一少年之事件簿》的新故事,並改變原本金田一最有特色的恐怖懸疑氣氛[5],現代感較強。因此在故事風格上,舊版和新版都有許些不同。

《金田一少年之事件簿》於2012年踏入20周年,漫畫故事再次長期連載,而漫畫亦由《食人研究所殺人事件》開始,以第1期為名稱開始連載,同期亦把漫畫故事《香港九龍財寶殺人事件》日劇化,於2012年冬季在日本、台灣、香港、韓國和新加坡等亞洲地區和美國同日播放。

2013年由《雪鬼傳說殺人事件》開始, 漫畫以『R』Return為名繼續連載, 並於2014年再次開播動畫第2季,由《香港九龍財寶殺人事件》作為第2季第一個案件, 廷續上次148後的故事, 儘管人設點有變動, 但聲優等則沿用第一季.

登場人物[编辑]

漫畫[编辑]

漫畫依據案件名稱主要分成第一部的「File系列」、「Case系列」(新版)、「Short File系列」(短篇集),以及第二部的「新系列」四個部分。日期為當初在《週刊少年》(週刊少年マガジン)雜誌上的連載期間,以及單行本的收錄集數或冊數。

說明:單行本內容集數選用最初的「少年雜誌KC版」(少年マガジンKC)進行排序。

第一部[编辑]

第一部「File系列」[编辑]

1992年1997年間連載。共19個事件,27冊單行本。漫畫開始並沒有一個明確的主線,每個事件都是獨立的。直至第15個事件「魔術列車殺人事件」中,天才罪犯「高遠遙一」的出現,使整個系列更緊張刺激,以及增強了故事性。

事件
檔案
正式譯名 作品原名 連載日期
(日本)
單行本
集數
事件
篇幅
1 歌劇院殺人事件 オペラ座館殺人事件 1992年10月28日~1992年12月2日 第1~2集 全6話
2 異人館村殺人事件 異人館村殺人事件 1992年12月9日~1993年3月10日 第2~3集 全11話
3 雪夜叉傳說殺人事件 雪夜叉伝説殺人事件 1993年3月17日~1993年5月26日 第3~4集 全10話
4 學園七不可思議殺人事件 学園七不思議殺人事件 1993年6月2日~1993年8月4日 第4~5集 全10話
5 秘寶島殺人事件 秘宝島殺人事件 1993年8月11日~1993年10月20日 第5~6集 全10話
6 悲戀湖傳說殺人事件 悲恋湖伝説殺人事件 1993年10月27日~1994年1月19日 第6~7集 全10話
7 異人館旅館殺人事件 異人館ホテル殺人事件 1994年1月26日~1994年4月13日 第8~9集 全12話
8 絞首之學園殺人事件 首吊り学園殺人事件 1994年4月27日~1994年7月20日 第9~10集 全12話
9 飛驒機關宅邸殺人事件 飛騨からくり屋敷殺人事件 1994年8月3日~1994年10月26日 第11~12集 全12話
10 金田一少年的殺人 金田一少年の殺人 1994年11月9日~1995年3月1日 第12~14集 全14話
11 塔羅山莊殺人事件 タロット山荘殺人事件 1995年3月8日~1995年6月14日 第14~15集 全14話
12 蠟人形城殺人事件 蝋人形城殺人事件 1995年6月28日~1995年9月27日 第16~17集 全13話
13 怪盜紳士的殺人 怪盗紳士の殺人 1995年10月18日~1996年1月24日 第17~18集 全13話
14 墓場島殺人事件 墓場島殺人事件 1996年1月31日~1996年4月17日 第19~20集 全11話
15 魔術列車殺人事件 魔術列車殺人事件 1996年4月24日~1996年7月31日 第20~21集 全13話
16 黑死蝶殺人事件 黒死蝶殺人事件 1996年8月7日~1996年11月13日 第22~23集 全13話
17 佛蘭西銀幣殺人事件 仏蘭西銀貨殺人事件 1996年11月20日~1997年3月12日 第23~25集 全14話
18 魔神遺跡殺人事件 魔神遺跡殺人事件 1997年3月19日~1997年6月18日 第25~26集 全12話
19 速水玲香誘拐殺人事件 速水玲香誘拐殺人事件 1997年9月3日~1997年11月5日 第26~27集 全9話

第一部 「Case系列」[编辑]

1998年~2001年間連載。共7個事件,10冊單行本。

台灣版本在書脊標示新版

事件
檔案
正式譯名 作品原名 連載日期
(日本)
單行本
集數
事件
篇幅
20 魔犬森林殺人事件 魔犬の森の殺人 1998年1月29日~1998年4月1日 第1集 全10話
21 銀幕之殺人鬼 銀幕の殺人鬼 1998年6月3日~1998年8月26日 第2集 全9話
22 天草財寶傳說殺人事件 天草財宝伝説殺人事件 1998年10月14日~1999年1月29日 第3~4集 全13話
23 雪影村殺人事件 雪影村殺人事件 1999年4月21日~1999年6月30日 第5集 全9話
24 露西亞人偶殺人事件 露西亜人形殺人事件 1999年10月20日~2000年2月16日 第6~7集 全15話
25 怪奇馬戲團殺人 怪奇サーカスの殺人 2000年4月12日~2000年6月21日 第8集 全9話
26 金田一少年敢死之行 金田一少年の決死行 2000年8月23日~2001年1月1日 第9~10集 全16話

第一部 「Short File系列」(短篇集)[编辑]

1997年2000年間連載。共27個事件,6冊單行本。簡潔明快的短篇系列,大多都是在2至5話以內就結束的案子,並且所有故事都是殺人事件,也有1話就完結的搞笑附錄漫畫。

以下跟中文版短篇集1-6排列。

事件
檔案
正式譯名 作品原名 連載日期
(日本)
單行本
集數
事件
篇幅
1 冰點下15度的殺意 氷点下15度の殺意 1997年6月25日~1997年7月9日 第1集 全3話
2 是誰殺了女神? 誰が女神を殺したか? 1997年7月16日~1997年7月30日 第1集 全3話
3 美雪和阿一的生活瑣事 美雪とはじめのエトセトラ 短篇集1中附錄 第1集 全1話
4 明智警視之事件簿 明智警視の事件簿 1997年8月13日~1997年8月27日 第1集 全2話
5 世紀末緊急報告 KMR KMR 短篇集1中附錄 第1集 全1話
6 1/2的殺人者 1/2の殺人者 1997年12月3日~1997年12月10日 第2集 全2話
7 聖誕夜殺人事件 聖なる夜の殺人 1998年1月1日~1998年1月22日 第2集 全4話
8 金田一少年之報酬 金田一少年の報酬 短篇集2中附錄 第2集 全1話
9 明智警視之事件簿2 明智警視の事件簿2 1997年11月12日~1997年11月19日 第2集 全2話
10 鏡迷宮殺人事件 ミラーラビリンスの殺人 1998年5月20日~1998年5月27日 第3集 全2話
11 金田一二三誘拐事件 金田一フミ誘拐事件 1998年6月3日~1998年6月10日 第3集 全2話
12 明智少年之華麗燦爛事件簿 明智少年の華麗なる事件簿 1998年4月15日~1998年5月6日 第3集 全4話
13 金田一少年之怪奇事件簿 金田一少年の怪奇事件簿 短篇集3中附錄 第3集 全1話
14 金田一二三的冒險 金田一フミの冒険 1998年9月30日~1998年10月7日 第4集 全2話
15 消失在雪地裏的贖金 白銀に消えた身代金 1999年2月3日~1999年2月10日 第4集 全2話
16 底片裏的不在場證明 フィルムの中のアリバイ 1999年3月17日~1999年3月24日 第4集 全2話
17 殺人餐廳 殺人レストラン 1999年3月31日~1999年4月14日 第4集 全3話
18 美少女偵探 金田一二三 美少女探偵 金田一フミ 短篇集4中附錄 第4集 全1話
19 染血之泳池殺人事件 血染めプールの殺人 1999年7月28日~1999年8月11日 第5集 全3話
20 亡靈學校殺人事件 亡霊学校殺人事件 1999年8月25日~1999年9月29日 第5集 全5話
21 瞬間消失之謎 瞬間消失の謎 1999年10月6日~1999年10月13日 第5集 全2話
22 美少女偵探 金田一二三2 美少女探偵 金田一フミ2 短篇集5中附錄 第5集 全1話
23 怪盜紳士的挑戰書 怪盗紳士からの挑戦状 2000年6月28日~2000年7月12日 第6集 全3話
24 凌晨04:40的鎗聲 午前04:40の銃声 2000年7月19日~2000年7月26日 第6集 全2話
25 妖刀毒蜂殺人事件 妖刀毒蜂殺人事件 2000年3月1日~2000年3月15日 第6集 全3話
26 女醫生的詭異企圖 女医の奇妙な企み 2000年8月2日~2000年8月9日 第6集 全2話
27 美少女偵探 金田一二三3 美少女探偵 金田一フミ3 短篇集6中附錄 第6集 全1話

第一部 「明智系列」[编辑]

1997年2000年間連載。Akechi File系列(明智警視篇)共7個事件,2冊單行本。特別以金田一的對手明智警視作為主角的系列。分別描繪明智高中生時代的《明智少年之華麗燦爛事件簿》(明智少年の華麗なる事件簿),及成為刑警之後的《明智警視之優雅犀利事件簿》(明智警視の優雅なる事件簿[6]。這個系列的標題,都有附加上英文副標題。

明智警視之優雅犀利事件簿
事件
檔案
正式譯名 作品原名 連載日期
(日本)
事件
篇幅
1 證詞猜謎
The Murder Train
証言パズル
The Murder Train
1997年8月13日~1997年8月27日 全2話
2 殺人撲克
Unlucky Men in the Rain
殺人ポーカー
Unlucky Men in the Rain
1997年11月12日~1997年11月19日 全2話
3 死者的將軍棋
The Great Chess Player Akechi
死者のチェックメイト
The Great Chess Player Akechi
1999年7月7日~1999年7月21日 全3話
4 幽靈飯店殺人事件
The Encounter
幽霊ホテル殺人事件
The Encounter
2000年3月22日~2000年4月5日 全3話
明智少年之華麗燦爛事件簿
事件
檔案
正式譯名 作品原名 連載日期
(日本)
事件
篇幅
1 明智少年之最初事件
Farewell, My Dear Friend
明智少年最初の事件
Farewell, My Dear Friend
1998年4月15日~1998年5月6日 全4話
2 殺意四重奏
The Perfect Violinist Akechi
殺意の四重奏
The Perfect Violinist Akechi
1998年9月9日~1998年9月23日 全3話
3 幽靈劍客殺人事件
The Pride Murder
幽霊剣士殺人事件
The Pride Murder
1999年2月17日~1999年3月3日 全3話

第二部[编辑]

第二部 「新系列」[编辑]

2004年8月18日起,在《偵探學園Q》結束後,開始不定期連載,一般也被稱之為「第二部」。第二部「新系列」不再延用過往單行本集數編號排序,而改用以事件排序。但近來金田一二十周年官網,也把《吸血鬼傳說殺人事件》列為File27,可見講談社還是把「第二部」的故事作為File系列的廷續看待。

第二部「新系列」連載時間和最初第一部「File系列」相比,已橫跨近20年,所以即使主角還是維持17歲高中生的模樣沒有改變,但許多科技產品的進步,都明顯反映在「新系列」裡,例如個人電腦智慧型手機網際網路3D電視等等,並將這些要素融入於犯案手法中。

此外,偶像歌手速水玲香的外型也有了相當大的轉變,在「File系列」時期,玲香的外型、服裝、髮型反映了日本1990年代女性偶像歌手的樣貌,但到了第二部「新系列」連載時已顯得過時,從而被修改成更符合時下偶像歌手的造型。金田一本身的造型,也日益美形化。

第二部「新系列」及「新系列短篇」共有8個長篇事件,6個短篇事件,共14冊單行本。

事件
檔案
正式譯名 作品原名 連載日期(日本) 事件
篇幅
單行本
冊數
27 吸血鬼傳說殺人事件 吸血鬼伝説殺人事件 2004年8月18日2004年10月13日 全8話 全1冊
28 劇場館·第三次殺人事件 オペラ座館・第三の殺人 2005年9月14日2005年12月15日 全15話 全2冊
29 獄門塾殺人事件 獄門塾殺人事件 2006年4月12日2006年8月9日 全15話 全2冊
30 雪靈傳說殺人事件 雪霊伝説殺人事件 2007年1月17日2007年4月18日 全13話 全2冊
31 黑魔術殺人事件 黒魔術殺人事件 2008年5月22日2008年7月9日 全8話 全1冊
32 劍持警部殺人事件 剣持警部の殺人 2009年4月23日2009年7月22日 全12話 全2冊
33 鍊金術殺人事件 錬金術殺人事件 2010年4月28日2010年7月28日 全13話 全2冊
34 遊戲館殺人事件 ゲームの館殺人事件 2011年4月13日2011年6月9日 全8話 全1冊

第二部 「新系列短篇」[编辑]

2007年4月6日在DVD Box附錄的搞笑短篇《海人漁傳說殺人事件》開始,開始不定期連載,屬於金田一的短篇及中篇系列,通常刊載於長篇事件之後,也間或會把中短篇結集成一書,例如《血溜之間殺人事件/不動高中學園祭殺人事件》就是一例。「新系列短篇」也包括了兩篇(番外篇)記述了金田一跟美雪在初中時代的事件。而當中最新的短篇就是以明智為主角的《高度一萬尺的殺人》。

事件
檔案
正式譯名 作品原名 連載日期(日本) 事件
篇幅
單行本
冊數
1 海人漁傳說殺人事件 海人漁伝説殺人事件 2007年4月6日DVD Box附錄 全1話

(未出版單行本 ,收錄於「SPECIAL BOOKLET with BONUS DISC」,共6頁)

2 速水玲香與不速之客 速水玲香と招かれざる客 2007年4月25日2007年5月2日 全2話 (收錄於「雪靈傳說殺人事件2」)
3 不動高中學園祭殺人事件 不動高校学園祭殺人事件 2007年11月7日2007年11月28日 全4話 全1冊
4 血溜之間殺人事件 「血溜之間」殺人事件 2008年4月2日2008年4月23日 全4話
5 番外篇1 跳水池的惡靈 飛込プールの悪霊 2009年6月4日 全1話 (收錄於「劍持警部殺人事件2」)
6 番外篇2 露營地的「怪」事件 キャンプ場の“怪”事件 2009年9月4日 全1話
7 高度一萬公尺的殺人 高度一万メートルの殺人 2010年8月11日2010年8月25日 全3話 (收錄於「鍊金術殺人事件2」)

第二部 「20週年紀念系列」[编辑]

本系列以類似第一部「File系列」時,以「集數」的方式推出,即一個長篇事件跨集數及與另一長篇事件拼湊一集推出。

長篇[编辑]
事件
檔案
正式譯名 作品原名 連載日期(日本) 事件
篇幅
單行本
集數
35 食人研究所殺人事件 人喰い研究所殺人事件 2012年3月7日2012年5月23日 全11話 第1~2集
36 香港九龍財寶殺人事件 香港九龍財宝殺人事件 2012年7月11日2012年10月17日 全12話 第2~3集
37 薔薇十字館殺人事件 薔薇十字館殺人事件 2012年12月26日2013年4月17日 全14話 第4~5集
短篇[编辑]
事件
檔案
正式譯名 作品原名 連載日期(日本) 事件
篇幅
單行本
集數
短篇1 暗黑城殺人事件 暗黒城殺人事件 2012年6月6日2012年6月20日 全3話 第3~4集

第二部 「R(Returns)系列」[编辑]

本系列以類似第一部「File系列」時,以「集數」的方式推出。

長篇[编辑]
事件
檔案
正式譯名 作品原名 連載日期(日本) 事件
篇幅
單行本
集數
38 雪鬼傳說殺人事件 雪鬼伝説殺人事件 2013年11月27日2014年3月1日 全11話 第1~2集
39 亡靈校舍之殺人 亡霊校舎の殺人 2014年3月29日2014年6月28日 全12話 第2~3集
40 狐火漂流殺人事件 狐火流し殺人事件 2014年7月11日 全?話 第?集

第二部 「高遠系列」[编辑]

金田一系列的衍生漫畫《高遠少年之事件簿》於2013年12月4日起開始在週刊漫畫雜誌手機應用「MANGA BOX」上連載[7]。和第二部新系列相同,天樹征丸擔任原作者,佐藤文也作畫。金田一系列中的主要犯罪者高遠遙一成為故事的主角。

事件
檔案
正式譯名 作品原名 連載日期(日本) 事件
篇幅
單行本
集數
1 高遠少年之事件簿 高遠少年の事件簿 2013年12月4日2014年3月26日 全16話 全1冊

第二部 「小旅行系列」[编辑]

金田一系列的衍生漫畫《金田一少年之2日1夜小旅行》於2014年4月23日起開始在週刊漫畫雜誌手機應用「MANGA BOX」上連載[8]。依然是由天樹征丸跟佐藤文也擔任原作者,作畫為漫畫家あわ箱。這次是第一次金田一少年之事件簿相關漫畫由佐藤文也以外的作畫。故事是以短篇一期完結的形式, 以金田一跟美雪到處遊走舊案件場地引發事件的攪笑漫畫系列。

事件
檔案
正式譯名 作品原名 連載日期(日本) 事件
篇幅
單行本
集數
1 金田一少年之2日1夜小旅行 金田一少年の1泊2日小旅行 2014年4月23日 第1話~ 第集

愛藏版[编辑]

香港東立於2009年8月開始發售的版本,形式與日本講談社漫畫「文庫版」一樣每個案件獨立成冊,並參考了日本講談社極厚「愛藏版」的封面設計風格。

台灣東立也在2011年2月開始發售,不過封面的設計、以及部分翻譯與香港版略有些許不同。而愛藏版部分畫面與翻譯亦跟舊版有所不同。此處的書名以實際出版為準。

集數的分法為「CASE FILE」。書內不設目錄跟頁碼。封底以及各話之間的過渡頁,均印有該案件的關鍵字。

愛藏版的零售價格亦因每CASE的故事長短而不作統一。

事件
檔案
正式譯名 作品原名 案件關鍵字
1 歌劇院殺人事件 オペラ座館殺人事件 孤島旅館.殺人鬼「歌月」.歌劇院怪人.密室殺人.地獄業障之火
2 異人館村殺人事件 異人館村殺人事件 第七具乾屍.大衛之星.六角村.無頭屍體.伊甸的蘋果
3 雪夜叉傳說殺人事件 雪夜叉伝説殺人事件 背冰村的雪夜叉.鬼火.不可能犯罪.幻之冰橋.推理對決
4 學園七不思議殺人事件 学園七不思議殺人事件 放學後的魔術師.死亡儀式.七不思議.打不開的生物室
5 秘寶島殺人事件 秘宝島殺人事件 悲報島.山童傳說.不請自來的客人.紅色鳥居.魔性之眼
6 悲戀湖傳說殺人事件 悲恋湖伝説殺人事件 傑森.悲戀湖傳說.殺人魔的籠子.卡爾尼底斯之板
7 異人館酒店殺人事件 異人館ホテル殺人事件 殺人劇的饗宴.紅色房間.神秘夜.紅鬍子聖誕老人
8 绞首学园殺人事件 首吊り学園殺人事件 絞首學園.地獄的搖籃曲.夜晚開的朝顏.監獄事件
9 飛驒機關宅邸殺人事件 飛騨からくり屋敷殺人事件 機關宅邸.生首神社.獵頭武者.拼門之間.野獸之村
10 金田一少年的殺人 金田一少年の殺人 看不見的敵人.走私.醫學界.玻璃碎片.暗號傳話遊戲
11 塔羅山莊殺人事件 タロット山荘殺人事件 風車山.命運之輪.被吊死的人.絞殺.隱藏的威脅者
12 蠟人形城殺人事件 蝋人形城殺人事件 蠟人形城.烈德拉姆.懸疑之夜.鹽的結晶.死靈的棲息處
13 怪盜紳士的殺人 怪盗紳士の殺人 怪盜紳士.南十字星.花田.薰衣草山莊.我的愛女肖像
14 墓場島殺人事件 墓場島殺人事件 亡靈士兵.生存遊戲.辭世之句.摩斯密碼.紅色惡魔
15 魔術列車殺人事件 魔術列車殺人事件 死亡魔術.火燄鐵槌.幻想魔術團.薔薇.地獄傀儡師
16 黑死蝶殺人事件 黒死蝶殺人事件 夜光蝶.蝴蝶魔法.不死蝶.招來死亡的蝴蝶.死亡預告
17 佛蘭西銀幣殺人事件 仏蘭西銀貨殺人事件 忌諱的過去.送葬銀幣.葡萄酒.遠隔操作殺人.精神上的雙胞胎
18 魔神遺跡殺人事件 魔神遺跡殺人事件 封印之村.七鏡館.凶鳥神.七塊鏡子.四件魔神具
19 速水玲香誘拐殺人事件 速水玲香誘拐殺人事件 綁架.速水玲香.小丑人偶.吊橋.犯罪劇本
20 魔犬森林殺人事件 魔犬の森の殺人 地獄守門犬.狂犬病.未來的日記.塞伯拉斯.看不見的籠子
21 銀幕的殺人鬼 銀幕の殺人鬼 天蠍座的慘劇.大追蹤.雙重密室.電影研究社.12-9=5
22 天草寶藏傳說殺人事件 天草財宝伝説殺人事件 桑夏陸二.孔塔洛斯五.戴斯的寶物往下沉.白髮鬼.念珠秘文
23 雪影村殺人事件 雪影村殺人事件 雪影村.上送箭.時間囊.今井龍矢.不被允許的顏色
24 露西亞人偶殺人事件 露西亜人形殺人事件 俄羅斯人偶.五重奏.指揮家.謎題之館.塔雅與歐莉嘉
25 怪奇馬戲班的殺人 怪奇サーカスの殺人 詭異馬戲團.三位小丑.MONSTER.SNOW WHITE
26 金田一少年敢死之行 金田一少年の決死行 巖窟王.催眠殺人.刺殺明智.皇龍酒店.奥赛羅

愛藏版短篇集[编辑]

香港東立於2011年3月開始發售的版本。集數的編排、案件的收錄跟日本講談社漫畫文庫版一樣,並參考了日本講談社極厚愛藏版的封面設計。

集數的分法為「SHORT FILE」。

此版本並沒有收錄舊版短篇集中的明智警視事件簿與短篇小說。

另外封底收錄的作品名稱跟正文的略有不同。

集數 收錄作品
正式譯名 作品原名
1 冰點下15度的殺意 氷点下15度の殺意
是誰殺了女神? 誰が女神を殺したか?
1/2的殺人者 1/2の殺人者
聖誕夜殺人事件 聖なる夜の殺人
美雪和金田一的生活瑣事 美雪とはじめのエトセトラ
KMR KMR
2 鏡迷宮的殺人 ミラーラビリンスの殺人
金田一二三誘拐事件 金田一フミ誘拐事件
金田一二三的冒險 金田一フミの冒険
消失在雪地裏的贖金 白銀に消えた身代金
底片裏的不在場證明 フィルムの中のアリバイ
金田一少年之報酬 金田一少年の報酬
3 殺人餐廳 殺人レストラン
染血之泳池殺人事件 血染めプールの殺人
亡靈學校殺人事件 亡霊学校殺人事件
瞬間消失之迷 瞬間消失の謎
金田一少年之怪奇事件簿 金田一少年の怪奇事件簿
美少女偵探金田一二三 美少女探偵 金田一フミ
4 怪盜紳士的挑戰書 怪盗紳士からの挑戦状
凌晨4時40分的槍聲 午前04:40の銃声
妖刀毒蜂殺人事件 妖刀毒蜂殺人事件
女醫生的詭異企圖 女医の奇妙な企み
美少女偵探金田一二三2 美少女探偵 金田一フミ2
美少女偵探金田一二三3 美少女探偵 金田一フミ3

愛藏版特別篇[编辑]

香港東立於2011年12月開始發售的版本。其實就是Akechi File系列(明智警視篇),除了參考了日本講談社極厚愛藏版的封面設計。

集數的分法為「Special Volume」。

集數
副標題
收錄作品
正式譯名 作品原名
1
明智少年之華麗燦爛事件簿
明智少年最初的事件 明智少年最初の事件
殺意的四重奏 殺意の四重奏
幽靈劍士殺人事件 幽霊剣士殺人事件
健悟的房間 健悟の部屋
2
明智警視之優雅犀利事件簿
證詞謎題 証言パズル
殺人撲克 殺人ポーカー
死者的將軍棋 死者のチェックメイト
幽靈酒店殺人事件 幽霊ホテル殺人事件
明智警視優雅犀利的早晨情景 明智警視 優雅なる朝の風景

動畫[编辑]

1997年4月7日2000年9月11日間,日本時間每週一晚間7點在日本電視台讀賣電視台播出,共有148集。製作人為諏訪道彥,由東映動畫公司製作(1998年改名為東映Animation公司)。

當時和從1996年開始播出的《名偵探柯南》一起組合為「週一7點的神祕時間」(月曜7時のミステリーアワー)進行宣傳(《名偵探柯南》目前仍在繼續播映中)。1998年1999年間,在日本關東關西地區的收視率不錯。但在2000年起,開始陷入低迷,同年9月宣告結束。

2007年4月6日,推出<TV動畫化10周年記念>動畫「金田一少年の事件簿」DVD Collection BOX,收錄了 「學園七不思議殺人事件」、「蠟人形城殺人事件」、「飛驒機關宅邸殺人事件」、「明智警視之華麗推理」、「金田一少年的殺人」、「魔術列車殺人事件」、「雪夜叉傳說殺人事件」、「金田一二三清純的活躍!」、「電腦山莊殺人事件」、「露西亞人偶殺人事件」共10個案件。初回限定裝內,再附加「冰點下15度的殺意」、聲優座談會,佐藤文也老師特別為此DVD Box繪畫的附錄短篇漫畫《金田一少年之怪奇事件簿 海人漁傳說殺人事件》,以及動畫的特別設定集。

2007年11月動畫復活,在11月12日播出「歌劇院館·最後的殺人」和11月19日播出「吸血鬼傳說殺人事件」,並以一小時特別篇播映。

2012年末動畫相隔五年再次復活,《黑魔術殺人事件》以OVA形式(出版商講談社則稱為OAD)推出,分成前後編兩枚DVD,計劃分別於漫畫《金田一少年之事件簿20周年記念系列》單行本第3卷及第4卷限定版附入。配音聲優陣容將與電視動畫版一樣。兩本限定版單行本的預約截止日期分別為2012年11月2日及2013年2月1日,發售日分別為2012年12月17日及2013年3月15日,售價各3,280日圓。

距第一期電視動畫完結時隔了近十四年,電視動畫新篇再度啟動,並預定在2014年4月5日播出[9]

小說[编辑]

長篇系列[编辑]

漫畫原作者天樹征丸所撰寫,講談社發行的小說系列,發行了9冊,於天樹征丸擔任《偵探學園Q》原作之後中止至今。

中文版曾經由東立的子公司加珈文化代理出版,但僅止於第7卷。籍著中文愛藏版發售之機,東立重新出版了全套小說。

事件
檔案
正式譯名 作品原名 發行日期
(日文版)
ISBN
(日文版)
發行日期
(中文版)
ISBN
(中文版)
1 金田一少年之事件簿1
歌劇院新殺人事件
金田一少年の事件簿1
オペラ座館・新たなる殺人
1994年9月22日 ISBN 978-4-06-324301-7 2011年7月30日 ISBN 978-986-10-8059-8
2 金田一少年之事件簿2
幽靈客船殺人事件
金田一少年の事件簿2
幽霊客船殺人事件
1995年4月17日 ISBN 978-4-06-324304-8 2011年8月25日 ISBN 978-986-10-8306-3
3 金田一少年之事件簿3
電腦山莊殺人事件
金田一少年の事件簿3
電脳山荘殺人事件
1996年4月15日 ISBN 978-4-06-324311-6 2011年9月23日 ISBN 978-986-10-8466-4
4 金田一少年之事件簿4
鬼火島殺人事件
金田一少年の事件簿4
鬼火島殺人事件
1997年5月20日 ISBN 978-4-06-324320-8 2011年10月18日 ISBN 978-986-10-8690-3
5 金田一少年之事件簿5
上海魚人傳說殺人事件
金田一少年の事件簿5
上海魚人伝説殺人事件
1997年9月5日 ISBN 978-4-06-324324-6 2011年11月24日 ISBN 978-986-10-8919-5
6 金田一少年之事件簿6
雷祭殺人事件
金田一少年の事件簿6
雷祭殺人事件
1998年6月24日 ISBN 978-4-06-324329-1 2011年12月22日 ISBN 978-986-10-8919-5
7 金田一少年之事件簿7
殺戮的深藍(上)
金田一少年の事件簿7
殺戮のディープブルー上巻
1999年7月26日 ISBN 978-986-10-8997-3 2012年1月19日 ISBN 978-986-10-9236-2
金田一少年之事件簿8
殺戮的深藍(下)
金田一少年の事件簿8
殺戮のディープブルー下巻
1999年7月26日 ISBN 978-4-06-324337-6 2012年1月19日 ISBN 978-986-10-9237-9
8 金田一少年之事件簿9
邪宗館殺人事件
金田一少年の事件簿9
邪宗館殺人事件
2001年4月20日 ISBN 978-4-06-324343-7 2011年7月30日 ISBN 978-986-10-8058-1

短篇系列[编辑]

此外,另有收錄於短篇漫畫中的以下作品。

正式譯名 作品原名 備註
共犯者X 共犯者X 併入「雷祭殺人事件」裏
迷路的惡魔 迷い込んできた悪魔
金田一少年的惡夢 金田一少年の悪夢
旅行途中 旅の途中 最初,獨家公開在《偵探學園Q》的特別網站裏
後來,併入在《金田一少年之全事件簿》裏。目前可在金田一二十周年官網上免費閱讀。

電影[编辑]

動畫電影

第一部《金田一少年之事件簿 新歌劇院殺人事件》,於1996年12月14日公映。

原著小說:オペラ座館・新たなる殺人
劇場版1 歌劇院新殺人事件 主題曲「Mystery of Sound」
作詞 - MARC / 作曲・編曲 - 小室哲哉 / 歌 - 円谷憂子

第二部《金田一少年之事件簿2 殺戮的深藍》,於1999年8月21日公映。

原著小說:殺戮のディープブルー
劇場版2 殺戮的深藍 主題曲「Justice For True Love」
作詞・作曲 - 高見沢俊彥 / 歌 - THE ALFEE
真人版電影

《上海魚人傳說》,於1997年12月13日公映。

原著小說:上海魚人伝説殺人事件

電視劇[编辑]

日本電視台(NTV)和讀賣電視台1995年1996年2001年2014年一共四次,於每週六晚間9點播映。此外,2005年2013年2014年亦曾推出單集特別篇。

作品分析[编辑]

關於〈金田一少年之事件簿〉各式各樣的資料和企劃為基礎,多數作品分析的書籍系列。訪問漫畫家、作者與工作人員,企劃成蒙面座談會。公開金田一的誕生過程,並道出編輯人員的辛勞。

正式譯名 作品原名 發行日期
(日本)
ISBN
(日本)
金田一少年之事件簿
推理公式大破解
金田一少年の事件簿
公式ガイドブック
1995年8月25日 ISBN 978-4-06-319611-5
金田一少年之事件簿
推理公式大破解2
金田一少年の事件簿
公式ガイドブック2
1996年5月23日 ISBN 978-4-06-319701-3
金田一少年之事件簿
推理公式大破解3
~完全破案手冊~
金田一少年の事件簿
公式ガイドブック3
〜全事件トリック完全攻略作戦〜
1997年1月08日 ISBN 978-4-06-319760-0
金田一少年之事件簿
推理公式大破解 結局
~最後插曲~
金田一少年の事件簿
公式ガイドブック ファイナル
〜ラストエピソード〜
2001年2月16日 ISBN 978-4-06-334382-3
金田一少年之全事件簿 金田一少年の全事件簿 2006年3月17日 ISBN 978-4-06-372132-4

推理測驗[编辑]

依據〈金田一少年之事件簿〉各式各樣的資料和企劃為基礎,多數推理測驗的書籍系列。教導如何解開詭計、圈套的推理測驗。提供大量推理謎題,訓練解謎的絕竅

正式譯名 作品原名 發行日期
(日本)
ISBN
(日本)
金田一少年之事件簿
~解謎檔案~
金田一少年の事件簿
〜謎ときファイル〜
1996年6月5日 ISBN 978-4-06-208120-7
金田一少年之事件簿
~解謎檔案2~
金田一少年の事件簿
〜謎ときファイル2〜
1998年7月24日 ISBN 978-4-06-209287-6
推理測驗 金田一少年之事件簿
~對手們的挑戰書~
推理クイズ 金田一少年の事件簿
〜ライバルたちからの挑戦状〜
1998年8月5日 ISBN 978-4-06-103321-4
推理測驗 金田一少年之事件簿2 推理クイズ 金田一少年の事件簿2 1999年8月6日 ISBN 978-4-06-103328-3
金田一少年之推理測驗
困難事件與挑戰!
金田一少年の推理クイズ
難事件に挑戦せよ!
2006年11月17日 ISBN 978-4-06-372225-3

遊戲[编辑]

電子遊戲[编辑]

2009年為止,總共發售7款電子遊戲,除少部份配音員相同之外,絕大部份與動畫版不同。

電子遊戲
中文譯名 作品原名 發行日期
(日本)
對應機種
(日本)
金田一少年之事件簿
~悲報島 新的慘劇~
金田一少年の事件簿
〜悲報島 新たなる惨劇〜
1996年11月29日 PlayStation
Microsoft Windows
金田一少年之事件簿
~星見島 悲哀的復仇鬼~
金田一少年の事件簿
〜星見島 悲しみの復讐鬼〜
1998年1月15日 Sega Saturn
金田一少年之事件簿
~地獄遊園殺人事件~
金田一少年の事件簿
〜地獄遊園殺人事件〜
1998年4月26日 PlayStation
金田一少年之事件簿
~青龍傳說殺人事件~
金田一少年の事件簿
〜青龍伝説殺人事件〜
1999年8月5日 PlayStation
金田一少年之事件簿
~第十年的邀請函~
金田一少年の事件簿
〜10年目の招待状〜
2000年12月16日 Game Boy
名偵探柯南&金田一少年之事件簿
~兩大名偵探的相逢~
名探偵コナン&金田一少年の事件簿
〜めぐりあう2人の名探偵〜
2009年2月4日 任天堂DS
金田一少年之事件簿
~惡魔的殺人航海~
金田一少年の事件簿
〜悪魔の殺人航海〜
2009年9月17日 任天堂DS
遊戲攻略本
中文譯名 作品原名 發行日期
(日本)
ISBN
(日本)
金田一少年之事件簿1
~悲報島 新的慘劇~
官方攻略指南
金田一少年の事件簿(1)
〜悲報島 新たなる惨劇〜
攻略オフィシャルガイド
1996年12月14日 ISBN 978-4-06-329270-1
金田一少年之事件簿
~星見島 悲哀的復仇鬼~
金田一少年の事件簿
〜星見島 悲しみの復讐鬼〜
1998年1月23日 ISBN 978-4-06-343112-4
金田一少年之事件簿2
~地獄遊園殺人事件~
官方攻略指南
金田一少年の事件簿(2)
〜地獄遊園殺人事件〜
攻略オフィシャルガイド
1998年4月3日 ISBN 978-4-06-343118-6
金田一少年之事件簿3
~青龍傳說殺人事件~
公式攻略指南
金田一少年の事件簿(3)
〜青龍伝説殺人事件〜
公式攻略ガイド
1999年8月7日 ISBN 978-4-06-343161-2
金田一少年之事件簿
~第十年的邀請函~
公式攻略指南
金田一少年の事件簿
〜10年目の招待状〜
公式攻略ガイド
2001年1月19日 ISBN 978-4-06-343187-2

彈珠機遊戲[编辑]

日本於2013年8月推出彈珠機遊戲「CR金田一少年之事件簿」,配音員和動畫版完全不同。以下事件在遊戲中出現[10]

中文譯名 日文原名 原作對應事件
歌劇院事件 オペラ座館事件 歌劇院殺人事件
雪夜叉傳說事件 雪夜叉伝説事件 雪夜叉傳說殺人事件
學園七個不可思議事件 学園七不思議事件 學園七不可思議殺人事件
飛驒機關宅邸事件 飛騨からくり屋敷事件 飛驒機關宅邸殺人事件
塔羅山莊事件 タロット山荘事件 塔羅山莊殺人事件
蠟人形城事件 蝋人形城事件 蠟人形城殺人事件
怪盜紳士的事件 怪盗紳士の事件 怪盜紳士的殺人
魔術列車事件 魔術列車事件 魔術列車殺人事件
黑死蝶事件 黒死蝶事件 黑死蝶殺人事件
法蘭西銀幣事件 仏蘭西銀貨事件 法蘭西銀幣殺人事件
魔神遺跡事件 魔神遺跡事件 魔神遺跡殺人事件
露西亞人偶事件 露西亜人形事件 露西亞人偶殺人事件
吸血鬼傳說事件 吸血鬼伝説事件 吸血鬼傳說殺人事件
秘寶島事件 秘宝島事件 秘寶島殺人事件
悲戀湖傳說事件 悲恋湖伝説事件 悲戀湖傳說殺人事件
天草財寶傳說事件 天草財宝伝説事件 天草財寶傳說殺人事件
魔犬森林事件 魔犬の森の事件 魔犬森林殺人事件
雪靈傳說事件 雪霊伝説事件 雪靈傳說殺人事件
鍊金術事件 錬金術事件 鍊金術殺人事件
長崎十字架島事件 長崎十字架島事件 [註 1]

有聲書籍[编辑]

2007年為止,總共發售2款有聲書籍配音員與動畫版完全不同。

正式譯名 作品原名 發行日期
(日本)
出版公司
(日本)
金田一少年之事件簿
~惡魔組曲殺人事件~
金田一少年の事件簿
〜悪魔組曲殺人事件〜
1996年1月17日 講談社,後由驚奇娛樂重新復刊,現已絕版
  • 電視劇和動畫的作品。屬於有聲書籍與「Case系列」《金田一少年之事件簿》同捆銷售。
正式譯名 作品原名 發行日期
(日本)
出版公司
(日本)
金田一少年之事件簿
~死神病院殺人事件~
金田一少年の事件簿
〜死神病院殺人事件〜
1997年4月21日 講談社,後由驚奇娛樂重新復刊,現已絕版。
  • 動畫的作品,但是所含的詭計內容大大地被變更。屬於有聲書籍與「明智警視之華麗燦爛休假日」同捆銷售。此後,這裏的故事也被製成動畫。

其他[编辑]

關於金田一耕助[编辑]

  • 主角金田一一的外公[註 2]金田一耕助,是日本推理小說橫溝正史創造的角色。
  • 在《金田一少年的事件簿》系列中,對於金田一一雖是高中生卻能夠解決各種事件的解釋,通常是「因為(金田一一)是名偵探的孫子」這句話,但在橫溝正史撰寫的金田一耕助系列小說中,並沒有關於金田一耕助的孩子的描述(在《金田一少年之全事件簿》中,金田一一本人也對這一點提出疑問)。隨著金田一漫畫系列的知名度逐漸上升,也曾傳出報導指橫溝正史的部份家屬對此抗議。目前,講談社跟橫溝正史的家屬之間的協商已結束。
  • 關於金田一耕助感情狀況的各種說法中,最有力的為“他一直都是單身,但有許多喜愛的女性”一說。橫溝正史的作品中有兩則內容直接清楚描寫了愛情與女性(《獄門島》中的鬼頭早苗、《女怪》中的持田虹子)。此外,也有說法認為,耕助從偵探一職退休後,便返回日本結婚並在日本度過餘生。
  • 《飛驒機關宅邸殺人事件》與橫溝正史的作品《八墓村》及《犬神家一族》有類似的背景設定,《黑死蝶殺人事件》與《蝴蝶殺人事件》相似。

作品中出現的詞語次數[编辑]

  • 根據日本電視節目《瘋狂爆笑王》(爆笑問題のバク天!)調查所得,在「File系列」第1至27集中,出現次數最多的詞語如下(不過由於往後仍有作品推出,所以統計數字已不同於此):
    1. 「犯人」(220次)
    2. 「持有人」(日语オーナー;125次)
    3. 「房間」(日语部屋;97次)
    4. 「不在場證明」(日语アリバイ;76次)
    5. 「村」(64次)

真相預測抽獎[编辑]

自「File系列」的「歌劇院殺人事件」開始,「File系列」其餘各篇、「Case系列」及「新系列」都有在《週刊少年》雜誌上舉行活動,讓讀者將自己推理所得的犯人和主要行凶手法在「解決篇」登出之前送到講談社,然後從解答正確的人中抽出得獎者。在「Case系列」的「天草財寶傳說殺人事件」收到的5324封來信中,正確推理出真相及犯人的讀者僅有三人。

印刷錯誤[编辑]

小說《雷祭殺人事件》初版的扉頁裏,標題「金田一少年之事件簿」誤印成「金田一少年之事件」,後來夾進紙張修正。同書的書脊則印有正確的「簿」字。

爭議[编辑]

  • 自從發表以來,「異人館村殺人事件」因為與島田莊司的作品《占星術殺人魔法》中的詭計相仿,而受到各方指責。2007年推出廉價版(即專供24小時便利商店販售的版本)時,「異人館村殺人事件」單行本的開端,印有「這個作品使用的主要詭計出自於島田莊司占星術殺人魔法,希望讀者明瞭後再繼續閱讀」這段文字。之後在官方出版的角色書《金田一少年之全事件簿》裡,亦有刊載《占星術殺人魔法》的封面與介紹;在「異人館村殺人事件」的介紹部分,同樣載明「使用了占星術殺人魔法的詭計」。由於「異人館村殺人事件」有如此爭議,因此本事件之後並且也並未改編為動畫版。在日劇版DVD包裝上,亦註有「第一話異人館村殺人事件出於製作者方面的考量並未收錄,因此從第二話才開始收錄,還請見諒」這段話。

相關條目[编辑]

註釋[编辑]

  1. ^ 彈珠機原創故事。
  2. ^ “外公”和“爷爷”在日语中叫法相同。

參考資料[编辑]

  1. ^ 金成陽三郎在File和Short File系列時為原作,Case系列[魔犬森林殺人事件-銀幕之殺人鬼]時為腳本,現已不負責此漫畫。
  2. ^ 天樹征丸在File系列時為原案[歌劇院殺人事件-墓場島殺人事件 未註明],從Short File系列開始擔任原作。
  3. ^ 旅行途中. [2013-12-24]. 
  4. ^ ◆原创&附图◆金成阳三郎 最全的资料. 2010-1-22 [2011-8-25]. 
  5. ^ 專業推理作家看《金田一少年之事件簿》. 2011-3-09 [2012-2-25]. 
  6. ^ 台灣「東立出版社」譯名成《明智少年之優雅犀利事件簿》
  7. ^ 「マンガボックス」創刊. [2013-12-27]. 
  8. ^ 「マンガボックス」創刊. [2013-12-27]. 
  9. ^ Kindaichi Case Files Gets New TV Anime. 動畫新聞網. 2014-02-14 [2014-02-15] (英文). 
  10. ^ CR金田一少年之事件簿. [2013-12-29]. 

外部連結[编辑]