本页使用了标题或全文手工转换

铃儿响叮当

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
钢琴單簧管圆号演奏

鋼片琴小提琴演奏

播放這些文件時有問題?請參閱媒體幫助
《铃儿响叮当》曲谱
位于美国萨凡纳的纪念碑,为了纪念皮尔潘特和他的铃儿响叮当。

铃儿响叮当》(Jingle Bells)是世界上最著名的关于冬天的歌谣之一。他的作者是詹姆斯·皮尔庞特。尽管这首歌经常被人和圣诞节联系在一起,但它并非是一首圣诞颂歌。这也是19世纪末期在新英格兰地区创作的“欢乐颂”之一。

中文歌词[编辑]

作者:王敏騵

雪花隨風飄 花鹿在奔跑 聖誕老公公 駕著美麗雪橇
經過了原野 渡過了小橋 跟著和平歡喜歌聲翩然地來到
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 你看他呀不避風霜 面容多麼慈祥
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 他給我們帶來幸福 大家喜洋洋
紅衣紅帽人 兩道白眉毛 白髮白鬍鬚 帶來禮物一包
穿過了森林 渡過了山腰 跟著和平歡喜歌聲翩然地來到
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 你看他呀不避風霜 面容多麼慈祥
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 他給我們帶來幸福 大家喜洋洋
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 你看他呀不避風霜 面容多麼慈祥
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 他給我們帶來幸福 大家喜洋洋

英文歌词[编辑]

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun joy it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun joy it is to ride
In a one-horse open sleigh.