闽北语

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
闽北语
Mān-bé-dī
使用国家和地区 中國東南部,新加坡
区域 福建省中部和北部、建瓯市闽北地区(大部分);新加坡
当地使用人数 1.03千萬(日期不详)
語系
語言代碼
ISO 639-1 zh
ISO 639-2 chi (B)
zho (T)
ISO 639-3 mnp
Min Dialects.png
閩北語通用範圍(紅色)

闽北语建寧羅馬字Mān-bé-dī)即为建瓯话建瓯古时为建安郡、建州、建宁府的治所在地,为闽北政治文化中心,语言为闽北通用,为古汉语的一支,保留了古汉语中众多的语音特点和古汉语词汇,构词方法。例如:建瓯话“漂亮”直译成普通话为“雅视”或“雅式”、“锅”对应为“鼎”、“筷子”对应为“箸”。

閩北語以建甌(芝城)的城關話為標準音。1795年(清乾隆六十年),建寧府刊行韻書《建州八音字義便覽》,簡稱《建州八音》。該書由福清林端材模仿閩東語福州話的韻書《戚林八音》編寫而成,是歷史上第一部建甌話韻書。1900年,西方傳教士參照此韻書,發明了建寧府土腔羅馬字(Guing-Nǎing-Hǔ Tǔ-kiong lǒ-mǎ-ci)來表記閩北語。

分布地区[编辑]

中国大陆[编辑]

闽北语,又称为建州方言,汉语八大方言之一閩語的一個分支。使用范围为福建省中北部的闽北地区以及各个县市,以及各省、自治区、直辖市的闽北人聚居区。

海外[编辑]

闽北语在东南亚地区如马来西亚新加坡印尼有分布。使用者均是闽北移民的后裔。近年来因为闽北语的使用范围缩小,许多海外闽北人转而使用使用范围较广的华语

方言[编辑]

閩北語之下的方言可分為東西兩片,松溪建溪流域的松溪縣政和縣建甌市南平市為東溪片,以松溪話為代表;崇陽溪流域的建陽市武夷山市為西溪片,以建陽話為代表。

建甌話與東片各地的口音比較接近,西片口音在建甌市西部也有一定反映。建甌市區通行的芝城口音,與東、西兩片的口音存在著一定的差異。[1]

發音[编辑]

《建州八音》將閩北語建甌話定為15個聲母、34個韻母和7個聲調。不過,根據福建學者在1984年的調查,建甌話已經僅存6個聲調。[2]但在建陽話裡,卻有18個聲母和8個聲調。[3]

聲母[编辑]

閩北語建甌話的聲母
  雙唇音 齒齦音 軟齶音
鼻音 m n ŋ
塞音 清音不送氣 p t k
清音送氣
擦音   s x
塞擦音 清音不送氣   ts  
清音送氣   tsʰ  
邊音近音   l  

韻母[编辑]

聲調[编辑]

閩北語兩個片區的聲調差別迥異。清代中葉的建甌話有七個聲調,今日僅存六個;而建陽話卻有八個聲調。

建陽話(西片)聲調
調序 1 2 3 4 5 6 7 8
調類 陰平 陽平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入
調值 ˥˧ (53) ˧˧˦ (334) ˦˩ (41) ˨˩ (21) ˧˧˨ (332) ˦˧ (43) ˨˩˦ (214) ˦ (4)
例字 三沙 平床 人城 火冷 救社 共外 七將 舌辣


建甌話(東片)聲調
調序 1 2 3 4 5 6
調類 平聲 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入
調值 ˥˦ (54) ˨˩ (21) ˧˧ (33) ˦˦ (44) ˨˦ (24) ˦˨ (42)
例字 芝依居 指椅舉 志意貴 字易脆 即益菊 集實巨

建甌話沒有明顯的變調和輕聲。有些上聲字組成的雙音詞,在連讀時,前字讀作陰去調。例如「老虎」為「lau˨˩+k'u˨˩」,快讀時可讀作「lau˧˧k'u˨˩」,但不可以普遍類推,讀作原調亦可。名詞詞尾「仔」(tsiɛ˨˩)必須輕讀,但與其上聲的原調值並無明顯差異。[4]

腳註[编辑]

  1. ^ 《建甌方言詞典·引論》,第4頁
  2. ^ 建瓯县志·第三十六篇·第一节 声韵调
  3. ^ 建阳县志·第三十一篇·方言
  4. ^ 《建甌方言詞典·引論》,第7頁

參考資料[编辑]

  • 《建甌方言詞典》(現代漢語方言大詞典分卷),李榮主編,李如龍、潘渭水編纂,江蘇教育出版社,1998年出版。ISBN 7-5343-3411-X
  • 《建瓯县志》(请参见“第三十六篇 方 言”一节)
  • 《建阳县志》(请参见“第三十一篇 方 言”一节)

外部鏈接[编辑]