阪神大地震

日語寫法
日語原文	阪神・淡路大震災
假名	はんしんあわじだいしんさい
平文式罗马字	Hanshin Awaji dai shinsai

阪神大地震
	; 震中（位於淡路島）東京神戶震中位置圖
	[[File:\|270px]]
	[[File:\|270px]]
	[[File:\|270px]]
主震
日期	1995年1月17日
發生時間	5:46:52 （JST）
规模	6.9Mw
深度	16千米（9.9英里）
破壞
受影響地區	日本近畿地方
傷亡人數	死亡6,434人; 受傷43,792人

维基百科，自由的百科全书

跳转到：导航, 搜索

汉漢▼▲

为了阅读方便，本文使用全文手工轉換。转换内容：

下方采用地震組全文轉換 [編輯]

大陆：里氏地震规模；台灣：芮氏地震規模；香港：黎克特制地震震級； 当前用字模式下显示为→里氏地震规模
大陆：里克特；台灣：芮克特；香港：黎克特； 当前用字模式下显示为→里克特
大陆：里氏规模；台灣：芮氏規模；香港：黎克特制震級； 当前用字模式下显示为→里氏规模
大陆：里氏；台灣：芮氏；香港：黎克特制； 当前用字模式下显示为→里氏
大陆：里氏规模；台灣：芮氏規模；香港：黎克特制； 当前用字模式下显示为→里氏规模
大陆：震中；台灣：震央；香港：震央； 当前用字模式下显示为→震中
里氏地震规模: 有「級」字尾⇒台灣：無「級」字尾； 当前用字模式下显示为→有“级”字尾
- 注意：請務必在源碼中把各個规模數都帶有「級」字尾，否則將導致轉換失敗。

下方采用單位公共轉換組組全文轉換 [編輯]

原始语言：m；1m 当前用字模式下显示为→米
原始语言：Em；10¹⁸m 当前用字模式下显示为→艾米
原始语言：Pm；10¹⁵m 当前用字模式下显示为→拍米
原始语言：Tm；10¹²m 当前用字模式下显示为→太米
原始语言：Gm；10⁹m 当前用字模式下显示为→吉米
原始语言：Mm；10⁶m 当前用字模式下显示为→兆米
原始语言：km；10³m 当前用字模式下显示为→千米
原始语言：dm；10^-1m 当前用字模式下显示为→分米
原始语言：cm；10^-2m 当前用字模式下显示为→厘米
原始语言：mm；10^-3m 当前用字模式下显示为→毫米
原始语言：μm；10^-6m 当前用字模式下显示为→微米
原始语言：nm；10^-9m 当前用字模式下显示为→纳米
原始语言：pm；10^-12m 当前用字模式下显示为→皮米
原始语言：fm；10^-15m 当前用字模式下显示为→飞米
原始语言：am；10^-18m 当前用字模式下显示为→阿米
原始语言：cd；大陆：坎德拉；台灣：燭光；香港：坎德拉； 当前用字模式下显示为→坎德拉
原始语言：kg；大陆：千克；台灣：公斤； 当前用字模式下显示为→千克
原始语言：g；公克⇒大陆：克； 当前用字模式下显示为→公克
大陆：摩尔；香港：摩爾；台灣：莫耳； 当前用字模式下显示为→摩尔
大陆：贝可勒尔；台灣：貝克； 当前用字模式下显示为→贝可勒尔
大陆：希沃特；台灣：西弗； 当前用字模式下显示为→希沃特
大陆：戈瑞；台灣：戈雷； 当前用字模式下显示为→戈瑞

字詞轉換说明

字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。

如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。

阪神、淡路大震災（日语：阪神・淡路大震災），中文語境多稱為阪神大地震或神戶大地震，是1995年 1月17日發生於日本關西地方的大規模地震災害，因受災範圍以兵庫縣的神戶市、淡路島、以及神戶至大阪間的都市為主而得名。

[编辑] 概要

阪神大地震的發生時間為1995年 1月17日上午5時46分52秒（日本標準時間，即UTC+9），震央在淡路島北部的明石海峽海域（北緯34度35.9分、東經135度2.1分），震源深度為16公里，地震規模為芮氏7.3（矩震级6.9)。該地震是由淡路島的野島斷層地殼活動引起，屬於上下震動型的強烈地震。

此次地震是日本自關東大地震以來規模最大的都市直下型地震。由於神戶是日本屈指的大城市，人口密集（當時人口約105萬人），地震又在清晨發生，因此造成相當多傷亡。官方統計有6,434人死亡，43,792人受傷，房屋受創而必須住到組合屋的有32萬人^{[來源請求]}。

此次地震對身為日本第二大的京阪神都會區影響甚大，尤其以下列地方的災情較為嚴重：

兵庫縣東南部

淡路島
本土地區
- 神戶市
- 蘆屋市
- 西宮市
- 尼崎市
- 寶塚市
- 伊丹市
- 川西市
- 三田市
- 豬名川町

兵庫縣東播磨地方中南部

明石市
加古川市
三木市
稻美町
播磨町
高砂市
小野市
舊吉川町
姫路市，包含下列地方：
- 舊飾磨郡（夢前町、家島町）
- 舊神崎郡（香寺町）
- 舊宍粟郡（安富町）

大阪府

豐中市

阪神大地震在日本地震史上具有重要的意義，它直接引起了日本對於地震科學、都市建築防震、交通防震的重視。當時一般日本學者認為關西地區不可能有大地震發生，導致該地區缺乏足夠的防範措施和救災系統^{[來源請求]}；特別是神戶周圍有相當多交通要道都通過隧道或高架橋，在地震時隧道受損嚴重，影響了搜救速度。神戶市區更因瓦斯外洩、木造房屋密集、引起快速的連鎖性大火；如神戶市長田區，全部的木造房屋都付之一炬。

[编辑] 命名

在1月17日災害發生當時，日本氣象廳根據命名規定^[1]的基準，將地震命名為「平成7年（1995年）兵庫縣南部地震（The South Hyogo prefecture Earthquake in 1995）」。但是，也有和日本氣象廳正式名稱不同的命名，如毎日新聞首先使用「阪神大震災」的名稱，其他的傳媒也跟進使用。另外還有不同的命名，如朝日新聞和日刊體育是「關西大震災」，讀賣電視台則是「關西大地震」。

之後，政府方面認為有必要為此一大規模災害的日後復原工作取一個統一的名稱，因為淡路島地區的受災情況嚴重，在2月14日的內閣會議上口頭上將災害稱為「阪神・淡路大震災」。2月24日時，制定了一個5年內有效的法令：「阪神・淡路大震災復興的基本方針及組織相關法律（平成7年法律第12号）」（即日施行）。正式使用「阪神・淡路大震災」的名稱。

雖然此名稱提到「阪神」和「淡路」，但是沒有提到緊鄰神戶市、且同樣受災嚴重的的明石市，導致出現了這個名稱是有包含大阪、神戶兩市之間的區域、亦或是僅指兩市的爭議，而大阪市的受災並不嚴重，也使得該地震命名的準確度受到批評。

[编辑] 災情

當時阪神附近的斷層未被察覺，且該斷層與野島斷層有相連，以至於防震準備不足的關西地方受到強烈傷害。尤其其郊區多為不耐震的木造房屋，因此大部分死傷皆發生在郊區。

避難人數（最大時） : 316,678人
房屋損害 : 全壊104,906棟、半壊144,274棟、全半壊合計249,180棟（約46戶）、一部損壊390,506棟
火災損害 : 住家全部燒毀6,148棟、燒毀損壞（非住家、住家）合計7,483棟、受災住戶9,017戶
其他損害 : 道路10,069處、橋梁320處、河川430處、山崩378處
該損總額 : 約10兆日元

^[2]

[编辑] 災後記錄照片

阪神淡路大震災（凑川町廉价商店 topos前）
生田路Tokyu Hands三宮店前
神戸市中央区某电影院附近
阪急电铁三宮駅北侧
兵庫区民房密集地
兵庫区民房密集地
湊川町トポス前

[编辑] 注解

^ 當地震很明顯會造成災害時，日本氣象廳首長必需為地震命名。基準是：深度少於100km的淺層直下型、M7.0以上，或同樣深度的海洋型、M7.5以上、房屋100棟以上完全毀壊的程度。
^ 死者、住家被害、火災被害、その他被害の数値は消防庁発表「阪神・淡路大震災について（第107報）」（2003/12/25）より

[编辑] 外部連結

[0] 當地震很明顯會造成災害時，日本氣象廳首長必需為地震命名。基準是：深度少於100km的淺層直下型、M7.0以上，或同樣深度的海洋型、M7.5以上、房屋100棟以上完全毀壊的程度。

[1] 死者、住家被害、火災被害、その他被害の数値は消防庁発表「阪神・淡路大震災について（第107報）」（2003/12/25）より

[1]

[2]