阿尔巴尼亚语

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
阿爾巴尼亞語
shqip
发音 [ʃcip]
使用国家和地区 東南歐和阿爾巴尼亞移民與僑民
当地使用人数 [1]
語系
印歐
  • 阿爾巴尼亞語
方言
文字 拉丁 (Albanian alphabet)
Albanian Braille
官方地位
作为官方语言  阿尔巴尼亚
 科索沃
承认少数语言  義大利
馬其頓共和國 马其顿
 蒙特內哥羅
 羅馬尼亞
 塞爾維亞
 希臘 (as Arvanitika)
管理机构 officially by the Social Sciences and Albanological Section of the Academy of Sciences of Albania
語言代碼
ISO 639-1 sq
ISO 639-2 alb (B)
sqi (T)
ISO 639-3 sqi ——包括
各项代码:
aae – Arbëresh language
aat – Arvanitika
aln – Gheg
als – Tosk
Linguasphere代碼 55-AAA-aaa to 55-AAA-ahe (25 varieties)
Albanian dialects.svg

阿尔巴尼亚语Gjuha shqipe {IPA|/ˈɟuˌha ˈʃciˌpɛ/}} 或 Shqip [ʃcip])属印欧语系,使用者为西巴尔干半岛东南欧的六百万居民中。它有幾種方言,之间有一些区别:Tosk,用于阿尔巴尼亚南部和中部以及在希腊西北部的阿尔巴尼亚少数群体中;Gheg(或Geg)使用于阿尔巴尼亚北部(包括首都地拉那)以及馬其頓的阿尔巴尼亚人中。阿爾巴尼亞語可能主要来源于二千年前用于该地区的伊利里亞语,以及其他一些印欧语系的亚族中。

分类[编辑]

阿尔巴尼亚语(一般属类) (sqi)

  • 盖格方言 Gheg
    • Gheg Albanian(北阿爾巴尼亞、馬其頓)(aln)
  • 托斯克方言 Tosk
    • Tosk Albanian(南阿爾巴尼亞)(als)
    • Arbëreshë(意大利)(aae)
    • Arvanitic(希臘)(aat)

拼写[编辑]

阿尔巴尼亚语字母表是由拉丁字母组成,36个字母如下:

阿尔巴尼亚语字母
A a B b C c Ç ç D d Dh dh E e Ë ë F f G g Gj gj H h I i J j K k
L l Ll ll M m N n Nj nj O o P p Q q R r Rr rr S s Sh sh T t Th th U u
V v X x Xh xh Y y Z z Zh zh                                    

此外还有一些特殊的字母:

  • ë 是一个中央元音
  • ç 类似英语中的 ch
  • x 是 dz
  • xh 是 dj(Hoxha发成“hodge-a”的音)
  • zh 是 je
  • q 是 ky

阿尔巴尼亚语使用它们的方式音译外来语,甚至来源于拉丁字母表的外来语也是这样。因此“Josh McDowell”被音译成“Xhosh Mekdauëll”。

注释[编辑]

参考文献[编辑]

  1. ^ 阿爾巴尼亞語在《民族語》的連結
    Arbëresh language在《民族語》的連結
    Arvanitika在《民族語》的連結
    Gheg在《民族語》的連結
    Tosk在《民族語》的連結

外部連結[编辑]

阿尔巴尼亚语方言的例子