阿扬·罗本

阿扬·罗本
*Arjen Robben*
個人資料
全名	Arjen Robben
暱稱	新小飛俠、Robbie、; The Flying Dutchman、裸奔
出生日期	1984年1月23日（28歲）
出生地點	荷兰贝杜姆
身高	1.81米（5英尺11英寸）
位置	翼鋒、前鋒
俱乐部資料
現在所屬	拜仁慕尼黑
球衣号码	10
青年隊
	vv Bedum; 格羅寧根
職業俱乐部*
国家队‡
	* 職業俱乐部出賽次數與進球數僅計算國內聯賽部份; 最後更新於2011.04.03.; ‡ 国家队出賽次數和進球數; 最後更新於2010.05.01

维基百科，自由的百科全书

跳转到：导航, 搜索

汉漢▼▲

为了阅读方便，本文使用標題手工轉換。

转换标题为：简体：阿扬·罗本；繁體：阿揚·羅本；香港：阿揚·洛賓；
实际标题為：阿扬·罗本；當前顯示為：阿扬·罗本

为了阅读方便，本文使用全文手工轉換。转换内容：

下方采用足球組全文轉換 [編輯]

Avoid relegation：大陆：裁判；香港：球証；台灣：裁判； 当前語言下顯示→裁判
Avoid relegation：大陆：保级；香港：護級；台灣：保級； 当前語言下顯示→保级
Central Defender：大陆：中后卫；香港：中堅； 当前語言下顯示→中后卫
Copa Libertadores：大陆：南美解放者杯；香港：南美自由盃；台灣：南美解放者盃； 当前語言下顯示→南美解放者杯
Cup：大陆：杯；台灣：盃；香港：盃； 当前語言下顯示→杯
Derby：大陆：德比；台灣：德比；香港：打吡； 当前語言下顯示→德比
Draw：大陆：战平；台灣：戰平；香港：賽和； 当前語言下顯示→战平
FIFA Confederations Cup：大陆：联合会杯；繁體：聯合會盃；香港：洲際國家盃；台灣：洲際國家盃； 当前語言下顯示→聯合會盃
FIFA：大陆：国际足球联合会；台灣：國際足球總會；香港：國際足球協會；新加坡：国际足球总会； 当前語言下顯示→国际足球联合会
FIFA：大陆：国际足联；台灣：國際足總；香港：國際足協；新加坡：国际足总； 当前語言下顯示→国际足联
FIFA Club World Cup：大陆：世界俱乐部杯；台灣：俱樂部世界盃；香港：世界冠軍球會盃； 当前語言下顯示→世界俱乐部杯
FIFA Club World Cup：大陆：世俱杯；台灣：世俱盃；香港：世冠盃； 当前語言下顯示→世俱杯
Final stage：大陆：决赛圈；台灣：決賽圈；香港：決賽週； 当前語言下顯示→决赛圈
First Division：大陆：足球甲级联赛；香港：甲組足球聯賽；台灣：足球甲級聯賽； 当前語言下顯示→足球甲级联赛
First start：大陆：首发；繁體：先發；香港：正選； 当前語言下顯示→先發
Football Club：大陆：俱乐部；台灣：球會；香港：球會；新加坡：球会； 当前語言下顯示→俱乐部
Football Club：大陆：足球俱乐部；台灣：足球俱樂部；香港：足球會； 当前語言下顯示→足球俱乐部
Friendly：大陆：友谊赛；台灣：友誼賽；香港：友賽； 当前語言下顯示→友谊赛
Free kick：大陆：任意球；香港：自由球；台灣：自由球； 当前語言下顯示→任意球
Goal difference：大陆：净胜球；香港：得失球差；台灣：淨球數； 当前語言下顯示→净胜球
Goal difference：大陆：净胜；香港：球差；台灣：淨球數； 当前語言下顯示→净胜
Manager：大陆：主教练；台灣：主教練；香港：領隊； 当前語言下顯示→主教练
Penalty kick：大陆：点球；台灣：十二碼；香港：十二碼； 当前語言下顯示→点球
Play for the team：大陆：上场；台灣：上場；香港：上陣； 当前語言下顯示→上场
Promotion：大陆：升级；台灣：升級；香港：升班； 当前語言下顯示→升级
Qualification：大陆：资格赛；香港：外圍賽； 当前語言下顯示→资格赛
Qualification：大陆：常规赛；台灣：例行賽；香港：常規賽； 当前語言下顯示→常规赛
Quarter-Finals：大陆：四分之一决赛；台灣：半準決賽；香港：半準決賽； 当前語言下顯示→四分之一决赛
Red Card：大陆：红牌；新加坡：红卡；繁體：紅牌；简体：紅牌； 当前語言下顯示→紅牌
Referee：大陆：裁判；台灣：裁判；香港：球證； 当前語言下顯示→裁判
Referee：大陆：第四官员；台灣：第四裁判；香港：第四球證； 当前語言下顯示→第四官员
Relegation：大陆：降级；台灣：降級；香港：降班； 当前語言下顯示→降级
Round 1：大陆：第一轮；台灣：第一輪；香港：第一圈； 当前語言下顯示→第一轮
Round 2：大陆：第二轮；台灣：第二輪；香港：第二圈； 当前語言下顯示→第二轮
Round 1：大陆：首轮；台灣：首輪；香港：首圈； 当前語言下顯示→首轮
Round 2：大陆：次轮；台灣：次輪；香港：次圈； 当前語言下顯示→次轮
Round 3：大陆：第三轮；台灣：第三輪；香港：第三圈； 当前語言下顯示→第三轮
Round 4：大陆：第四轮；台灣：第四輪；香港：第四圈； 当前語言下顯示→第四轮
Round 5：大陆：第五轮；台灣：第五輪；香港：第五圈； 当前語言下顯示→第五轮
Round 6：大陆：第六轮；台灣：第六輪；香港：第六圈； 当前語言下顯示→第六轮
Round 7：大陆：第七轮；台灣：第七輪；香港：第七圈； 当前語言下顯示→第七轮
Round 8：大陆：第八轮；台灣：第八輪；香港：第八圈； 当前語言下顯示→第八轮
Round 9：大陆：第九轮；台灣：第九輪；香港：第九圈； 当前語言下顯示→第九轮
Round of 16：大陆：八分之一决赛；台灣：十六強；香港：十六強； 当前語言下顯示→八分之一决赛
Season：大陆：赛季；台灣：球季；香港：球季； 当前語言下顯示→赛季
Second Division：大陆：足球乙级联赛；香港：乙組足球聯賽；台灣：足球乙級聯賽； 当前語言下顯示→足球乙级联赛
Semi-Finals：大陆：半决赛；台灣：準決賽；香港：準決賽； 当前語言下顯示→半决赛
Sports Club：大陆：体育俱乐部；台灣：體育會；香港：體育會； 当前語言下顯示→体育俱乐部
Substitute：大陆：替补；台灣：替補；香港：入替； 当前語言下顯示→替补
Sudden death：大陆：突然死亡；台灣：驟死賽；香港：突然死亡； 当前語言下顯示→突然死亡
Third Division：大陆：足球丙级联赛；香港：丙組足球聯賽；台灣：足球丙級聯賽； 当前語言下顯示→足球丙级联赛
To represent the team to play：大陆：比赛；台灣：比賽；香港：比賽； 当前語言下顯示→比赛
Top scorer：大陆：最佳射手；台灣：神射手；香港：神射手； 当前語言下顯示→最佳射手
Total：大陆：总共；台灣：總共；香港：合共； 当前語言下顯示→总共
UEFA Champions League, The：大陆：欧洲冠军杯；台灣：歐洲冠軍盃；香港：歐聯； 当前語言下顯示→欧洲冠军杯
UEFA Champions League, The：大陆：欧洲冠军联赛；台灣：歐洲冠軍聯賽；香港：歐洲聯賽冠軍盃； 当前語言下顯示→欧洲冠军联赛
UEFA Champions League, The：大陆：欧冠联赛；台灣：歐冠盃；香港：歐冠盃； 当前語言下顯示→欧冠联赛
UEFA Cup：大陆：欧洲联盟杯；香港：歐洲足協盃；台灣：歐洲足聯盃； 当前語言下顯示→欧洲联盟杯
UEFA Euro：大陆：欧洲足球锦标赛；香港：歐洲國家盃；台灣：歐洲國家盃； 当前語言下顯示→欧洲足球锦标赛
UEFA Super Cup：大陆：欧洲超级杯；香港：歐洲超級盃；台灣：歐洲超級盃； 当前語言下顯示→欧洲超级杯
UEFA：大陆：欧洲足联；香港：歐洲足協；台灣：歐洲足總；新加坡：欧洲足总； 当前語言下顯示→欧洲足联
Set piece：大陆：定位球；香港：死球； 当前語言下顯示→定位球
Wing：大陆：边锋；香港：翼鋒； 当前語言下顯示→边锋
Yellow Card：大陆：黄牌；新加坡：黄卡；繁體：黃牌；简体：黄牌； 当前語言下顯示→黄牌
Right back：大陆：右后卫；台灣：右後衛；香港：右閘； 当前語言下顯示→右后卫
Right back：大陆：左后卫；台灣：左後衛；香港：左閘； 当前語言下顯示→左后卫

Adidas：大陆：阿迪达斯；台灣：愛迪達；香港：Adidas； 当前語言下顯示→阿迪达斯
Nike：大陆：耐克；台灣：Nike；香港：Nike； 当前語言下顯示→耐克

下方采用英超組全文轉換 [編輯]

原始语言：Arsenal；原文：阿森纳；大陆：阿森纳；香港：阿仙奴；台灣：兵工廠；新加坡：阿申纳;zh-my:阿申纳； 当前用字模式下显示为→阿森纳
原始语言：Aston Villa；原文：阿斯顿维拉；大陆：阿斯顿维拉；台灣：阿斯頓維拉；香港：阿士東維拉； 当前用字模式下显示为→阿斯顿维拉
原始语言：Barnsley；原文：班士利；大陆：伯恩斯利；台灣：伯恩斯利；香港：班士利； 当前用字模式下显示为→班士利
原始语言：Birmingham City；原文：伯明翰城；大陆：伯明翰城；香港：伯明翰城；台灣：伯明罕城； 当前用字模式下显示为→伯明翰城
原始语言：Blackburn；原文：布莱克本；大陆：布莱克本；香港：布力般；台灣：布萊克本； 当前用字模式下显示为→布莱克本
原始语言：Blackburn Rover；原文：布莱克本流浪者；大陆：布莱克本流浪者；香港：布力般流浪；台灣：布萊克本流浪者； 当前用字模式下显示为→布莱克本流浪者
原始语言：Blackburn；原文：布莱克浦；大陆：布莱克浦；香港：黑池；台灣：布萊克浦； 当前用字模式下显示为→布莱克浦
原始语言：Bolton；原文：博尔顿；大陆：博尔顿；台灣：博爾頓；香港：保頓； 当前用字模式下显示为→博尔顿
原始语言：Chelsea；原文：切尔西；大陆：切尔西；台灣：切爾西；香港：車路士； 当前用字模式下显示为→切尔西
原始语言：Burnley；原文：伯恩利；大陆：伯恩利；台灣：伯恩利；香港：般尼； 当前用字模式下显示为→伯恩利
原始语言：Coventry；原文：考文垂；大陆：考文垂；香港：高雲地利；台灣：科芬特里； 当前用字模式下显示为→考文垂
原始语言：Derby County；原文：德比郡；大陆：德比郡；台灣：德比郡；香港：打比郡； 当前用字模式下显示为→德比郡
原始语言：Everton；原文：埃弗顿；大陆：埃弗顿；香港：愛華頓；台灣：艾佛頓； 当前用字模式下显示为→埃弗顿
原始语言：Fulham；原文：富勒姆；大陆：富勒姆；台灣：富勒姆；香港：富咸； 当前用字模式下显示为→富勒姆
原始语言：Hull City；原文：赫尔城；大陆：赫尔城；台灣：赫爾城；香港：侯城； 当前用字模式下显示为→赫尔城
原始语言：Ipswich；原文：伊普斯维奇；大陆：伊普斯维奇；台灣：伊普斯維奇；香港：葉士域治； 当前用字模式下显示为→伊普斯维奇
原始语言：Leeds；原文：利兹；大陆：利兹；香港：列斯；台灣：里茲； 当前用字模式下显示为→利兹
原始语言：Leeds United；原文：利兹联；大陆：利兹联；香港：列斯聯；台灣：里茲聯； 当前用字模式下显示为→利兹联
原始语言：Leicester City；原文：莱斯特城；大陆：莱斯特城；台灣：萊斯特城；香港：李斯特城； 当前用字模式下显示为→莱斯特城
原始语言：Manchester City；原文：曼城；大陆：曼城；繁體：曼城；新加坡：曼市； 当前用字模式下显示为→曼城
原始语言：Middlesbrough；原文：米德尔斯堡；大陆：米德尔斯堡；香港：米杜士堡；台灣：米德斯堡； 当前用字模式下显示为→米德尔斯堡
原始语言：Newcastle United；原文：纽卡斯尔联；大陆：纽卡斯尔联；香港：紐卡素；台灣：紐卡索聯； 当前用字模式下显示为→纽卡斯尔联
原始语言：Norwich；原文：诺维奇城；大陆：诺维奇城；香港：諾域治；台灣：諾里奇； 当前用字模式下显示为→诺维奇城
原始语言：Nottingham Forest；原文：诺丁汉森林；大陆：诺丁汉森林；台灣：諾丁漢森林；香港：諾定咸森林； 当前用字模式下显示为→诺丁汉森林
原始语言：Oldham；原文：奥尔德姆；大陆：奥尔德姆；台灣：奧爾德姆；香港：奧咸； 当前用字模式下显示为→奥尔德姆
原始语言：Portsmouth；原文：朴茨茅斯；大陆：朴茨茅斯；香港：樸茨茅夫；台灣：樸次茅斯； 当前用字模式下显示为→朴茨茅斯
原始语言：Queens Park Rangers；原文：女王公园巡游者；大陆：女王公园巡游者；台灣：女皇公園巡遊者；香港：昆士柏流浪； 当前用字模式下显示为→女王公园巡游者
原始语言：Sheffield United；原文：谢菲尔德联；大陆：谢菲尔德联；台灣：謝菲爾德聯；香港：錫菲聯； 当前用字模式下显示为→谢菲尔德联
原始语言：Southampton；原文：南安普敦；大陆：南安普敦；台灣：南安普敦；香港：修咸頓； 当前用字模式下显示为→南安普敦
原始语言：Southampton；原文：南安普顿；大陆：南安普顿；台灣：南安普頓；香港：修咸頓； 当前用字模式下显示为→南安普顿
原始语言：Stoke City；原文：斯托克城；大陆：斯托克城；台灣：斯托克城；香港：史篤城； 当前用字模式下显示为→斯托克城
原始语言：Sunderland；原文：桑德兰；大陆：桑德兰；台灣：桑德蘭；香港：新特蘭； 当前用字模式下显示为→桑德兰
原始语言：Tottenham Hotspur；原文：托特纳姆热刺；大陆：托特纳姆热刺；台灣：托特納姆熱刺；香港：托定咸熱刺； 当前用字模式下显示为→托特纳姆热刺
原始语言：Watford；原文：沃特福德；大陆：沃特福德；台灣：沃特福德；香港：屈福特； 当前用字模式下显示为→沃特福德
原始语言：West Bromwich；原文：西布罗姆维奇；大陆：西布罗姆维奇；香港：西布朗；台灣：西布朗維奇； 当前用字模式下显示为→西布罗姆维奇
原始语言：West Ham United；原文：西汉姆联；大陆：西汉姆联；台灣：西漢姆；香港：韋斯咸； 当前用字模式下显示为→西汉姆联
原始语言：Wigan Athletic；原文：威根竞技；大陆：维甘竞技；台灣：威根競技；香港：韋根； 当前用字模式下显示为→威根竞技
原始语言：Wolverhampton Wanderers；原文：伍尔弗汉普顿流浪；大陆：伍尔弗汉普顿流浪；台灣：伍爾弗漢普頓流浪；香港：狼隊； 当前用字模式下显示为→伍尔弗汉普顿流浪

原始语言：Anfield；原文：安菲尔德；大陆：安菲尔德；台灣：安菲爾德；香港：晏菲路； 当前用字模式下显示为→安菲尔德
原始语言：Old Trafford；原文：老特拉福德；大陆：老特拉福德；台灣：老特拉福德；香港：奧脫福； 当前用字模式下显示为→老特拉福德
原始语言：Stamford Bridge；原文：斯坦福桥球场；大陆：斯坦福桥球场；台灣：史丹佛橋球場；香港：史丹福橋球場； 当前用字模式下显示为→斯坦福桥球场

原始语言：Adebayor；原文：阿德巴约；大陆：阿德巴约；台灣：阿德巴約；香港：艾迪巴約； 当前用字模式下显示为→阿德巴约
原始语言：Agüero；原文：阿奎罗；大陆：阿奎罗；台灣：阿奎羅；香港：阿古路； 当前用字模式下显示为→阿奎罗
原始语言：Gareth Bale；原文：格瑞斯·贝尔；大陆：格瑞斯·贝尔；台灣：格瑞斯·貝爾；香港：加里夫·巴利； 当前用字模式下显示为→格瑞斯·贝尔
原始语言：Balotelli；原文：巴洛特利；大陆：巴洛特利；台灣：巴洛特利；香港：巴洛迪利； 当前用字模式下显示为→巴洛特利
原始语言：Berbatov；原文：贝尔巴托夫；大陆：贝尔巴托夫；台灣：貝爾巴托夫；香港：貝碧托夫； 当前用字模式下显示为→贝尔巴托夫
原始语言：de Gea；原文：德赫亚；大陆：德赫亚；台灣：德赫亞；香港：迪基亞； 当前用字模式下显示为→德赫亚
原始语言：Demba Ba；原文：登巴·巴；大陆：登巴·巴；台灣：登巴·巴；香港：丹巴·巴亞； 当前用字模式下显示为→登巴·巴
原始语言：Džeko；原文：哲科；大陆：哲科；台灣：哲科；香港：迪斯高； 当前用字模式下显示为→哲科
原始语言：Gervinho；原文：热尔维尼奥；大陆：热尔维尼奥；台灣：熱爾維尼奧；香港：謝雲奴； 当前用字模式下显示为→热尔维尼奥
原始语言：Ryan Giggs；原文：瑞恩·吉格斯；大陆：瑞恩·吉格斯；台灣：瑞恩·吉格斯；香港：賴恩·傑斯； 当前用字模式下显示为→瑞恩·吉格斯
原始语言：Giggs；原文：吉格斯；大陆：吉格斯；台灣：吉格斯；香港：傑斯； 当前用字模式下显示为→吉格斯
原始语言：Helguson；原文：赫尔古森；大陆：赫尔古森；台灣：赫爾古森；香港：希古臣； 当前用字模式下显示为→赫尔古森
原始语言：Hernández；原文：埃尔南德斯；大陆：埃尔南德斯；台灣：埃爾南德斯；香港：靴南迪斯； 当前用字模式下显示为→埃尔南德斯
原始语言：Javier；原文：哈维尔；大陆：哈维尔；台灣：哈維爾；香港：查維亞； 当前用字模式下显示为→哈维尔
原始语言：Juan Mata；原文：胡安·马塔；大陆：胡安·马塔；台灣：胡安·馬塔；香港：桑·馬達； 当前用字模式下显示为→胡安·马塔
原始语言：Lampard；原文：兰帕德；大陆：兰帕德；台灣：蘭帕德；香港：林柏特； 当前用字模式下显示为→兰帕德
原始语言：Frank Lampard；原文：弗兰克·兰帕德；大陆：弗兰克·兰帕德；台灣：法蘭克·蘭帕德；香港：法蘭·林柏特； 当前用字模式下显示为→弗兰克·兰帕德
原始语言：Nani；原文：纳尼；大陆：纳尼；台灣：納尼；香港：蘭尼； 当前用字模式下显示为→纳尼
原始语言：Nasri；原文：纳斯里；大陆：納斯里；香港：拿斯利； 当前用字模式下显示为→纳斯里
原始语言：Rafael；原文：拉斐尔；大陆：拉斐尔；台灣：拉斐爾；香港：拉菲爾； 当前用字模式下显示为→拉斐尔
原始语言：Rooney；原文：鲁尼；大陆：鲁尼；台灣：魯尼；香港：朗尼； 当前用字模式下显示为→鲁尼
原始语言：Sergio；原文：塞尔希奥；大陆：塞尔希奥；台灣：塞爾希奧；香港：沙治奧； 当前用字模式下显示为→塞尔希奥
原始语言：Silva；原文：席尔瓦；大陆：席尔瓦；台灣：席爾瓦；香港：施華； 当前用字模式下显示为→席尔瓦
原始语言：Yaya Touré；原文：亚亚·图雷；大陆：亚亚·图雷；台灣：亞亞·圖雷；香港：耶耶·托尼； 当前用字模式下显示为→亚亚·图雷
原始语言：Antonio Valencia；原文：安东尼奥·瓦伦西亚；大陆：安东尼奥·瓦伦西亚；台灣：安東尼奧·瓦倫西亞；香港：路爾斯·華倫西亞； 当前用字模式下显示为→安东尼奥·瓦伦西亚
原始语言：van der Vaart；原文：范德法特；大陆：范德法特；台灣：范德法特；香港：雲達華治； 当前用字模式下显示为→范德法特
原始语言：van Persie；原文：范佩西；大陆：范佩西；台灣：范佩西；香港：雲佩斯； 当前用字模式下显示为→范佩西
原始语言：Robin van Persie；原文：罗宾·范佩西；大陆：罗宾·范佩西；台灣：羅賓·范佩西；香港：羅賓·雲佩斯； 当前用字模式下显示为→罗宾·范佩西

原始语言：Ancelotti；大陆：安切洛蒂；台灣：安切洛蒂；香港：安察洛堤； 当前用字模式下显示为→安切洛蒂
原始语言：Rafael Benitez；大陆：贝尼特斯；台灣：貝尼特斯；香港：賓尼迪斯； 当前用字模式下显示为→贝尼特斯
原始语言：Capello；大陆：卡佩罗；台灣：卡佩羅；香港：卡比路； 当前用字模式下显示为→卡佩罗
原始语言：Ferguson；原文：弗格森；大陆：弗格森；台灣：弗格森；香港：費格遜； 当前用字模式下显示为→弗格森
原始语言：Alex Ferguson；原文：亚历克斯·弗格森；大陆：亚历克斯·弗格森；台灣：亞歷克斯·弗格森；香港：亞歷斯·費格遜； 当前用字模式下显示为→亚历克斯·弗格森
原始语言：Glen Hoddle；原文：格伦·霍德尔；大陆：格伦·霍德尔；台灣：格倫·霍德爾；香港：格連·荷杜； 当前用字模式下显示为→格伦·霍德尔
原始语言：Mancini；原文：曼奇尼；大陆：曼奇尼；台灣：曼奇尼；香港：文仙尼； 当前用字模式下显示为→曼奇尼
原始语言：Roberto Mancini；原文：罗伯托·曼奇尼；大陆：罗伯托·曼奇尼；台灣：羅貝托·曼奇尼；香港：羅拔圖·文仙尼； 当前用字模式下显示为→罗伯托·曼奇尼
原始语言：Redknapp；原文：雷德克纳普；大陆：雷德克纳普；台灣：雷德克納普；香港：列納； 当前用字模式下显示为→雷德克纳普
原始语言：Harry Redknapp；原文：哈里·雷德克纳普；大陆：哈里·雷德克纳普；台灣：哈里·雷德克納普；香港：哈利·列納； 当前用字模式下显示为→哈里·雷德克纳普
原始语言：Kevin Keegan；原文：凯文·基冈；大陆：凯文·基冈；台灣：凱文·基岡；香港：奇雲·基瑾； 当前用字模式下显示为→凯文·基冈
原始语言：Wenger；原文：温格；大陆：温格；台灣：溫格；香港：雲加； 当前用字模式下显示为→温格
原始语言：Arsène Wenger；原文：阿尔塞纳·温格；大陆：阿尔塞纳·温格；台灣：阿爾塞納·溫格；香港：阿仙尼·雲加； 当前用字模式下显示为→阿尔塞纳·温格

原始语言：Glazer；大陆：格雷泽；台灣：格雷澤；香港：格拉沙； 当前用字模式下显示为→格雷泽

下方采用西甲組全文轉換 [編輯]

原始语言：Ángel；原文：安赫尔；大陆：安赫尔；台灣：安赫爾；香港：安祖； 当前用字模式下显示为→安赫尔
原始语言：Alves；原文：阿尔维斯；大陆：阿尔维斯；台灣：阿維斯；香港：艾維斯； 当前用字模式下显示为→阿尔维斯
原始语言：Aragonés；原文：阿拉贡内斯；大陆：阿拉贡内斯；台灣：阿拉貢內斯；香港：阿拉干尼斯； 当前用字模式下显示为→阿拉贡内斯
原始语言：Busquets；原文：布斯克茨；大陆：布斯克茨；台灣：布斯克茨；香港：布斯基斯； 当前用字模式下显示为→布斯克茨
原始语言：Carlos；原文：卡洛斯；大陆：卡洛斯；台灣：卡洛；香港：卡路士； 当前用字模式下显示为→卡洛斯
原始语言：Costa；原文：科斯塔；大陆：科斯塔；台灣：哥斯達；香港：哥斯達； 当前用字模式下显示为→科斯塔
原始语言：Diego；原文：迭戈；大陆：迭戈；台灣：迪亞哥；香港：迪亞高； 当前用字模式下显示为→迭戈
原始语言：Enrique；原文：恩里克；大陆：恩里克；台灣：恩里克；香港：安歷基； 当前用字模式下显示为→恩里克
原始语言：Eto'o；原文：埃托奥；大陆：埃托奥；香港：伊度奧； 当前用字模式下显示为→埃托奥
原始语言：Fàbregas；原文：法布雷加斯；大陆：法布雷加斯；台灣：法布雷加斯；香港：法比加斯； 当前用字模式下显示为→法布雷加斯
原始语言：Fernández；原文：费尔南德斯；大陆：费尔南德斯；台灣：費南德茲；香港：費南迪斯； 当前用字模式下显示为→费尔南德斯
原始语言：Fernando；原文：费尔南多；大陆：费尔南多；台灣：費南多；香港：費蘭度； 当前用字模式下显示为→费尔南多
原始语言：Figo；原文：菲戈；大陆：菲戈；台灣：菲戈；香港：費高； 当前用字模式下显示为→菲戈
原始语言：Gomes；原文：戈麦斯；大陆：戈麦斯；台灣：高梅茲；香港：高美斯； 当前用字模式下显示为→戈麦斯
原始语言：Gonzalez；原文：冈萨雷斯；大陆：冈萨雷斯；台灣：岡薩雷茲；香港：干沙利斯； 当前用字模式下显示为→冈萨雷斯
原始语言：Guardiola；原文：瓜迪奥拉；大陆：瓜迪奥拉；台灣：瓜迪奧拉；香港：哥迪奧拿； 当前用字模式下显示为→瓜迪奥拉
原始语言：Guerrero；原文：格雷罗；大陆：格雷罗；台灣：格雷羅；香港：古里路； 当前用字模式下显示为→格雷罗
原始语言：Gutierrez；原文：古铁雷斯；大陆：古铁雷斯；台灣：古鐵雷斯；香港：古迪利斯； 当前用字模式下显示为→古铁雷斯
原始语言：Hernández；原文：埃尔南德斯；大陆：埃尔南德斯；台灣：赫南德茲；香港：靴南迪斯； 当前用字模式下显示为→埃尔南德斯
原始语言：Iniesta；原文：伊涅斯塔；大陆：伊涅斯塔；台灣：伊涅斯塔；香港：恩尼斯達； 当前用字模式下显示为→伊涅斯塔
原始语言：Júnior；原文：儒尼奥尔；大陆：儒尼奥尔；台灣：儒尼奧；香港：祖利亞； 当前用字模式下显示为→儒尼奥尔
原始语言：Javier；原文：哈维尔；大陆：哈维尔；台灣：哈維爾；香港：查維亞； 当前用字模式下显示为→哈维尔
原始语言：Jesús；原文：赫苏斯；大陆：赫苏斯；台灣：赫蘇斯；香港：捷西斯； 当前用字模式下显示为→赫苏斯
原始语言：Jose；原文：何塞；大陆：何塞；台灣：荷西；香港：荷西； 当前用字模式下显示为→何塞
原始语言：Juanito；原文：华尼托；大陆：华尼托；台灣：華尼托；香港：桑尼圖； 当前用字模式下显示为→华尼托
原始语言：Kluivert；原文：克鲁伊维特；大陆：克鲁伊维特；台灣：克魯伊維特；香港：古華特； 当前用字模式下显示为→克鲁伊维特
原始语言：López；原文：洛佩兹；大陆：洛佩兹；台灣：羅培茲；香港：盧比斯； 当前用字模式下显示为→洛佩兹
原始语言：López；原文：洛佩斯；大陆：洛佩斯；台灣：羅培茲；香港：盧比斯； 当前用字模式下显示为→洛佩斯
原始语言：Luis；原文：路易斯；大陆：路易斯；台灣：路易斯；香港：路爾斯； 当前用字模式下显示为→路易斯
原始语言：Marchena；原文：马切纳；大陆：马切纳；台灣：馬切納；香港：馬真拿； 当前用字模式下显示为→马切纳
原始语言：Martínez；原文：马丁内斯；大陆：马丁内斯；台灣：馬丁尼茲；香港：馬天尼斯； 当前用字模式下显示为→马丁内斯
原始语言：Mendes；原文：门德斯；大陆：门德斯；台灣：門德斯；香港：文迪斯； 当前用字模式下显示为→门德斯
原始语言：Messi；原文：梅西；大陆：梅西；台灣：梅西；香港：美斯； 当前用字模式下显示为→梅西
原始语言：Miguel；原文：米格尔；大陆：米格尔；台灣：米格爾；香港：米基爾； 当前用字模式下显示为→米格尔
原始语言：Morientes；原文：莫伦特斯；大陆：莫伦特斯；台灣：莫里恩特斯；香港：摩連迪斯； 当前用字模式下显示为→莫伦特斯
原始语言：Pedro；原文：佩德罗；大陆：佩德罗；台灣：佩德羅；香港：柏度； 当前用字模式下显示为→佩德罗
原始语言：Piqué；原文：皮克；大陆：皮克；台灣：皮克；香港：碧基； 当前用字模式下显示为→皮克
原始语言：Puyol；原文：普约尔；大陆：普约尔；台灣：普約爾；香港：佩奧爾； 当前用字模式下显示为→普约尔
原始语言：Raúl；原文：劳尔；大陆：劳尔；台灣：勞爾；香港：魯爾； 当前用字模式下显示为→劳尔
原始语言：Robertol；原文：罗伯托；大陆：罗伯托；台灣：羅貝托；香港：羅拔圖； 当前用字模式下显示为→罗伯托
原始语言：Rodríguez；原文：罗德里格斯；大陆：罗德里格斯；台灣：羅德里格茲；香港：洛迪古斯； 当前用字模式下显示为→罗德里格斯
原始语言：Ronaldinho；原文：罗纳尔迪尼奥；大陆：罗纳尔迪尼奥；台灣：羅納汀荷；香港：朗拿甸奴； 当前用字模式下显示为→罗纳尔迪尼奥
原始语言：Ronaldo；原文：罗纳尔多；大陆：罗纳尔多；台灣：羅納度；香港：朗拿度； 当前用字模式下显示为→罗纳尔多
原始语言：Sánchez；原文：桑切斯；大陆：桑切斯；台灣：桑切斯；香港：山齊士； 当前用字模式下显示为→桑切斯
原始语言：Sergio；原文：塞尔吉奥；大陆：塞尔吉奥；台灣：塞爾吉奧；香港：沙治奧； 当前用字模式下显示为→塞尔吉奥
原始语言：Sergio；原文：塞尔希奥；大陆：塞尔希奥；台灣：塞吉歐；香港：沙治奧； 当前用字模式下显示为→塞尔希奥
原始语言：Silva；原文：席尔瓦；大陆：席尔瓦；台灣：席爾瓦；香港：施華； 当前用字模式下显示为→席尔瓦
原始语言：Torres；原文：托雷斯；大陆：托雷斯；台灣：托雷斯；香港：托利斯； 当前用字模式下显示为→托雷斯
原始语言：Xavi；原文：哈维；大陆：哈维；台灣：哈維；香港：沙維； 当前用字模式下显示为→哈维
原始语言：Zidane；原文：齐达内；大陆：齐达内；台灣：席丹；香港：施丹； 当前用字模式下显示为→齐达内
原始语言：Almería, UD；大陆：阿尔梅里亚；台灣：阿梅里亞；香港：艾美利亞； 当前用字模式下显示为→阿尔梅里亚
原始语言：Athletic Club Bilbao；大陆：毕尔巴鄂；台灣：畢爾包； 当前用字模式下显示为→毕尔巴鄂
原始语言：Athletic Club Bilbao (full)；大陆：毕尔巴鄂竞技；台灣：畢爾包競技；香港：畢爾包體育會； 当前用字模式下显示为→毕尔巴鄂竞技
原始语言：Atlético de Madrid；大陆：马德里竞技；台灣：馬德里競技；香港：馬德里體育會； 当前用字模式下显示为→马德里竞技
原始语言：Barcelona, FC；大陆：巴塞罗那；台灣：巴塞隆納；香港：巴塞隆拿； 当前用字模式下显示为→巴塞罗那
原始语言：Barcelona, FC；巴塞羅拿⇒大陆：巴塞罗那；巴塞羅拿⇒新加坡：巴塞罗那；巴塞羅拿⇒台灣：巴塞隆納；巴塞羅拿⇒香港：巴塞隆拿； 当前用字模式下显示为→巴塞罗那
原始语言：Betis, Real；大陆：贝蒂斯；台灣：貝提斯；香港：貝迪斯； 当前用字模式下显示为→贝蒂斯
原始语言：Celta de Vigo；大陆：维戈塞尔塔；台灣：維哥塞爾塔；香港：切爾達； 当前用字模式下显示为→维戈塞尔塔
原始语言：Deportivo Alavés；简体：阿拉维斯竞技；繁體：阿拉維斯競技；香港：艾拉維斯體育會； 当前用字模式下显示为→阿拉维斯竞技
原始语言：Espanyol, RCD；大陆：西班牙人；台灣：西班牙人；香港：愛斯賓奴； 当前用字模式下显示为→西班牙人
原始语言：Getafe CF；大陆：赫塔费；台灣：赫塔菲；香港：基達菲； 当前用字模式下显示为→赫塔费
原始语言：Gijón, Sporting de；大陆：希洪；台灣：希洪；香港：希杭； 当前用字模式下显示为→希洪
原始语言：Levante UD；大陆：莱万特；台灣：列凡特；香港：利雲特； 当前用字模式下显示为→莱万特
原始语言：Mallorca；大陆：马洛卡；台灣：馬約卡；香港：馬略卡； 当前用字模式下显示为→马洛卡
原始语言：Murcia, Real；大陆：穆尔西亚；台灣：穆西亞；香港：梅西亞； 当前用字模式下显示为→穆尔西亚
原始语言：Numancia, CD；大陆：努曼西亚；台灣：努曼西亞；香港：紐文西亞； 当前用字模式下显示为→努曼西亚
原始语言：Osasuna, CA；大陆：奥萨苏纳；台灣：奧薩蘇納；香港：奧沙辛拿； 当前用字模式下显示为→奥萨苏纳
原始语言：Recreativo de Huelva；大陆：韦尔瓦；台灣：維爾瓦；香港：維爾瓦； 当前用字模式下显示为→韦尔瓦
原始语言：Sevilla FC；塞維亞⇒大陆：塞维利亚；塞維亞⇒台灣：塞維亞；塞維亞⇒香港：西維爾； 当前用字模式下显示为→塞维利亚
原始语言：Sevilla FC；大陆：塞维利亚；台灣：塞維亞；香港：西維爾； 当前用字模式下显示为→塞维利亚
原始语言：Sociedad, Real；大陆：皇家社会；台灣：皇家社會；香港：皇家蘇斯達； 当前用字模式下显示为→皇家社会
原始语言：Tarragona, Gimnàstic de；大陆：塔拉戈纳；台灣：塔拉哥納；香港：塔拉哥納； 当前用字模式下显示为→塔拉戈纳
原始语言：Valencia CF；大陆：巴伦西亚；台灣：瓦倫西亞；香港：華倫西亞； 当前用字模式下显示为→巴伦西亚
原始语言：Valladolid, Real；大陆：巴利亚多利德；台灣：瓦拉多利德；香港：華拉度列； 当前用字模式下显示为→巴利亚多利德
原始语言：VillarCF, Real；大陆：比利亚雷亚尔；台灣：比亞雷亞爾；香港：維拉利爾； 当前用字模式下显示为→比利亚雷亚尔
原始语言：Xerez Club Deportivo；大陆：赫雷斯；台灣：赫雷斯；香港：薩雷斯； 当前用字模式下显示为→赫雷斯
原始语言：Bernabéu；原文：伯纳乌球场；大陆：伯纳乌球场；台灣：伯納烏球場；香港：班拿貝球場； 当前用字模式下显示为→伯纳乌球场
原始语言：Camp Nou；原文：诺坎普体育场；大陆：诺坎普体育场；台灣：諾坎普體育場；香港：魯營球場； 当前用字模式下显示为→诺坎普体育场
原始语言：Mestalla；原文：梅斯塔利亚球场；大陆：梅斯塔利亚球场；台灣：梅斯塔利亞球場；香港：馬斯泰拿球場； 当前用字模式下显示为→梅斯塔利亚球场

下方采用德甲組全文轉換 [編輯]

原始语言：VfL Bochum；原文：波鸿；简体：波鸿；繁體：波鴻；香港：波琴； 当前用字模式下显示为→波鸿
原始语言：Dortmund；原文：多特蒙德；简体：多特蒙德；繁體：多特蒙德；香港：多蒙特； 当前用字模式下显示为→多特蒙德
原始语言：Hertha BSC Berlin；原文：柏林赫塔；简体：柏林赫塔；繁體：柏林赫塔；香港：哈化柏林； 当前用字模式下显示为→柏林赫塔
原始语言：TSG 1899 Hoffenheim；原文：霍芬海姆；简体：霍芬海姆；繁體：霍芬海姆；香港：賀芬咸；台灣：霍芬赫姆； 当前用字模式下显示为→霍芬海姆
原始语言：Kaiserslautern；原文：凯泽斯劳滕；简体：凯泽斯劳滕；繁體：凱撒勞頓；香港：凱沙羅頓； 当前用字模式下显示为→凯泽斯劳滕
原始语言：Karlsruher SC；原文：卡尔斯鲁厄；简体：卡尔斯鲁厄；繁體：卡爾斯魯厄；香港：卡爾斯魯厄；台灣：卡爾斯魯； 当前用字模式下显示为→卡尔斯鲁厄
原始语言：Leverkusen；原文：勒沃库森；简体：勒沃库森；繁體：勒沃庫森；香港：利華古遜；台灣：列佛庫森； 当前用字模式下显示为→勒沃库森
原始语言：Mainz 05；原文：美因茨；简体：美因茨；繁體：美因茲；香港：緬恩斯； 当前用字模式下显示为→美因茨
原始语言：Borussia Mönchengladbach；原文：门兴格拉德巴赫；简体：门兴格拉德巴赫；繁體：門興格拉德巴赫；香港：慕遜加柏；台灣：慕森加柏； 当前用字模式下显示为→门兴格拉德巴赫

Mönchengladbach：门兴⇒台灣：慕森加柏；门兴⇒香港：慕遜加柏； 当前語言下顯示→慕森加柏
Mönchengladbach：門興⇒台灣：慕森加柏；門興⇒香港：慕遜加柏； 当前語言下顯示→慕森加柏

原始语言：Schalke 04；原文：沙尔克04；简体：沙尔克04；繁體：沙爾克04；香港：史浩克04； 当前用字模式下显示为→沙尔克04
原始语言：Schalke 04；原文：沙尔克04；简体：沙尔克04；繁體：沙爾克04；香港：史浩克零四； 当前用字模式下显示为→沙尔克04
原始语言：Stuttgart；原文：斯图加特；简体：斯图加特；繁體：斯圖加特；香港：史特加； 当前用字模式下显示为→斯图加特
原始语言：Werder Bremen；原文：云达不来梅；简体：云达不来梅；繁體：不來梅沙洲；香港：雲達不來梅；台灣：文達不來梅； 当前用字模式下显示为→云达不来梅
原始语言：VfL Wolfsburg；原文：沃尔夫斯堡；简体：沃尔夫斯堡；繁體：沃爾夫斯堡；香港：禾夫斯堡；台灣：狼堡； 当前用字模式下显示为→沃尔夫斯堡

以下為本條目單獨的全文轉換，請從本頁面進行編輯：

简体：阿扬·罗本；繁體：阿揚·羅本；香港：阿揚·洛賓； 当前用字模式下显示为→阿扬·罗本
简体：罗本；繁體：羅本；香港：洛賓； 当前用字模式下显示为→罗本
简体：范尼斯特鲁伊；繁體：范尼斯特魯伊；香港：雲尼斯特羅； 当前用字模式下显示为→范尼斯特鲁伊
简体：范佩西；繁體：范佩西；香港：雲佩斯； 当前用字模式下显示为→范佩西
简体：乔·科尔；繁體：喬·科爾；香港：祖·高爾； 当前用字模式下显示为→乔·科尔
简体：达夫；繁體：達夫；香港：杜夫； 当前用字模式下显示为→达夫

字詞轉換说明

字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。

如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。

洛賓在車路士（2004-07）。

阿扬·罗本（Arjen Robben，1984年1月23日－）是荷蘭的職業足球員，現時效力德甲班霸拜仁慕尼黑。主要司職左翼及前鋒。他在國家隊的球衣為11號。洛賓被譽為繼奧華馬斯之後，荷蘭最出色的翼鋒之一。

[编辑] 生平

[编辑] 球會

國內效力

洛賓出身於荷甲的格羅寧根。2000年，當時年僅16歲的洛賓僅用了一個冬天便從一名青訓球員升級為球隊的正選球員，雖然身體條件不佔優勢，但他傳控球的技術已經明顯與場上隊友們水準拉開差距，最終在該球季被評為球隊年度最佳球員。

2002年，洛賓轉會到了荷甲三強之一的PSV燕豪芬。在燕豪芬隊的處子球季，该名18歲的年輕人就在代表球隊上陣的33場比賽中攻入12個入球，協助球隊羸得荷甲冠軍。隨後的2003/2004球季的開始對於洛賓十分順利，可惜其在球季下半程，由於外界壓力等各方面原因，他開始頻頻受傷。傷病在该名荷蘭球星之後的職業生涯中頻繁出現。而他也因此得到「玻璃腳」的綽號。

車路士

英超球會車路士於2004年引進了這名荷蘭球員，洛賓在車路士渡過了成功的一季，他在邊線以高速盤球發難的本錢，使防守球員極為頭痛。他的打法更是充滿了智慧，他更善於個人突破，在車路士的他，與杜夫雙翼齊飛，使他更如魚得水。洛賓不僅在加盟的當年就率領車路士奪得闊別五十年之久的頂級聯賽冠軍，更在第二年帶領球隊衛冕成功。

在他缺陣的首八輪英超聯賽事，車路士取得5勝2和1負的成績，全隊只得8個入球，但當他在第九輪主場對布力般流浪的賽事中復出後，車路士的英超聯賽入球突然急升，是役車路士已早早領先對手，洛賓在63分鐘入替祖·高爾，雖然沒有取得入球，但表現甚為出色。

車路士在之後的第十輪至第廿五輪英超聯賽事，竟取得共41個入球，不少入球有賴洛賓的高速般盤球和致命傳送而造成的。2004-05年的球季，他上陣18場攻入了7球。

皇家馬德里

2007年 8月23日，洛賓由車路士轉投應屆西甲冠軍皇家馬德里，轉會費達3,500萬歐元^[1]。在西甲賽場，羅本依靠他的速度和技術繼續大殺四方，並迅速成為球隊左翼正選。2009年，隨著基斯坦奴·朗拿度和卡卡加盟皇馬，羅本被新銀河艦隊放棄，最終選擇離開。

拜仁慕尼黑

2009年 8月27日洛賓加盟德甲球會拜仁慕尼黑，轉會費2,500萬歐元^[2]。加盟拜仁兩天之後他便在對陣衛冕冠軍禾夫斯堡隊的德甲聯賽下半時入替出場，並且梅開二度幫助球隊以3:0擊敗對手，成功完成了在德甲賽場的首秀。2010年 1月18日洛賓在拜仁訓練進行6對6小型對抗作賽中，被拉姆從身後鏟斷，洛賓起身後雙手掐住拉姆的脖子將其按在地上並且叫罵，幸得托馬斯·梅拿和奧利奇及時上前化解衝突^[3]。洛賓於09-10下半季表現驚人，下半季在各項賽事合共攻入19球，成為球隊下半季於聯賽從後居上的關鍵人物，在2010年4月17日對漢諾威96的德甲賽事首次大演帽子戲法攻入3球，協助球隊大勝7-0；並在歐聯16強與8強射入世界波，分別洶汰了費倫天拿及曼聯；於德國盃四強對史浩克04加時階段獨自過關斬將，妙射破網，帶領拜仁於各項賽事取得佳績，亦同時成為拜仁09-10球季首席射手。

[编辑] 國家隊

2009年洛賓和日本隊的一場比賽前。

在國家隊方面，洛賓是荷蘭名將雲巴士頓的其中一名大將之一，他良好的側擊能力使一向崇尚進攻的荷蘭國家隊猶如如虎添翼般，以他高超的技術，可越過任何一位出色的防守球員，更被防守球員不安的是他在前鋒線上不停的走位多變，不但可助前鋒製造入球機會，也可自行推進以爭取入球。

2004年歐洲國家盃，在分組賽與捷克那場令人窒息的對攻大戰中，洛賓表現突出，一人包攬兩個助攻。在八強戰，正是憑藉洛賓最後一個關鍵的入球，荷蘭才得以在十二碼大戰中以5-4淘汰瑞典。

2006年世界盃，洛賓、雲尼斯特羅及雲佩斯組成了一個強勁的三箭頭組合。於分組賽時，擔任左翼的洛賓和右路的雲佩斯曾經公開批評對方太「獨食」，不過這個三箭頭陣式卻仍然令不少強隊畏懼。一般認為，洛賓與雲佩斯這個翼鋒組合將會是荷蘭的一股新興勢力。

2008年歐洲國家盃期間，由於傷病的原因，洛賓並未處在最佳狀態。但他仍在對陣法國隊的比賽中射入一個匪夷所思的精彩入球。

2010年南非世界盃阿揚·洛賓在準決賽中攻入一球，並率領荷蘭隊進入決賽。

[编辑] 國際賽入球

#	日期	地點	對手	入球	比數	比賽
1.	2003年 10月11日	飛利浦大球場, 燕豪芬, 荷蘭	摩尔多瓦	5–0	5–0	2004年歐洲國家盃外圍賽
2.	2004年 2月18日	阿姆斯特丹球場, 阿姆斯特丹, 荷蘭	美国	1–0	1–0	友誼賽
3.	2004年 11月17日	Mini Estadi, 巴塞羅那, 西班牙	安道尔	0–2	0–3	2006年世界盃外圍賽
4.	2005年 6月4日	飛燕諾球場, 鹿特丹, 荷蘭	罗马尼亚	1–0	2–0	2006年世界盃外圍賽
5.	2005年 8月17日	飛燕諾球場, 鹿特丹, 荷蘭	德国	1–0	2–2	友誼賽
6.	2005年 8月17日	飛燕諾球場, 鹿特丹, 荷蘭	德国	2–0	2–2	友誼賽
7.	2006年 6月11日	中央體育場, 萊比錫, 德國	塞尔维亚和黑山	0–1	0–1	2006年世界盃
8.	2006年 8月16日	Lansdowne Road, 都柏林, 愛爾蘭	爱尔兰共和国	0–2	0–4	友誼賽
9.	2008年 6月1日	飛燕諾球場, 鹿特丹, 荷蘭	威尔士	2–0	2–0	友誼賽
10.	2008年 6月13日	瑞士首都球場, 伯爾尼, 瑞士	法国	3–1	4–1	2008年歐洲國家盃
11.	2009年 6月10日	飛燕諾球場, 鹿特丹, 荷蘭	挪威	2–0	2–0	2010年世界盃外圍賽
12.	2010年 6月5日	阿姆斯特丹球場, 阿姆斯特丹, 荷蘭	匈牙利	3–1	6–1	友誼賽
13.	2010年 6月5日	阿姆斯特丹球場, 阿姆斯特丹, 荷蘭	匈牙利	6–1	6–1	友誼賽
14.	2010年 6月28日	德班球場, 德班, 南非	斯洛伐克	1–0	2–1	2010年世界盃
15.	2010年 7月6日	開普敦球場, 開普敦, 南非	乌拉圭	3–1	3–2	2010年世界盃

[编辑] 榮譽

洛賓與隊友施治慶賀車路士衛冕英超冠軍。

PSV燕豪芬

荷甲冠軍：2002/03年；
告魯夫盾 (荷蘭超級盃)：2003年；
和平盃：2003年；

車路士

英超冠軍：2004/05年、2005/06年；
英格蘭足總盃：2007年；
英格蘭社區盾：2005年；
英格蘭聯賽盃：2005年、2007年；

皇家馬德里

西甲冠軍：2007/08年；
西班牙超級盃：2008年；

洛賓與隊友古治世界盃歸來泛舟阿姆斯特丹。

拜仁慕尼黑

德甲冠軍：2009/10年；

個人

荷甲年度最佳年輕球員：2003年；
PFA年度最佳陣容：2005年；
21歲以下歐洲足球先生：2005年；
英超每月最佳球員：2004年11月；
英超每月最佳入球：2005年12月；
德國足球先生：2010年

[编辑] 參考資料

^ Heinze & Robben seal Real switch. BBC Sport. 2007-08-23 [2009-08-28] （英文）.
^ 赫内斯承认引进罗本荷兰边锋周五亮相. 德国足球在线. 2009-08-27 [2009-08-28] （简体中文）.
^ 拜仁再现好莱坞本色罗本拉姆训练冲突. 德国足球在线. 2010-01-19 [2010-01-20] （简体中文）.

[编辑] 外部鏈接

[0] Heinze & Robben seal Real switch. BBC Sport. 2007-08-23 [2009-08-28] （英文）.

[1] 赫内斯承认引进罗本荷兰边锋周五亮相. 德国足球在线. 2009-08-27 [2009-08-28] （简体中文）.

[2] 拜仁再现好莱坞本色罗本拉姆训练冲突. 德国足球在线. 2010-01-19 [2010-01-20] （简体中文）.

[1]

[2]

[3]