零翼战机

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
零翼战机
ゼロウィング
Zero Wing
类型 卷轴射击
平台 街机PC Engine CD-ROMSega Mega Drive
开发 Toaplan
发行 Taito世嘉Naxat Soft
销售 威廉姆斯电子
音乐 上村建也,Toshiaki Tomisawa,Masahiro Yuge
模式 单人
发行日期 街机
日本:1989年[1]
Sega Mega Drive
日本:1991年5月31日
欧洲:1992年
PC Engine CD-ROM
日本:1992年9月18日

零翼战机》(日语:ゼロウィング,英语:Zero Wing)是一款1989年卷轴射击街机游戏,游戏由Toaplan开发Taito发行。玩家将扮演一个孤胆英雄,将宇宙从邪恶势力中拯救出来。

游戏曾在街机平台取得了一定的成功,其后又由Toaplan移植于Sega Mega Drive并于1991年5月31日在日本发售,而在次年则由世嘉在欧洲发售。随后Naxat Soft将其制于PC Engine CD-ROM,并仅于1992年9月18日在日本发售。

Sega Mega Drive欧版复刻版中,一句翻译糟糕的序言“All your base are belong to us”在网络中爆红

操作[编辑]

与其他卷轴射击游戏相似,游戏的目的是击毁出现在屏幕上的所有敌人,同时还要躲开敌人的炮火、避免和敌人撞击或进入屏幕最前方。游戏有关卡头目和最终头目,当遇到它们时,玩家将会停留直至将它们击败。游戏设有八个关卡——Natols,Legrous,Pleades,Aquese,海底隧道,路障区,白龙​​和Gerbarra——每关需要玩几分钟,而风格和敌人各有不同。

玩家将控制“ZIG”星级战斗机,有可通过多种方式攻击。

移植[编辑]

在电子游乐场和游戏中心取得相当的成功后,Naxat Soft独家在日本移植游戏到PC Engine CD-ROM上,而世嘉则在1991年将游戏移植到日本和欧洲的Mega Drive上。由于威廉姆斯电子发布了街机版《零翼战机》,所以游戏从未在北美发布。而因为地区保护,欧洲版本的Mega Drive游戏无法在北美游戏机上运行。

在Mega Drive版本中,Toaplan为拓充游戏剧情而加入了序章动画。该开场动画是由世嘉欧洲从日版翻译过来的,而翻译不善(称为Engrish现象)导致了“Somebody set up us the bomb”“All your base are belong to us”和“You have no chance to survive make your time”的对话出现。不过该序章在街机版和PC Engine CD-ROM版中都没出现,而代之的是不同序言和蓝色窗口的ZIG。

评价[编辑]

Mega Drive版没有在北美發售。

GameTrailers主要因为Mega Drive版《零翼战机》的劣质翻译而将其列为“十大最好与最差游戏”中的第七糟糕游戏[2]。而ScrewAttack随后的评论则表示游戏还“不坏”,它称赞游戏的音乐中有着“你所听过最好的16位摇滚音乐”[3]。怀旧评论的网站HonestGamers在打出平淡的4/10分前评论道“游戏考虑到了各个方面。它很有趣,因为这种游戏并不多”[4]

“All your base are belong to us”[编辑]

Mega Drive版《零翼战机》一句粗劣翻译——“All your base are belong to us”——的屏幕截图

在1999年,《零翼战机》的序章被重新注意,最后“All your base are belong to us”在网络上爆红[5]

参考资料[编辑]

  1. ^ GameStat: Zero Wing Summary. www.gamestats.com (英文). 
  2. ^ Posted: Nov 17, 2006. Top 10 Best and Worst Games of All Time. Gametrailers. 2006-11-17 [2009-10-21] (英文). 
  3. ^ Posted: Nov 2, 2009. Video Game Vault: Zero Wing. ScrewAttack. 2009-11-02 [2009-11-13] (英文). 
  4. ^ Posted: Nov 23, 2010. HonestGamers: Zero Wing. HonestGamers. 2010-11-23 [2010-11-27] (英文). 
  5. ^ Jeffrey Benner. When Gamer Humor Attacks. Wired.com. 2008-08-28 [2009-10-21] (英文).