本页使用了标题或全文手工转换

零~月蚀的假面~

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
零~月蚀的假面~
零〜月蝕の仮面〜
Fatal Frame IV.jpg
日版游戏封面
类型 恐怖生存
平台 Wii
开发 Tecmo
Grasshopper Manufacture‎
发行 任天堂
设计师 柴田诚
菊地启介
须田刚一
音乐 高田雅史
系列 零系列
模式 单人
发行日 日本:2008年7月31日[1]

零~月蚀的假面~(日语:零〜月蝕の仮面〜TECMO公司出品的知名恐怖生存游戏“零”系列的第四作。本作是TECMO和任天堂的合作项目,TECMO负责游戏的开发制作,此外Grasshopper Manufacture‎也有参与开发工作;而任天堂则担当游戏的监修和发行。

本作成为零系列中第一部Wii主机独占的游戏;同时据任天堂的消息,本作也有别于前三作而不会在北美地区发行[2]

游戏操作[编辑]

《零~月蚀的假面~》中的过场动画,水无月流歌在游戏中的主要场景胧月馆中。

从游戏方式来看本作和零系列的前三作相同,都是通过操纵角色解谜来推进剧情,其间采用零系列的“招牌武器”——射影机,以及此次新引入的武器灵石灯(仅限于雾岛长四郎使用)来与游戏中的怨灵进行战斗,所不同的是此作中采用了角色的身后视点。在Wii主机上使用Wii RemoteNunchuck来操纵角色手中的手电筒和射影机,能够使玩家获得更真实的体感操作体验[3]。 游戏中并非所有的幽灵都是具有攻击性的怨灵,玩家可以通过屏幕上方的幽灵灯丝所呈现的颜色加以区别。本作还引入了新的道具灯丝,角色所朝方向和道具或机关 所在方向越接近时,道具灯丝所发出的蓝光就会越亮,这样能使玩家更容易判断道具位置。本作中用于升级射影机和灵石灯的道具是藍色和紅色的灵力碎片,其中蓝 色碎片用于强化基本功能而红色碎片用于强化镜头。

前三作中都出现的幽灵列表和任务模式在这一作中也同样出现,然而由于游戏设计的bug,列表中的233个幽灵只能在游戏中遇到227个[4]。本作新引入了79个鬼灯人形分散在岛的各处,对鬼灯人形进行拍摄收集也是游戏的任务之一。

剧情[编辑]

設定[编辑]

面具
面具,尤其是巫女所帶的面具在此島上受到特別重視。在島上自古由特別負責的職人打造。
朧月神樂(朧月神楽(ろうげつかぐら)
朧月島上每十年舉行一次的特有祭典,現在在島上被視作觀光資源。由戴著面具的巫女們進行儀式,被稱作「奏」的巫女負責演奏樂器、「器」(ウツワ)則和著音樂跳神樂之舞。朧月島上的住民在這一天必定會返回島上。
歸來迎(帰来迎(きらいごう)
特有祭典「朧月神樂」的舊有名稱。因為引發了嚴重的災禍「無苦之日」而遭到忌諱,受到封印。
月幽病(月幽病(げつゆうびょう)
朧月島特有的風土病。又被稱作「月行(月歩き)」或「附身行(憑き歩き)」。患者除了產生記憶障礙、還會在夜晚像是受到月亮吸引般在外徘徊。嚴重甚至會產生精神崩壞或者心肺停止。因此疾病而自殺的患者也不在少數。
鬼燈人偶(鬼灯人形(ほおずきにんぎょう)
紅色的人偶,是島上土產。據說原先是家長為了供養逝去子女而製作而來。雖然在在朧月群島中也有將之視為不祥之物的島嶼,在本島上則作為趨吉避凶的除魔物而被放置在各種場所中。[5]

故事[编辑]

“谁都不记得的事情,就算不上是存在过吧。”在日本本州以南的诸多岛屿中,有一个名为胧月岛的小岛,那里的岛民的著名传统是十年一度举行的盛大仪式——胧月神乐。

十年前,岛上的五名少女在举行这一仪式时神秘失踪,虽然后来她们都被刑警找到,但无一例外地都失去了相关的记忆。两年之后,岛上再次发生了奇怪的事件,居民开始集体失踪,而少数被警方发现的居民也已经死亡,死时像看到什么特别恐怖的东西一样,双手掩面、表情极度扭曲。

警方毫无结果的调查使其成为一桩悬案,从此胧月岛成为一个被荒废的无人岛。然而最近,十年前失踪的五名少女中的两人离奇地死亡,死时的动作和表情也和当年胧月岛居民的情形非常相似。

为了调查此事,余下的三人中,意志坚定的麻生海咲在月森圆香的陪同下来到胧月岛;而本作的主角水无月流歌为了找回失去的记忆,也在海咲和圆香之后踏上了胧月岛的地界……

人物[编辑]

水无月流歌水無月 流歌,配音:能登麻美子
十年前朧月島神隱事件中的五名少女之一,現年17歲。擅長彈奏鋼琴。
麻生海咲麻生 海咲,配音:泽城美雪
當年神隱事件的五名少女之一,現年17歲。個性強勢。是零系列中靈石照相機的發明者麻生邦彥博士的後代。
月森円香月森 円香,配音:后藤沙绪里
當年神隱事件的五名少女之一,現年17歲。性格文靜柔弱。
雾岛长四郎霧島 長四郎,配音:小西克幸
曾負責調查朧月島神隱事件,是當年將五名失蹤少女救出的刑警,現為私人偵探。
灰原耀灰原 耀,配音:櫻井孝宏
朧月島上灰原醫院的繼承人,在東京開設了灰原醫院分院。
水無月小夜歌水無月 小夜歌,配音:鵜飼留美子
水無月流歌之母,遊戲之初已臥病在床。委託霧島長四郎進行調查並保護流歌。

制作和发行[编辑]

除了主制作方TECMO外,Grasshopper[6]和任天堂也在開發遊戲方面參與了工作。一直擔任零系列監修的柴田誠和來自Grasshopper Manufacture‎須田剛一共同負責遊戲的監修工作[7]。雖然遊戲本身是三家公司合作的產品,遊戲最后的發布是僅由任天堂完成的。

由于Grasshopper Manufacture‎於2007年底發行其遊戲《英雄不再》的原因導致本作的發布出現跳票,最終《零~月蝕的假面~》於2008年7月31日在日本發布。任天堂官方雜志曾聲稱本作的歐洲版將於2009年2月發布,但其后又稱此消息有誤[8]。后來雖然已經安排了同年5月發布的正式計劃,相關的任務又最終被取消[9]。任天堂同時已經聲稱決定不會在北美發行此款遊戲[2]。截至2009年11月5日,此款遊戲在日本發售總計73449份[10]

雖然《零~月蝕的假面~》的官方英文版遲遲無法發布,歐美地區的相關愛好者自發組織了一項對此款遊戲的英文化工程。其做法為通過Wii主機上的SD卡插槽讀入語言包,將原版遊戲裡的日文翻譯成英文。因為是自行製作的非官方英文版(遊戲名稱:Fatal Frame IV:Mask of the Lunar Eclipse),所以遊戲字幕會出現一些小暇疵,例如:字體過大、出現亂碼、拼字錯誤...等。2010年1月,此小組宣布英文字幕翻譯完成,並在網站上宣稱英文配音的專案已經開始,同時徵求其他語言字幕的翻譯(Youtube裡已有國外玩家上傳西班牙文字幕遊戲影片)[11][12][13][14]

音乐[编辑]

  • 片头曲:《ゼロの調律》;演唱者:天野月子
  • 片尾曲:《NOISE》(EASY和NORMAL難度結局);演唱者:天野月子。《ゼロの調律》(HARD難度結局);演唱者:天野月子。

评价[编辑]

日本著名電子遊戲雜志《Fami通》給《零~月蝕的假面~》的評分為34/40。英國《邊緣》雜志的評分為8/10,稱其為“前所未有的恐怖互動體驗”[15]

参考资料[编辑]

外部链接[编辑]