零~月蚀的假面~

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
零~月蚀的假面~
Fatal Frame IV.jpg
日版游戏封面
外文原名 零〜月蝕の仮面〜
类型 恐怖生存
平台 Wii
开发 Tecmo
Grasshopper
发行 任天堂
设计师 柴田诚
菊地启介
须田刚一
音乐 高田雅史
系列 零系列
模式 单人
发行日期 日本:2008年7月31日[1]
分级 日本-CERO:C
欧洲-PEGI:16+
存储介质 Wii光盘
输入设备 Wii RemoteNunchuk

零~月蚀的假面~》(日文:零〜月蝕の仮面〜)是TECMO公司出品的知名恐怖生存游戏“零”系列的第四作。本作是TECMO和任天堂的合作项目,TECMO负责游戏的开发制作,此外Grasshopper也有参与开发工作;而任天堂则担当游戏的监修和发行。

本作成为零系列中第一部Wii主机独占的游戏;同时据任天堂的消息,本作也有别于前三作而不会在北美地区发行[2]

剧情[编辑]

“谁都不记得的事情,就算不上是存在过吧。”在日本本州以南的诸多岛屿中,有一个名为胧月岛的小岛,那里的岛民的著名传统是十年一度举行的盛大仪式——胧月神乐。

十年前,岛上的五名少女在举行这一仪式时神秘失踪,虽然后来她们都被刑警找到,但无一例外地都失去了相关的记忆。两年之后,岛上再次发生了奇怪的事件,居民开始集体失踪,而少数被警方发现的居民也已经死亡,死时像看到什么特别恐怖的东西一样,双手掩面、表情极度扭曲。

警方毫无结果的调查使其成为一桩悬案,从此胧月岛成为一个被荒废的无人岛。然而最近,十年前失踪的五名少女中的两人离奇地死亡,死时的动作和表情也和当年胧月岛居民的情形非常相似。

为了调查此事,余下的三人中,意志坚定的麻生海咲在月森圆香的陪同下来到胧月岛;而本作的主角水无月流歌为了找回失去的记忆,也在海咲和圆香之后踏上了胧月岛的地界……

人物[编辑]

  • 水无月流歌水無月 流歌(みなづき るか),CV:能登麻美子
本作的主角,当年失踪的五名少女之一,现年17岁。原为胧月岛的住民,因失踪导致幼时有关出生的家、父亲的样貌以及自己的经历等记忆全部丧失,唯一能记起的是一段钢琴谱所弹奏出的旋律片段。为了找回失去的记忆而不顾母亲小夜歌的阻止,依靠熟悉的音律的指引重新踏上胧月岛,最後彈奏出由死去的父親交給她的「月幽歌」把朔夜封印,並把已死去的怨靈解放。
  • 麻生海咲麻生 海咲(あそう みさき),CV:泽城美雪
当年失踪的CG圖五名少女之一,现年17岁。是零系列中靈石照相機的发明者麻生邦彦博士的后代。(這個遊戲裡流歌及海咲各有一部靈石照相機,流歌的相機是月森円香在麻生紀念室被怨靈包圍時掉下的那部照相機;遊戲第2章開始時的過場動畫裡,海咲在朧月館二樓拾到相機。這部相機是她從自己家中帶來的。)海咲曾在镜中看到一名神秘的黑衣少女,正是她指引海咲回到胧月岛。在第8章的結束畫面中與黑衣女子(朔夜)相遇,被朔夜封印靈魂而昏迷倒地。在困難以上模式過關一次以上才會出現的「真結局」畫面中,倒地的海咲抱著人偶,眼神上似乎是剛醒來;海咲從人偶(海夜)的保護狀態脫離,見到圓香前來並且在朧月島海岸的鳥居前目送許多靈魂進入靈道中。根據以上幾項推測,海咲應該平安無事。
  • 月森円香月森 円香(つきもり まどか),CV:后藤沙绪里
当年失踪的五名少女之一,现年17岁。性格文靜柔弱,对海咲有著極深的依賴,自幼便受到海咲的照顧與保護,對她特別順從,覺得對海咲來說她只是某個人的替代品。出于对海咲的担心也陪同她来到胧月岛。在與麻生海咲失散后獲得了照相機,但卻因為太害怕急著想逃出去,將相機遺留在紀念館,逃離的途中漸漸回復失去的記憶,但卻因為看到突然出現的惡靈朔夜的臉所導致的「咲」(開花:看到惡靈朔夜的臉的人,臉上會出現扭曲的影像,不停的向左右擴散,就像花朵在綻放一樣)而失去性命。變成怨靈後先後攻擊流歌及海咲,於真結局朔夜被封印後,喚醒被朔夜封印靈魂的海咲,後面的CG圖可以見到她難得的笑容。
  • 雾岛长四郎霧島 長四郎(きりしま ちょうしろう),CV:小西克幸
当年将五名失踪少女救出的刑警,现为私人侦探。为追捕当年的杀人嫌疑犯灰原耀,并受流歌的母亲小夜歌保护流歌的请求来到胧月岛,在灰原醫院與灰原耀一起從天台跌下來。但原來他早就在數年前已經死去。
  • 灰原朔夜灰原 朔夜(はいばら さくや),CV:田中理惠
灰原重人之千金,灰原耀之胞姊。

遭到禁斷的儀式歸來迎而導致月幽症病發昏迷的女子。

本來沉睡在朧月館的地下,因為十年前的月蝕而覺醒發狂碰到他的人都因為月幽病「共鳴」所導致的「咲」(開花)死亡,在生前與麻生海咲關系非常良好,似乎與其胞弟灰原耀有不倫之戀,最後被流歌封印。

  • 灰原耀灰原 耀(はいばら よう),CV:櫻井孝宏
灰原重人之公子,灰原朔夜之胞弟,在東京開設了灰原醫院。

對其姊姊朔夜抱有親情以上的感情,擔心著她的病,上記的犯罪紀錄全都是為了找到治療她的方法線索的行為。

雖然冷酷不道,但對著朔夜時很溫柔的樣子。朔夜病發死亡後認為所有事已經完了,於是引誘雾岛到頂樓同歸於盡,但其實他早就在數年前死去。

  • 灰原亞夜子亞夜子(あやこ)
胧月馆207病室的月幽病患者的怨灵,成为怨灵时的年龄为12岁。

因為月幽病的關係而造成精神分裂,只要看到什麼都會做出傷害,她會把看的東西都稱為「玩具」,曾經把圆香所養金絲雀的頭剪掉,而且喜歡戲弄護士。

根據劇情暗示,她為灰原姊弟亂倫所生之女兒。

游戏操作[编辑]

《零~月蚀的假面~》中的过场动画,水无月流歌在游戏中的主要场景胧月馆中。

从游戏方式来看本作和零系列的前三作相同,都是通过操纵角色解谜来推进剧情,其间采用零系列的“招牌武器”——射影机,以及此次新引入的武器灵石灯(仅限于雾岛长四郎使用)来与游戏中的怨灵进行战斗,所不同的是此作中采用了角色的身后视点。在Wii主机上使用Wii RemoteNunchuck来操纵角色手中的手电筒和射影机,能够使玩家获得更真实的体感操作体验[3]。游戏中并非所有的幽灵都是具有攻击性的怨灵,玩家可以通过屏幕上方的幽灵灯丝所呈现的颜色加以区别。本作还引入了新的道具灯丝,角色所朝方向和道具或机关所在方向越接近时,道具灯丝所发出的蓝光就会越亮,这样能使玩家更容易判断道具位置。本作中用于升级射影机和灵石灯的道具是藍色和紅色的灵力碎片,其中蓝色碎片用于强化基本功能而红色碎片用于强化镜头。

前三作中都出现的幽灵列表和任务模式在这一作中也同样出现,然而由于游戏设计的bug,列表中的233个幽灵只能在游戏中遇到227个[4]。本作新引入了79个鬼灯人形分散在岛的各处,对鬼灯人形进行拍摄收集也是游戏的任务之一。

制作和发行[编辑]

除了主制作方TECMO外,Grasshopper[5]和任天堂也在開發遊戲方面參與了工作。一直擔任零系列監修的柴田誠和來自Grasshopper的須田剛一共同負責遊戲的監修工作[6]。雖然遊戲本身是三家公司合作的產品,遊戲最后的發布是僅由任天堂完成的。

由于Grasshopper於2007年底發行其遊戲《英雄不再》的原因導致本作的發布出現跳票,最終《零~月蝕的假面~》於2008年7月31日在日本發布。任天堂官方雜志曾聲稱本作的歐洲版將於2009年2月發布,但其后又稱此消息有誤[7]。后來雖然已經安排了同年5月發布的正式計劃,相關的任務又最終被取消[8]。任天堂同時已經聲稱決定不會在北美發行此款遊戲[2]。截至2009年11月5日,此款遊戲在日本發售總計73449份[9]

雖然《零~月蝕的假面~》的官方英文版遲遲無法發布,歐美地區的相關愛好者自發組織了一項對此款遊戲的英文化工程。其做法為通過Wii主機上的SD卡插槽讀入語言包,將原版遊戲裡的日文翻譯成英文。因為是自行製作的非官方英文版(遊戲名稱:Fatal Frame IV:Mask of the Lunar Eclipse),所以遊戲字幕會出現一些小暇疵,例如:字體過大、出現亂碼、拼字錯誤...等。2010年1月,此小組宣布英文字幕翻譯完成,並在網站上宣稱英文配音的專案已經開始,同時徵求其他語言字幕的翻譯(Youtube裡已有國外玩家上傳西班牙文字幕遊戲影片)[10][11][12][13]

评价[编辑]

日本著名電子遊戲雜志《Fami通》給《零~月蝕的假面~》的評分為34/40。英國《邊緣》(Edge)雜志的評分為8/10,稱其為“前所未有的恐怖互動體驗”[14]

主题曲[编辑]

  • 片头曲:《ゼロの調律》;演唱者:天野月子
  • 片尾曲:《NOISE》(EASY和NORMAL難度結局);演唱者:天野月子。《ゼロの調律》(HARD難度結局);演唱者:天野月子。

参考资料[编辑]

外部链接[编辑]