靈山 (小說)

靈山
作者	高行健
原名	Lingshan
譯者	李馬博
出版地	瑞典、台灣、法國
語言	瑞典語、漢語、法語、英語
出版日期	1990年

《靈山》，法國作家高行健的一部長篇小說，他憑著這部小說獲得2000年諾貝爾文學獎。

瑞典皇家科学院在新闻公报中指出，《灵山》是一部“无以伦比的罕见文学杰作，也是一部朝圣小说”。刘再复说“它揭示了中国文化鲜为人知的另一面”，但“知音很少，非常孤独”。

靈山一書有許多特殊的構句，如“沒有有，沒有沒有，沒有有和沒有，有沒有有沒有有，沒有沒有有沒有沒有”“歷史是謎語 也可以讀作﹕歷史是謊言 又可以讀作﹕歷史是廢話…… 又能讀作﹕歷史是麵團……進而也還能讀作﹕歷史是鬼打牆……歷史啊歷史啊歷史啊歷史”。

注釋

高行健老师所指的灵山，看原话“我必须离开这洞穴。这黔鄂湘四省交界处的武陵山脉的主峰，海拔三千二百多公尺”（摘自《灵山》），就是贵州的梵净山，听这名字就知道为什么叫灵山了。