革羅罷

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

革羅罷希腊语Κλωπᾶς,Klopas,英语Clopas,或Clophas),新約人物,他的妻子名叫馬利亞,出現於《約翰福音》19:25[1]。關於他的真實身份,現在有許多爭議。

字源[编辑]

革羅罷是個常見的希伯來文男子名,相當於希伯來文חלפי‎ (Halfi),或是亞拉姆文的 חילפאי (Hilfài)。。革羅罷的希伯來字根chalaph,意思是改變,或是取代。阿拉伯文的中的世襲統治者-哈里發(caliphate),它的字根,也是來自於此。

革羅罷可以被直譯為希臘文的亞勒腓古希腊语Ἁλφαίου),某些學者認為,革羅罷跟亞勒腓是完全相同的名字,希臘文的亞勒腓是直接源自於革羅罷,但也有學者不同意這個說法。另外有學者認為,革流巴即是革羅罷的另一個拼法。但是目前的資料並不足以證實哪個說法是正確的。

身份爭議[编辑]

《約翰福音》19:25,出現的革羅罷之妻(Cleophas),在希臘文中,可以解釋為是革羅罷之女,或革羅罷之妻。傳統上,釋經家都認定這邊應該譯為革羅罷之妻,馬利亞。她是耶穌的信徒之一,因此,革羅罷也可能是耶穌的信徒之一。

優西比烏在《教會史》中記載,馬利亞的丈夫約瑟,他的兄弟名叫革羅罷。革羅罷的兒子西門,在公義者雅各之後,接掌了耶路撒冷教會。因此,學者詹姆斯·塔波(James Tabor)認為,革羅罷應該是聖若瑟的兄弟,革羅罷之妻即是指馬利亞。馬利亞在約瑟死後,遵循猶太傳統嫁給聖若瑟的兄弟,與他生下了公義者雅各與西門。

根據中世紀傳說,馬利亞,是聖安妮第二次婚姻所生的女兒。因此有人認為,革羅罷應該是聖安妮的第二任老公,而馬利亞則是他們的女兒。

注釋[编辑]

  1. ^ 《約翰福音》19:25:「站在耶穌十字架旁邊的、有他母親、與他母親的姊妹、並革羅罷的妻子馬利亞、和抹大拉的馬利亞。 」