顺化皇城

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
顺化古迹建筑群
联合国教科文组织认定的世界遗产
Ngomon2.jpg
正式名稱
英文名稱* Complex of Hué Monuments
法文名稱* Ensemble de monuments de Huê
基本資料
國家  越南
地区** 亚洲和太平洋地区
编号 678
註冊類型 文化遺產
評定標準 文化遺產(4)
註冊歷史
註冊年份 1993年
其他
* 名稱依據世界遺產名錄註冊。
** 地區以聯合國教科文組織所劃分为准。

顺化皇城越南语Hoàng thành Huế皇城化),又称大内越南语Đại Nội大内),位于越南承天顺化省顺化市,坐落于顺化古城中央,是越南阮朝故宫,也是越南现存规模最大的古建筑群。1993年与顺化京城一道以“顺化古迹建筑群”名义被联合国教科文组织收入世界文化遗产名录。

营建历史[编辑]

顺化皇城平面图。红色为现存的建筑,绿色为已经破坏无存的建筑。蓝色线内为紫禁城区域

顺化原为占城之地,后被越南夺取。郑阮纷争时期成为广南阮主的统治中心。1635年至1687年,广南阮氏领主阮福澜(神宗)、阮福濒(太宗)在此地建立金龙城作为都城。后经阮福溱(英宗)、阮福濶(世宗)两代扩建,改名富春越南语Phú Xuân富春)。阮福濶在富春兴建了金华殿、光华殿、瑶池阁、朝阳阁、光文殿、就乐殿、正冠堂、中和堂、怡然堂、畅春堂、建瑞云亭、同乐轩、内院庵、绛香亭等宫殿亭阁,并在香江上游修建了建阳春府,内有长乐殿、阅武轩等建筑[1]

阮福映建立阮朝、定都顺化后,在原有宫殿的基础上,仿照北京紫禁城的规制大幅度扩建皇宫。嘉隆三年(1804年)四月,宫城营建工作开始,负责人为阮文谦、黎质、范文仁[2]

建筑布局[编辑]

顺化皇城位于顺化京城城南,为正方形布局,采取中轴对称的平面布置,建有城墙,四面围有护城河。南面正门为午门,午门内为正殿太和殿。太和殿左为太庙、肇庙,右为世庙、兴庙,北为大宫门,门内为阮朝帝后嫔妃太子居住的紫禁城。紫禁城外西侧有太后太妃居住的寿祉宫、兴宁宫,外东侧有御苑幾暇园和瀛洲。皇城内还有内务府、御医院、尚膳所、象厂、马厂等服务性建筑。

城墙[编辑]

顺化皇城城墙周长六百四十丈一尺(2500米),南北长一百五十一丈(604米),东西宽一百五十五丈五尺(620米)。城墙高一丈五寸(6.5米),厚二尺六寸(1.04米)[3]

  • 金水池,为顺化皇城的护城河,开凿于嘉隆年间,明命十四年扩建。

城门、城台[编辑]

午门[编辑]

顺化皇城午门

午门(Ngọ Môn)为顺化皇城南侧正门。其前身为南关台,是凸出皇城城墙的长方形墩台建筑,建于嘉隆年间,台上有乾元殿。台下左右城墙上开门,东侧为左端门,内有文公署,西侧为右端门,内有武公署。明命四年(1823年),文武公署改名为左右朝堂[4]。明命十三年(1832年)八月,阮朝圣祖(明命帝)下令将南关台改建为午门,明命十四年正月竣工。 改建之后的午门模仿清朝北京皇宫午门,平面为凹字形,城台开五道门阙:中央一门称午门,为阮朝皇帝专用的门道;午门两侧的门道为左右夹门,再外侧的两个门道为左右阙门。城台上建五凤楼,左右双阙上设有待漏院[5]。1945年8月30日,保大帝在午门城楼举行退位仪式,将象征权力的国玺和宝剑交给越南独立同盟会代表陈辉燎、阮良朋和古辉近。

大旗台[编辑]

大旗台(Kỳ Đài)位于午门外,建于嘉隆八年(1809年),绍治六年(1846年)改建。正面与御屏山遥相对应。旗台分为三层,下层高一丈四尺(5.12米),中层高一丈四尺五寸(5.80米),上层高一丈五尺(6米)。有仪式活动时,旗台升挂旗帜,平时则作为瞭望台。旗杆最初为木制,分成两段,高29.5米,上设望斗(瞭望哨位)。后因数次被台风折断,在成泰十年(1904年)换成钢管,分为三段,高57米。1947年旗杆在法越战争中再次被毁,第二年用钢筋混凝土接合。

其他城门、城台[编辑]

顺化皇城东门显仁门
  • 东关台,设于皇城东墙正中,为凸出城墙之外的长方形墩台。墩台下方正对护城河上的桥梁,进入皇城须从台下经过,从城台右侧的显仁门入城。这种设计在战时可以凭借关台居高临下,阻击宫城的敌人。
  • 显仁门(Cửa Hiển Nhơn),位于东关台之右(南侧),为顺化皇城的东门。为两层牌坊式石建筑,下层辟有三道拱券门洞,上层为三券,上覆黄色琉璃瓦及火柱、日轮等砖雕。门柱上有青瓷及彩色琉璃浮雕。
  • 西关台,设于皇城西墙正中,为凸出城墙之外的长方形墩台。
  • 彰德门(Cửa Chương Đức),位于西关台之左(南侧),为顺化皇城的西门。形制同显仁门。
  • 北关台,位于皇城北墙正中,为凸出城墙之外的长方形墩台。启定八年(1923年)启定帝在台上建造四方无事楼(Lầu Tứ Phương Vô Sự)。1968年毁于顺化战役,2001年重建。
  • 和平门(Cửa Hoà Bình),位于北关台之右(东侧),为顺化皇城的北门。建于嘉隆三年。初名拱辰门,明命二年(1821年)五月改名为地平门,明命十四年改名为和平门。成泰六年(1894年)维修,保大八年(1933年)再次改建。现存城门的形制为三开间门厅式建筑,辟三门,外墙涂为黄色,上覆黑色屋瓦。

皇城四城台及四城门现均保存完好。

太和殿[编辑]

顺化皇城太和殿

参见太和殿 (顺化)

太和殿(Điện Thái Hoà)位于午门之内,太液池之北,始建于嘉隆三年(1804年),嘉隆四年正月完工。嘉隆五年五月,阮朝世祖阮福映在太和殿举行登基典礼,陈设大朝仪,群臣进奉金册[6]

太极殿最初位于现址北侧,现在的大宫门所在地。明命十三年(1832年)八月,明命帝下令将太极殿移至南侧空地“将军厂”处重建,在午门所在位置建造紫禁城正门大宫门[7]。成泰三年(1891年)、十一年(1899年)曾对太和殿进行维修,1923年为庆祝启定帝的四十大寿而再次扩建此殿。

太和殿为前后两殿相连而成,面阔九间,进深七间,面积约1200平方米,屋顶重檐,覆黄色琉璃瓦,并嵌有彩色瓷雕和御制诗歌瓷片。太和殿殿基高两米,中辟七门,殿内深处设有皇帝宝座和宝伞。殿内有80根木质立柱,均涂朱漆,装饰有金漆云龙浮雕,地面为花石和黑色大理石。

太和殿前有清化石砌成的石台丹陛,称为大朝仪大朝院(Sân Đại Triều),分为第一拜庭和第二拜庭两级,丹陛下陈设有铜制镀金的狮子。太和殿之南为太液湖(Hồ Thái Dịch),湖上有中道桥(Cầu Trung Đạo),桥上建有两座铜制的棂星门,南门题额为“正直荡平”、“高明悠久”,北门题额为“居仁由义”、“中和位育”。太液湖东为左待漏院,太液湖西为右待漏院。

太和殿是越南阮朝皇帝权力的象征,是举行皇帝登基、皇帝生日、迎接重要使臣,及每月两次(农历初一、十五日)举办的大朝仪等重要朝仪的地方。举行大朝仪时,太和殿内中设皇帝宝座,只有四柱官和皇亲国戚才能进殿谒见。其他官员都需在大朝院从正一品至从九品排队,文官站于左边、武将站于右边。从正一品至从九品的位阶都记在朝院的两行石标上,官员则根据石标的位置确定自己的站立地点。

法越战争中,法军与越盟军队曾于1947年2月在顺化皇城内交战,太和殿完好无损,但在1968年顺化战役中被破坏,1970年重建,此后在1981年、1985年和1992年曾多次进行维修。

宗庙[编辑]

太庙、肇庙[编辑]

太庙Thái Miếu),又称太祖庙(Thái Tổ Miếu),位于太和殿东侧,皇城东南角。原为广南阮主祭祀祖先的宗庙,西山阮朝时被毁。嘉隆元年(1802年)阮福映收复富春后,在原太庙位置设立临时拜殿,嘉隆六年(1807年)命黎文丰主持修复太庙。嘉隆十八年(1819年)太庙竣工,主持者张进宝、阮文云、阮科明等人及从役军士获赏5000缗[8]。明命元年建太庙神库、神厨。

太庙面阔九间,周围设有回廊。殿内中央供奉广南国九代阮主神位。正中为太祖嘉裕帝(仙主)阮潢及皇后神位,其他各帝后神位按昭穆顺序布置。左侧昭位依次为熙宗孝文帝(佛主)阮福源、太宗孝哲帝(贤主)阮福濒、显宗孝明帝(明主)阮福淍、世宗孝武帝(武主)阮福濶(阮福映之祖父)及其皇后,右侧穆位依次为神宗孝昭帝(上主)阮福澜、英宗孝义帝(义主)阮福溱、肃宗孝宁帝(宁主)阮福澍、睿宗孝定帝(定主)阮福淳 及其皇后[9]

太庙东侧为隆德殿(祭祀太祖)和昭敬殿(祭祀世宗),西侧为穆思殿(祭祀睿宗),每年在皇帝忌日时举行祭祀典礼。穆思殿北侧小殿祭祀土地神。太庙正殿前庭为穆清阁,楼下为门道,明命十一年(1830年)改名绥成阁,成泰年间拆除。绥成阁左右为矮墙,东侧为延禧门,上层为钟楼,西侧为光禧门,上层为鼓楼。矮墙外有左右庑,建于嘉隆十二年,供奉阮朝建国元勋功臣。太庙四周建围墙,东门为显承门,西侧为肃相门,北墙东侧为元祉门,西侧为长祐门。绥成阁之南为太庙门,门前左右有石狮。

肇庙(Triệu Miếu),又称肇祖庙(Triệu Tổ Miếu),位于太庙墙外北侧,内务府南侧。建于嘉隆三年。原名“皇考庙”,祭祀广南国太祖嘉裕皇帝阮潢的父亲阮淦(肇祖靖皇帝)神主。正殿为越南特有的前后两楹建筑,周围有回廊,东侧为神库,西侧为神厨,东、西、北方建有小塔。肇庙四周围墙,北墙开集庆门、衍庆门,南墙开元祉门、长裕门。

太庙在1947年法越战争中焚毁,肇庙现存。

世庙、兴庙[编辑]

自显临阁方向拍摄的世庙正殿,近处为九鼎中的高鼎

世庙Thế Miếu),又称世祖庙(Thế Tổ Miếu),位于太和殿西侧,皇城西南角。建于明命二年,为供奉阮朝诸帝神位的宗庙。正中为世祖高皇帝(嘉隆帝)阮福映、承天皇后、顺天皇后神位,左侧昭位依次为圣祖仁皇帝(明命帝)阮福晈、翼宗英皇帝(嗣德帝)阮福时、景宗纯皇帝(同庆帝)阮福昪 及皇后神位;右侧穆位依次为宪祖章皇帝(绍治帝)阮福暶、简宗毅皇帝(建福帝)阮福昊、弘宗宣皇帝(启定帝)阮福昶及皇后神位。被废及被迫退位的恭宗(育德帝)、朗国公(协和帝)、咸宜帝成泰帝维新帝及末代保大帝神主均未入世庙。

世庙正殿前庭为显临阁(Hiển Lâm Các),形制类似太庙的绥成阁,左侧为峻烈门,上设钟楼,西侧为丰功门(后改名为崇功门),上设鼓楼。世庙东侧为更衣殿,西侧为土地神祠。世庙周围有围墙,东门为启迪门,西门为崇成门,北墙东侧为显祐门,西侧为笃祐门,南侧为世庙门。

显临阁前庭陈列有九鼎Cửu Đỉnh),铸造于明命十七年(1836年),鼎上有日月、山川、花草等图案。九鼎以广南阮主及阮朝皇帝的谥号命名,中央为高鼎,高153厘米,直径101厘米;左一为仁鼎,左二为英鼎,左三为宣鼎,左四为裕鼎;右一为章鼎,右二为毅鼎,右三为宣鼎,右四为玄鼎。

兴庙(Hưng Miếu),又称兴祖庙(Hưng Tổ Miếu),位于世庙墙外北侧,奉先殿南侧。建于明命二年(1821年),正殿为越南特有的前后两楹建筑,四周围有回廊。殿内供奉阮朝开国世祖高皇帝的父亲,广南武主的儿子阮福滦(阮福旸,兴祖孝康皇帝)及皇后。兴庙殿前及左右三面围墙,东为章庆门,西为毓庆门,南墙两门与世庙北墙的两门相重,为应祥门(世庙应祐门)和致祥门(世庙显祐门)。

世庙及九鼎现存,兴庙在1947年法越战争中烧毁,1951年由端徽皇太后出资重建。

奉先殿[编辑]

奉先殿Điện Phụng Tiên)位于肇庙之北,皇城西侧,靠近彰德门和西关台。建于嘉隆十三年(1814年)三月,初名皇仁殿。最初为停放嘉隆帝皇后梓宫的场所,嘉隆十八年停放嘉隆帝梓宫,后廊安置先帝侧妾居住(明命元年迁往新营建的慈寿宫)。明命十年改名奉先殿,前楹十一间,正楹九间,殿内供奉嘉隆、明命、绍治、嗣德四帝及皇后的神位。

奉先殿在1968年顺化战役中焚毁,现存围墙、殿基及庙门遗迹。

紫禁城[编辑]

紫禁城Tử Cấm Thành),又称宫城越南语Cung thành宮城)位于皇城中央偏后区域,于嘉隆元年(1802年)十一月规划[10],明命三年(1822年)将太和殿南迁,常朝和内寝区域建围墙,改名为紫禁城。主要建筑均为黄色外墙。城墙高九尺三寸(2.81米),厚一尺五寸(0.54米),周长三百零六丈(930米),东西宽八十一丈(245米),南北深七十二丈六尺(220米)。

紫禁城设有七门。南面正门为大宫门,东为兴庆门、东安门,西为嘉祥门、西安门,北为祥鸾门、仪凤门。采取中轴对称布局,大宫门、勤政殿、乾成殿、坤泰殿、建中楼形成中央轴线,两侧对称布置左庑、右庑,文明殿、武显殿,光明殿、贞明殿,养心院、顺徽院,外围则布置阅是堂、太平楼、绍芳园、六院,以及内务府、侍卫值房、尚膳所、御医院等内廷服务机构。

勤政殿区域[编辑]

  • 大宫门(Đại Cung môn),建于明命十四年。原为太和殿所在位置,左为左肃门,右为右肃门。明命十四年建大宫门,门额为“乾成宫”三字。
  • 勤政殿(Điện Cần Chánh),始建于嘉隆三年(1804年,后在嘉隆十年(1811年)、嘉隆十八年(1819年)、明命十二年(1831年)、成泰十一年(1899年)多次重修。为阮朝皇帝处理政事、接见外国使臣的常朝殿,外观类似于太和殿,面阔九间。
  • 文明殿(Điện Văn Minh),建于明命五年,位于勤政殿东侧,初名武显殿,明命十四年更名,为便殿和朝议场所。
  • 武显殿(Điện Võ Hiển),建于明命五年,位于勤政殿西侧,初名文明殿,明命十四年更名,为便殿。
  • 左庑(Tả vu),位于勤政殿前庭东庑。右值房为机密院办公处,左值房为内阁办公处。
  • 右庑(Hữu vu),位于勤政殿前庭西庑,左右值房均为内阁办公处。

该区域所有建筑,除左右庑外,全在1968年顺化战役中被彻底破坏。

乾成殿区域[编辑]

  • 乾成殿(Điện Càn Thành),位于勤政殿北侧,为皇帝寝宫。建于嘉隆三年,初名中和殿[11],明命十四年(1833年)改名乾泰殿,为前后两楹建筑,面阔九间,前殿名为乾成宫。
  • 光明殿(Điện Quang Minh),建于嘉隆九年,位于乾成殿前庭东侧,为太子居所。
  • 贞明殿(Điện Trinh Minh),建于嘉隆九年,位于乾成殿前庭西侧。
  • 明慎殿,建于明命十一年,位于乾成殿东轩,殿前有光文池,池西为四方无事阁,池北为自僵楼,池东为日成楼。成泰年间拆除。

该区域所有建筑全部在1968年顺化战役中被彻底破坏。

坤泰殿区域[编辑]

  • 坤泰殿(Điện Khôn Thái),位于乾成殿北侧,为皇后寝宫,面阔九间。建于嘉隆六年,初名坤元宫,明命十四年将前楹改名为高明中正殿。
  • 养心院(Viện Dưỡng Tâm),位于坤泰殿前庭东侧,院东为清暇书楼,楼北为淡然书舍,均于成泰年间拆除。
  • 顺徽院(Viện Thuận Huy),位于坤泰殿前庭西侧,是后宫“六院”(Lục Viện)的首院。
  • 静观院,位于高明中正殿东轩,北为澄光榭,榭北为内御河。

该区域所有建筑全部在1968年顺化战役中被彻底破坏。

建中楼区域[编辑]

  • 建中楼(Lầu Kiến Trung)位于紫禁城中轴线北端,楼东为紫禁城东北门祥鸾门,西为紫禁城西北门仪凤门。原为明命八年(1824年)建造的明远楼,该楼被绍治帝列为“神京二十景”之一“重明远照”。嗣德二十九年(1876年)因建筑老朽而拆除。维新七年(1913年)在原址建悠久楼,为掺杂越南风格的法式楼房建筑。启定六年(1921年)增建,启定八年(1923年)竣工,改名建中楼,为面阔66米的巴洛克式楼房。阮朝末年,保大皇帝及皇后常居住于此。1947年2月,建中楼在法越战争中被摧毁,现存建筑基址。
  • 御前文房(Ngự Tiền Văn phòng),位于建中楼东侧,为御前文书机构,1947年2月被摧毁。

阅是堂区域[编辑]

  • 阅是堂Duyệt Thị Đường),位于光明殿东墙外,是宫中的戏楼,也是顺化皇城中体量最大的建筑之一。建于明命七年(1826年),内为两层楼阁。1962年改为顺化国立音乐学院校址。
  • 太平楼(Thái Bình Lâu),位于阅是堂东,为皇家藏书楼。
  • 尚膳所,位于阅是堂南,建于嗣德六年(1853年)。
  • 御医院,位于尚膳所东,建于嗣德六年(1853年)。南墙外为侍卫值房、谨信司、仪仗库等机构。

该区域的建筑多毁于战乱和修缮不善,阅是堂已在1995至2002年间重建,成为越南古代宫廷音乐演出场所。

其他建筑[编辑]

  • 绍芳园(Vườn Ngự Uyển),位于阅是堂北墙外,紫禁城东北角,为皇帝御花园,面积约占紫禁城的六分之一。园内从紫禁城外的金水湖引水,开凿玉液池,东墙建有城隍庙,供奉皇城城隍及灵应神。园内有平面呈卍字形的皇福殿,及八角亭、明达四亭、仁智堂、太平御览书楼、翠光楼、弘恩寺、威灵相祐庙(关帝庙)等建筑(均在成泰年间拆除)[12]
  • 六院(Lục Viện),位于紫禁城西北隅,包括坤泰殿西庑的顺徽院(Viện Thuận Huy),以及位于其西边的端顺院(viện Đoan Thuận)、端和院(viện Đoan Hoà)、端徽院(viện Đoan Huy)、端庄院(viện Đoan Tường)、端祥院(viện Đoan Trang)六组院落,是阮朝嫔妃居住的后宫区域。现已无存。

西路后宫[编辑]

延寿宫内景
  • 延寿宫(Cung Diên Thọ),又名寿祉宫,为皇太后居所。位于紫禁城西墙外,奉先殿之北,长生宫之南。正门为寿祉门,门内为寿祉宫,寿祉宫之后为宁寿宫。宁寿宫原名长寿宫,建于嘉隆三年(1804年)。嘉隆十五年为皇太子修建清和殿而拆毁长寿宫,挪用其木料。明命元年(1820年)重建,改名慈寿宫。嗣德帝时期改名嘉寿殿,成泰十三年(1901年)改名为宁寿宫。寿祉宫前庭西侧为越南风格的二层楼房静明楼,建于保大七年(1932年),为同庆帝皇后养病的场所。1947年建中楼在法越战争中被破坏后,保大帝一度以此楼为居所。寿祉宫前庭东侧为左恭,有长廊与紫禁城坤泰殿相连(现已毁)。
  • 长生宫(Cung Trường Sanh),又名长宁宫(Cung Trường Ninh),位于延寿宫之北,皇城西北隅,为太皇太后居所。建于明命三年(1822年)。在长生宫与延寿宫之间曾建有五代同堂(寿泰殿)和万福楼,后来拆除。

苑囿[编辑]

  • 幾暇园(Vườn Cơ Hạ),位于皇城东北隅,明命帝即位以前居住于此,此处还设有天府(内库)。明命帝即位后,在明命十八年(1837年)大幅度增建扩建。园内有钦文阁、赏胜楼、和风榭、可月廊、福聚洞、湖津柳浪、赛武江等景点。钦文阁为阮朝皇帝举行经筵仪式的场所,成泰十七年(1904年)拆除。园北为金水湖,湖中有瀛洲岛。
  • 瀛洲位于和平门内东北隅,是以金水湖和瀛洲岛为中心的水景景区,有海静年丰阁、无限意楼、成楼、吉云堂、思荫榭、诚心榭、传心榭、湖心亭、观德亭、八风从律亭、步月亭、掖香亭、七槛亭、荫绿轩、清可居、倦槎、安舫、天壶岛、镇北岛、金水桥、芳英堤等建筑[13]

内府机构[编辑]

  • 内务府(Phủ Nội Vụ),原位于紫禁城兴庆门之东,明命十八年移至紫禁城东侧显仁门内,肇庙之北,幾暇园之南的位置。为阮朝内廷供奉场所。有友收所、内造所、督工所等建筑,及仓库。内务府现存的两层楼房建筑是保大十三年(1933年)建造的。
  • 马厂,又称御马所,为宫内养马场所,设于太和殿左右,归上驷院管辖,京城东南门宁谧坊设有外马厂[14]
  • 象厂,为饲养御象的场所,位于太和殿左右,马厂之南。成泰二年集中于太和殿西侧。顺化京城东泰坊、南明坊,京城外金龙社、杨春社均设有京象厂[15]
  • 将军厂,原位于今太和殿位置,为铸炮场所,明命元年六月设立。明命六年曾筑造九鼎。明命十三年在将军厂处建造太和殿,将将军厂的9门铜炮移至皇城午门外金水池北侧,午门之东为左大将军厂,午门之西为右大将军厂。


破坏及复建[编辑]

参见顺化战役


图集[编辑]

登录基准[编辑]

该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄:

  • (iv)关于呈现人类历史重要阶段的建筑类型,或者建筑及技术的组合,或者景观上的卓越典范。

参考文献[编辑]

  1. ^ 《大南一统志》卷一:京师城池·京城
  2. ^ 《大南实录正编》第一纪卷二十四,《世祖高皇帝实录》嘉隆三年四月朔日
  3. ^ 《大南一统志》卷一:京城城池·皇城
  4. ^ 《大南一统志》卷一:京城城池·皇城
  5. ^ 《大南一统志》卷一:京城城池·皇城
  6. ^ 《大南实录正编》第一纪卷二十九,《世祖高皇帝实录》嘉隆五年五月己未
  7. ^ 《大南实录正编》第二纪卷八十二,《圣祖仁皇帝实录》明命十三年八月
  8. ^ 《大南实录正编》第一纪卷五十九,《世祖高皇帝实录》嘉隆十八年二月丁丑
  9. ^ 《大南一统志》卷一:京城城池·太庙
  10. ^ 《大南实录正编》第一纪卷十九,《世祖高皇帝实录》嘉隆元年十一月
  11. ^ 《大南一统志》卷一:京城城池·皇城
  12. ^ 《大南一统志》卷一:京师城池·紫禁城
  13. ^ 《大南一统志》卷一:京师苑囿·瀛洲
  14. ^ 《大南一统志》卷一:京师官署·马厂
  15. ^ 《大南一统志》卷一:京师官署·象厂

外部链接[编辑]