馬鹿 (日語)

维基百科,自由的百科全书

跳转到: 导航, 搜索

馬鹿假名ばか)是一句日語罵人話,漢語音譯作八格,意為「笨蛋」。日語漢字亦可寫成莫迦馬稼破家等,有時亦會以片假名バカ」表示。而男性的說法又有馬鹿野郎假名ばかやろう),漢語通常音譯作八格牙鲁,由於常見于中国拍攝的抗日題材的宣傳電影(片中侵華日軍常用這句話罵人)因而在中國大陸廣泛流傳。與之類似的詞匯還包括「你的死拉死拉的!」等。

[编辑] 概要

此語詞由於使用的情形相當普遍,根據使用者、被使用者(或對象)、所使用的場合而產生不同的意義變化。一般來說,在關東地區用在揶揄(或「取笑」)程度的情形較多,但在關西地區則是真要痛罵他人時才使用,由此可看出地域性的差異。依據使用對象的出身地,其認知的情形也會有極大的差異,這點是必須多加注意的。(參照下列的方言及分布狀況)

[编辑] 相關條目

个人工具
其他语言