马来西亚联邦授勋及嘉奖制度

维基百科，自由的百科全书

跳转到: 导航, 搜索
S.P.荣誉奖章
注意： 马来西亚联邦授勋及嘉奖制度中的各级勋章及奖章并未有正式的中、英文译名，本条目中对勋章及奖章名称所作的翻译仅供于参考，一切皆以马来文原名为准。


早在英国殖民时代，殖民政府就开始在马来联邦和海峡殖民地实施授勋制度，以奖励那些在社会上有名望地位、对英国王室效忠及有贡献的人士，随后在1886年7月31日，柔佛王室仿效英国王室颁发了第一枚勋章，及后其他马来土邦也分别设立了自己的授勋与嘉奖制度。在当时是由英国驻英属马来亚总督代表英国统治者授勋和表扬嘉奖，直到1941年才全面停止。[1]

马来亚独立后，联邦执行委员会设立了联邦授勋及嘉奖制度以取代英国授勋及嘉奖制度，在1958年8月22日由国会发表了以下文告宣布受勋与嘉奖制度通过：

“ The Federation of Malaya gazette on this day dated 21 August 1958, contains the statute of the Gallantry Award made by His Majesty Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong.

The first list of recipients of the Federation of Malaya awards will be announced on 31 August this year i.e. in conjunction with the first anniversary of Independence.

On the same day those who have been awarded will receive their awards from His Majesty Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong in an investiture to be held in the Tunku Abdul Rahman Hall, Jalan Ampang in Kuala Lumpur.

 ”

同年的8月31日（即马来亚联邦独立一周年）联邦授勋与嘉奖制度正式实施，而如今是在每年6月的第一个星期六（最高元首诞辰）在国家皇宫内举行授勋仪式。一般上而言，候选者名单是由首相向最高元首推荐，过往的受勋者会向首相提名适当的人选， 而外交部也可以向首相提名外籍公民接受名誉嘉奖[2]，凡是长期为国家服务的国民皆有资格获得提名与其贡献相匹配的勋章，唯曾经获受嘉奖的人士，在短时期内不会再被考虑成为候选者。[1]‎

目录

[编辑] 联邦勋章及奖章

P.M.N.荣誉勋章

[编辑] 类别

马来西亚联邦勋章共分9个类别为：

  1. 皇族荣誉勋章（馬來語：Anugerah Kebesaran Persekutuan Diraja Dan Darjah Kerabat；英语：Royal and Family Order）
  2. 护国有功荣誉勋章（馬來語：Darjah Yang Mulia Pangkuan Negara；英语：Most Esteemed Order of the Defender of the Realm）
  3. 皇室英明效忠者荣誉勋章（馬來語：Darjah Yang Mulia Setia Mahkota Malaysia；英语：Most Esteemed Order of The Crown of Malaysia）
  4. 牺牲奉献勋章（馬來語：Darjah Yang Mulia Jasa Negara；英语：Distinguished Order of Meritorious Service）
  5. 皇家效忠勋章（馬來語：Darjah Yang Amat Dihormati Setia Diraja；英语：Most Honourable Order of Loyalty Royal Household）
  6. 功绩奖章（馬來語：Darjah Bakti；英语：Order of Merit）
  7. 英勇奖章（馬來語：Darjah-Darjah Gagah Perkasa；英语：Gallantry Decorations）
  8. 长久服务奖章（馬來語：Pingat-Pingat Bagi Perkhidmatan Lama Dan Kelakuan Terpuji；英语：Long Service and Meritorious Service Medals）
  9. 纪念奖章（馬來語：Pingat-Pingat Peringatan；英语：Commemorative Medals）

其中第1类别是授予皇族阶级；第2~6类别是授予权贵阶级；第7~9类别是授予平民阶级。

[编辑] 项目

9个类别合共有28个项目，按照等级高低（不分类别）的排列如下：

类别 中文译名 马来文原名 英文译名 简称 勋衔 设立于 在世受勋人数限于
（不包含授于外籍人士的名誉勋章）
1 7 光荣战士奖章 Seri Pahlawan Gagah Perkasa Supreme Gallant Warrior S.P. - 1960年7月29日 -
2 1 皇室最高荣誉勋章 Darjah Yang Maha Utama Kerabat Diraja Malaysia Most Excellent Order of the Royal Family of Malaysia D.K.M. - 1966年4月18日 10人
3 1 皇室荣誉勋章 Darjah Utama Seri Mahkota Negara Most Exalted Order of the Crown of the Realm D.M.N. - 1958年8月16日 30人
4 2 护国领袖荣誉勋章 Seri Maharaja Mangku Negara Most Distinguished Grand Commander of the Order of the Defender of the Realm S.M.N. 敦 1958年8月16日 25人
5 3 皇室英明领袖荣誉勋章 Seri Setia Mahkota Most Distinguished Grand Commander of the Crown S.S.M. 敦 1966年4月15日 25人
6 6 功绩奖章 Darjah Bakti Order of Merit D.B. - 1975年6月26日 10人
7 2 护国将领荣誉勋章 Panglima Mangku Negara Most Distinguished Commander of the Order of the Defender of the Realm P.M.N. 丹斯里 1958年8月16日 75人
8 3 皇室英明将领荣誉勋章 Panglima Setia Mahkota Most Honourable Commander of the Crown P.S.M. 丹斯里 1966年4月15日 250人
9 4 牺牲奉献勋章 Panglima Jasa Negara Distinguished Order of Meritorious Service P.J.N. 拿督 1995年6月1日 200人
10 5 皇家将领荣誉勋章 Panglima Setia Diraja Most Honourable Knight of the Loyalty of the Royal Household P.S.D. 拿督 1965年9月3日 200人
11 2 护国勇士勋章 Johan Mangku Negara Companion of the Defender of the Realm J.M.N. - 1958年8月16日 700人
12 3 皇室英明勇士勋章 Johan Setia Mahkota Companion of the Crown J.S.M. - 1966年4月5日 800人
13 5 皇家勇士勋章 Johan Setia Diraja Companion of the Loyalty of the Royal Household J.S.D. - 1965年9月3日 -
14 2 护国武士勋章 Kesatria Mangku Negara Officer of the Defender of the Realm K.M.N. - 1958年8月16日 -
15 5 皇家武士勋章 Kesatria Setia Diraja Officer of the Loyalty of the Royal Household K.S.D. - 1993年1月7日 -
16 2 护国有功勋章 Ahli Mangku Negara Member of the Defender of the Realm A.M.N. - 1958年8月16日 -
17 2 护国奖章 Pingat Pangkuan Negara Medal of Defender of the Realm P.P.N. - 1960年8月9日 -
18 5 皇家传令官勋章 Bentara Setia Diraja Herald of the Loyalty of the Royal Household B.S.D. - 1965年9月3日 -
19 7 英勇将领奖章 Panglima Gagah Berani Brave and Daring P.G.B. - 1960年7月29日 -
20 7 英勇建功奖章 Jasa Perkasa Persekutuan Federation Gallantry Service J.P.P. - 1960年7月29日 -
21 7 飞行奖章 Pingat Tentera Udara Gallantry Award P.T.U. - 1968年7月17日 -
22 8 忠诚服务奖章 Pingat Kebaktian Long Service and Good Conduct Medal P.K. - 1960年7月29日 -
23 8 杰出服务奖章 Pingat Khidmat Berbakti Long and Devoted Service Medal P.K.B. - 1960年7月29日 -
24 8 长久服务奖章 Pingat Perkhidmatan Am General Service Medal P.P.A. - 1967年6月8日 -
25 7 英勇钦佩奖章 Kepujian Perutusan Keberanian Mention in Despatches K.P.K. - 1960年7月29日 -
26 8 服务奖章 Pingat Perkhidmatan Setia Loyal Service Medal P.P.S. - 1960年7月29日 -
27 9 马来西亚纪念奖章（金奖）
马来西亚纪念奖章（银奖）
马来西亚纪念奖章（铜奖）		 Pingat Peringatan Malaysia (emas)
Pingat Peringatan Malaysia (perak)
Pingat Peringatan Malaysia (gangsa)		 Malaysia Commemorative Medal (gold)
Malaysia Commemorative Medal (silver)
Malaysia Commemorative Medal (bronze)		 P.P.M. - 1965年9月19日 -
28 9 最高元首登基纪念奖章（金奖）
最高元首登基纪念奖章（银奖）
最高元首登基纪念奖章（铜奖）		 Pingat-Pingat Pertabalan (emas)
Pingat-Pingat Pertabalan (perak)
Pingat-Pingat Pertabalan (gangsa)		 Installation Medals (gold)
Installation Medals (silver)
Installation Medals (bronze)		 - - - -

[编辑] 勋衔

在各级勋章中，有6个勋章奖项的受勋者同时会被赐封勋衔，也即是：

  • 护国领袖荣誉勋章（S.M.N.）及皇室英明领袖荣誉勋章（S.S.M.）赐封敦衔；
    假若Tun（敦）勋衔者为男性的话，其配偶的头衔为Toh Puan（敦潘）；相反的，勋衔者为女士的话，其配偶并不具任何头衔。
  • 护国将领荣誉勋章（P.M.N.）及皇室英明将领荣誉勋章（P.S.M.）赐封丹斯里衔；
    假若Tan Sri（丹斯里）勋衔者为男士的话，其配偶的头衔为Puan Sri（潘斯里）；相反的，勋衔者为女士的话，其配偶并不具任何头衔。
  • 牺牲奉献勋章（P.J.N.）及皇家将领荣誉勋章（P.S.D.）赐封拿督衔；
    假若Datuk（拿督）勋衔者为男士的话，其配偶的头衔为Datin（拿汀）；相反的，勋衔者为女士的话，头衔为Datin Paduka（拿汀巴杜卡），其配偶并不具任何头衔。要注意一点是：Datuk（拿督）是联邦荣誉勋章的勋衔，切勿将之与州荣誉勋章中的Dato'（亦称为拿督）勋衔混淆。

事实上，附有勋衔的勋章并非是联邦授勋及嘉奖制度中的最高荣誉奖章，嘉奖制度中的第一等奖章是光荣战士奖章（S.P.），它是授予那些在军事冲突中拥有英勇表现或壮烈牺牲的军人和国民，这项奖章虽然不会为受奖者带来任何勋衔，但它在联邦嘉奖制度中的等级更在皇室最高荣誉勋章之上。

在光荣战士奖章之下的是皇室最高荣誉勋章（D.K.M.）和皇室荣誉勋章（D.M.N.），这两项嘉奖同样不赐封任何勋衔，皇室最高荣誉勋章是授于那些在过往曾担任最高元首的统治者；而皇室荣誉勋章是授于最高元首后及各州统治者，另外它也以名誉（馬來語：Kehormat）的名义授于外国皇室的成员，所以基本上，受勋者本身原现具有的王衔地位已是在封赐勋衔之上。

设在敦衔级勋章和丹斯里衔级勋章之间的功绩奖章（D.B.）同样不赐封任何头衔，它是授于那些在艺术、科学、人文的学术领域中有杰出表现的国民。

[编辑] 提名及候选

佩戴奖章执勤的皇宫侍卫
佩戴奖章执勤的皇宫侍卫

一般上而言，受勋者名单是由首相向最高元首推荐，过往的受勋者会向首相提名适当的人选，而外交部也可以向首相提名外籍公民接受名誉嘉奖，凡是长期为国家服务的国民皆有资格获得提名与其地位及贡献相匹配的勋章，唯曾经获受嘉奖的人士，在短时期内不会再被考虑成为候选者。

意欲提名的候选者必须附上详细的资料，包括：

  1. 个人资料
    姓名、头衔、种族、性别、婚姻状况、身份证件和有效的联络方式等。
  2. 服务资料（公务员）
    最初服务的部门、现行服务的部门、职衔、职位等级、薪资、薪资等级、升迁纪录、薪资调整纪录、最初的服务条款和现行的服务条款等。
  3. 社会贡献
    对社会大众所做出的的贡献，如公益活动、专业成就、体育成就、社交关系、宗教奉献等。
  4. 嘉奖纪录
    曾经获授过的联邦勋章和州勋章。
  5. 过往提名纪录
    过去曾提名但不受推荐成为受勋者的勋章项目。
  6. 提名项目
    意欲提名的勋章、奖章或荣誉项目。
  7. 提名基础
    在专属领域中的贡献、整体成就、服务奖状或证书。
  8. 推荐信
    上司和部长对提名者的评价。


[编辑] 受勋者的权利

  • 在适当的场合中以及在合乎佩带礼节的情况下把奖章作为服装的装饰品。
  • 公务员能够把获奖纪录记载在个人档案中。
  • 受勋者可以在他们的名字后佩上勋章的缩写，如：DKM、AMN、JSM等。
  • 受勋者可以冠上合适的勋衔，受勋者的配偶也可以配上相匹配的勋衔。
  • Tun衔者可以接受Yang Amat Berbahagia的称谓；Tan Sri勋衔者和Datuk勋衔者可以接受Yang Berbahagia的称谓。
  • 权贵阶级的受勋者会被优先考虑推选为上议员，这个权力只局限于以下勋章的受勋者：
    1. 皇室荣誉勋章（D.M.N.）
    2. 护国领袖荣誉勋章（S.M.N.）
    3. 皇室英明领袖荣誉勋章（S.S.M.）
    4. 护国将领荣誉勋章（P.M.N.）
    5. 皇室英明将领荣誉勋章（P.S.M.）
    6. 牺牲奉献勋章（P.J.N.）
    7. 皇家将领荣誉勋章（P.S.D.）
    8. 护国勇士勋章（J.M.N.）
    9. 皇室英明勇士勋章（J.S.M.）
    10. 皇家勇士勋章（J.S.D.）
  • 权贵阶级的受勋者可以使用吉隆坡国际机场和各州属机场的贵宾套房，这个权利只局限于以下勋章的受勋者：
    1. 皇室最高荣誉勋章（D.K.M.）
    2. 皇室荣誉勋章（D.M.N.）
    3. 护国领袖荣誉勋章（S.M.N.）
    4. 皇室英明领袖荣誉勋章（S.S.M.）
    5. 护国将领荣誉勋章（P.M.N.）
    6. 皇室英明将领荣誉勋章（P.S.M.）
    7. 牺牲奉献勋章（P.J.N.）
    8. 皇家将领荣誉勋章（P.S.D.）

[编辑] 参见

除了联邦受勋及嘉奖制度以外，各州统治者议会、联邦直辖区、国防卫队、皇家警察部队、消防与拯救部队、圣约翰救伤队及红新月会皆设立有各自的受勋及嘉奖制度：

[编辑] 脚注及注解

  1. ^ 1.0 1.1 （英文）Yang di-Pertuan Agong．马来西亚国家图书馆．於2008年3月22日查閱．
  2. ^ 名誉嘉奖会加上Kehormat字样。

[编辑] 外部连接

来自“http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E8%81%94%E9%82%A6%E6%8E%88%E5%8B%8B%E5%8F%8A%E5%98%89%E5%A5%96%E5%88%B6%E5%BA%A6”
个人工具