高罗佩

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
高罗佩
作家
20世纪
原名 Robert Hans van Gulik
別名 高笑忘、吟月庵主
性別
出生 1910年
荷兰聚特芬
逝世 1967年
荷兰海牙
國籍 荷兰
配偶 水世芳
學歷
荷兰莱頓大学法律系
乌特勒支大学語文系
經歷
中国荷兰大使馆第一秘书
荷兰驻日大使
代表作
狄公案》翻譯、狄公案系列小说、《中国古代房内考》
《中国绘画鉴赏》
Van Gulik sig.jpg

高罗佩(Robert Hans van Gulik,1910年-1967年),字笑忘,号芝台、吟月庵主,荷兰汉学家东方学家外交家翻译家小说家

生平[编辑]

1910年,生于荷兰聚特芬(Zutphen)。

1915年-1923年,随父母侨居印度尼西亚巴达维亚。少年高罗佩在印度尼西亚学会汉语爪哇语马来语

1929年-1934年,高罗佩在荷兰莱頓大学乌特勒支大学攻读荷属东印度法律和印尼文化,兼中文藏文印度文日文

高罗佩在1935年,入荷兰外交部工作,先后被派驻日本埃及中国印度黎巴嫩美国印度马来西亚

1943年,娶水世芳为妻子。

1943年-1945年,在中国重庆荷兰大使馆第一秘书。

1965年-1967年,任荷兰驻日大使。

1967年,高罗佩在荷兰海牙逝世。

著作[编辑]

狄公案[编辑]

1949年高罗佩将中国8世纪以狄仁杰为主人公的小说《狄公案》翻译成英文在东京出版。后来索性自己以狄仁杰为主人公创作推理小说集《大唐狄公案》。

学术专著[编辑]

奠定高罗佩学术地位的是他的一系列汉学专著:

高罗佩

  • 《中国古代房内考》 上海人民出版社 1990 ISBN 7-208-00642-3
  • 同上台湾版 《中國艷情-東方愛典》 台北風雲時代出版社 2004年 ISBN:, 9861460616
  • 《明末义僧东皋禅师集刊》
  • 《中国道》
  • 《中国漆屏风》
  • 《中国绘画鉴赏》
  • 《砚史》
  • 《中国长臂猿》

另词典一部:

  • 《英语-乌足语词典》

外部连接[编辑]