鯉魚旗

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
日語寫法
日語原文 鯉幟
假名 こいのぼり
平文式罗马字 Koinobori
現代的鯉魚旗
江戶時代的鯉魚旗。出自『日本的禮儀與習慣之插畫(日本の礼儀と習慣のスケッチ)』、1867年出版

鯉魚旗原本是日本江戶時代武士家族,在端午(即農曆五月五日)梅雨時期中的雨天,由希望生男孩的家庭在家門庭前用紙、布等描繪鯉魚的圖案,使之隨風飄動,模仿鯉魚游動的的風幡。也稱為「皐幟」。明治維新改用格里曆後,鯉魚旗大多展示到陽曆5月5日(日本男孩節,由端午節演變而來),作為夏天將來的象徵。因為裝飾的季節改變了,因此鯉魚旗在日本人的印象中也就變成了「在晚春的藍天裡密佈的東西」。鯉魚旗來自中國古代的傳說鯉躍龍門

现在在中国大陆,鲤鱼旗常被用作渔具店的招牌,与原有意义大相径庭。

另見[编辑]