十字架

维基百科，自由的百科全书

跳转到： 导航, 搜索

十字架是一种古代处以死刑的刑具，是一種殘忍的處決方式。特别流行于波斯帝国、大马士革王国、犹大王国、以色列王国、迦太基和古罗马等地，通常用以处死叛逆者、异教徒、奴隶和没有公民权的人。在當時的社會，這種處分是一種忌諱。由於消耗的資源很大，因此一年通常只會處分數人。而且除非是極度重犯，否則並不會採用這種刑罰。在西方文学中，一般用十字架比喻苦难。今天，十字架是基督教的信仰標记，不再是痛苦恥辱的象徵。基督教徒在胸前畫十字或佩帶十字架以堅定信仰、作潔淨之用或以紀念耶穌為拯救全人類的死亡。

基督教相傳，耶穌被犹太教当权者拘送到罗马帝国驻犹太总督彼拉多，並判處死刑。在死后第三日复活，复活后四十日升天。公元337年，君士坦丁大帝下令禁用此刑具。現除了每年在菲律宾的复活节，願体验耶稣被钉死的信徒還運用此刑具。

十字形圖案也出現於不同古代文化的原始宗教。

目录

[编辑] 十字架的行刑方式

注意：以下部份含有了可能會令您感到不安、恐懼或受惊的內容，閱讀該部份前，敬請注意。
《圣彼得被钉十字架》，卡拉瓦喬於1601年繪畫，現放於意大利羅馬人民聖母教堂

刑具的形状是两条架成十字形的原木。行刑前，犯人會先行背著十字架遊街，直至走到行刑場所。行刑方法是先把犯人的双手打横張開，並用長釘穿過前臂兩條骨之間，把手臂钉在一條橫木上，再把橫木放在一條垂直的木上，再把双脚钉在直木上面，然后把十字架豎起來，任他慢慢死去。若時限到了之前犯人還未死去，看守者會把犯人的雙腿打斷，加速犯人的死亡。因為釘在十字架上的死囚由於背部緊貼十字架，無法令肺部有充足擴張的空間納入新鮮空氣，故呼吸時需依靠雙腿撐起全身，令背部稍微離開十字架。雙腿若被打斷，犯人亦無法撐起身體，最終因無法呼吸而死亡。

[编辑] 十字架與聖經

「十字架」在新約聖經中的用字是希腊文「STAUROS」（Σταύρωση）和「XULON」。「XULON」是用来解释上一个单词「STAUROS」的，詞的每一个的意思都是相同的。根據希臘文－英文聖經，希腊文中的「STRUROS」有兩個意思：

  1. 指普通的木棍，或是木頭的部分；
  2. 指耶穌基督被釘上的十字架。
佛蘭芒文字學家及人文主義學者尤斯圖斯·利普修斯的著作中顯示耶穌所釘的十字架僅是一支木柱

學者與個別基督教非傳統教派常單以「木樁」解釋希臘文「STAUROS」。原因綜合如下:

  • 在古希腊语中， “斯陶罗斯”(STAUROS)仅指一根直柱或桩子，后来才指一根有横木的行刑柱。 《帝国圣经词典》确认这点说： “译做‘十字架’的希腊语‘斯陶罗斯’的[本义]是指一根柱、 直杆或桩子， 可以挂东西， 也可以插进地里来筑围栏。……连罗马人所讲的‘克鲁克斯’（拉丁语crux, 这个词后来衍生了英语cross［十字架］）看来原本也是指一根直杆。”[1]
  • 拉丁语的用字是「CRUX」。聖經也用单词「XULON」来描写耶穌的死亡方式[2]。在古代英语中用的是ROOD（十字架）或者ROD（桿）。可是，《和合本》《圣经新译本》把这两节经文的“西隆”都译做“木头”， 《新经全集》（萧静山译）分别译做“木头”和“木”。
  • J.D.帕森斯写的《非基督教的十字架》指： “用希腊语写成的《新约》各卷从没有表示， 耶稣被钉的那个‘斯陶罗斯’有别于一般的‘斯陶罗斯’， 就连一句暗示也没有， 更没有说它不是一根木头而是由两根木头钉成的十字架。……导师们把教会的希腊语文献翻译成本地语言时， 把‘斯陶罗斯’一词译做‘十字架’。 为了支持这个做法， 他们把‘十字架’一词收进词典作为‘斯陶罗斯’的定义， 却没有清楚说明在使徒的日子， ‘十字架’绝不是‘斯陶罗斯’的本义， 而且过了很久依然没有成为‘斯陶罗斯’的主要意思。就算‘十字架’后来成为‘斯陶罗斯’的主要意思， 也纯粹是因为人们在毫无佐证的情况下， 仍然为了某些理由假定耶稣被钉的那个‘斯陶罗斯’是十字形的。 导师们这样做实在大大误导别人。”[3][4]

[编辑] 基督教十字架的來源

J.F.赫斯特著的《基督教教會史》（1897年）指出：「公元1世紀的基督徒既不使用基督受難像，也不使用任何樣式的十字架。」歷史顯示，羅馬皇帝君士坦丁大帝在一場戰役前，看見在天上出現類似十字架的異象。自此之後，十字架被引入基督教作为信仰的标记。在當時的古羅馬，十字架是太阳神的象征。

無論聖經的原文字詞是如何，今天的基督教相信耶穌是在十字架上被釘死的；但一些新興宗教則不認同耶穌是被釘死在十字架上。根據耶和華見證人出版的新世界聖經譯本附錄指出，譯成十字架的希臘語詞只是指一條木柱。且指出十字架這個象徵是源自古代異教的，而一世紀的基督徒絕沒有使用十字架，更沒有崇拜這件東西。所以，在他們的聚會場所裡不會看到十字架的標誌裝飾。

[编辑] 十字圖案與古代宗教

十字圖案不單出現在基督宗教中，可追溯到古老的男根崇拜（Phallic worship），古埃及、印度和西藏等都把十字視作賦予生命的象徵，與性崇拜有關的。[5]。特洛伊的宗教中，十字出现在陶器上以及脚踏板的螺纹上，為崇拜太阳。高卢人的陶器、宝石和硬币都有十字圖案。在中美洲，十字暗指四种风。在中国表意字符中，是带着方框的等变形，反映的是大地。

[编辑] 史上受刑人

[编辑] 參考資料

  1. ^ 《帝国圣经词典》，P.费尔贝恩编， 第1卷， 376页， 伦敦， 1874
  2. ^ 参看使徒行传5:30；10:39；13:29；加拉太書3:13；彼得前書2:24之原文
  3. ^ 《非基督教的十字架》，J.D.帕森斯，23，24页， 伦敦， 1896
  4. ^ 参看《导读圣经》附录162号， 英国塞特福德， 1974
  5. ^ 古代性崇拜(1)

[编辑] 参见

[编辑] 外部連結

来自“http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%81%E5%AD%97%E6%9E%B6”
个人工具