契丹文
维基百科，自由的百科全书
 汉字 |
||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 字体 | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| 字形 | ||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| 汉字文化圈 | ||||||||||||||||||||
| 日本 朝鲜半岛 越南 | ||||||||||||||||||||
| 派生文字 | ||||||||||||||||||||
| 国字 方言字 则天文字 | ||||||||||||||||||||
| 假名 古壮字 喃字 女书 | ||||||||||||||||||||
| 契丹文 女真文 西夏文 | ||||||||||||||||||||
| →破音字 | ||||||||||||||||||||
| 注意：本條目可能有Unicode擴展漢字，若遇此情況請參看Wikipedia:Unicode擴展漢字 | ||||||||||||||||||||
契丹文：是中国古代少数民族契丹族使用的文字，属阿尔泰语系，分契丹大字和契丹小字两种，小字与蒙古语非常相似，但是由于大字文献资料并未找到至今没有被解读，大字仿造汉字形态所创造，但所存资料有限（主要为碑记）所以很难完整解读。
契丹大字创制于公元920年，由辽太祖耶律阿保机下令由耶律突吕不和耶律鲁不古参照汉字创制的，应有三千余字。
契丹文頒布以後，立刻在遼國境內使用。由於契丹境內的漢族都使用漢文，契丹文只會通行於契丹民族中。但是，契丹上層統治者大都通曉漢文，並以漢文為尊，契丹文使用範圍有限。遼史記載，在介紹官員的專長時，有時要加上一筆：「通契丹文字」，可見其難寫難學之程度。
契丹小字由耶律迭剌受回鹘文启示对大字加以改造而成。小字为拼音文字，较大字简便，契丹小字“数少而该贯”，即原字虽少，却能把契丹语全部贯通。契丹小字约五百个发音符号。
雖然遼國滅亡了，契丹文仍然被女真人所使用，並幫助創造女真文。直到1191年后，契丹文才逐渐废弃，一共使用了三百多年。重新发现于20世纪20年代，辽代严格限制契丹文化的“出口”，大量文献没有流传开来，残留的契丹文献主要是石刻碑铭，以至于到了元朝就几乎没有人认识契丹文了。1930年，內蒙古出土遼道宗與宗懿的哀冊，目前除了很少量有关官职、年号、干支等词汇外，大多数内容尚未破译，甚至到现在为止还没有一个完整的语句被解读出来，是中国文字史上著名的难题。
契丹文字与中国著名的东巴文、仙居蝌蚪文、夜郎天书、岣嵝碑、巴蜀符号、仓颉书、夏禹书、红崖天书一样，成为二十世纪的不解之謎。
目录 |
[编辑] 契丹大字
契丹大字是由契丹貴族耶律突呂不創造的意音文字。因為契丹長期使用漢字，契丹語言中吸收了大量漢語借詞，假借漢字記錄契丹語。因此很多契丹大字是直接假借漢字，分借詞字及訓讀字兩大類。其他的契丹大字都是改造字型，增減筆劃的仿造字。
[编辑] 契丹小字
契丹小字是由耶律阿保機的弟弟耶律魯不古學習回鶻文後，根據古代回鶻文的辦法創造的拼音文字，文字基本單位是300多個原字，因此稱為數少而該貫。由於每個小字是一個單詞，由2到7個原字左右上下排列組成,所以看上去每個字筆劃比契丹大字複雜。書寫方式，從上至下，連續直寫。
在20世纪30年代，中国学者罗福成、王静如和厉鼎奎发表了一系列有关契丹小字的论文，他们的成绩为后来的研究工作奠定了基础。1985年清格儿泰等人出版了《契丹小字研究》，成功地破读了一百个契丹小字的音值。
[编辑] 辽文与金文
辽国为金国前朝，金文亦有大小之分，尤其是大字，皆仿造汉字创造，因而很容易将两文大字混淆。例如《郎君行记》刚被发现之时亦有将其视为金文解读，后研究考证才定论为契丹大字。
