小红帽
维基百科，自由的百科全书
《小红帽》（英文：Little Red Riding Hood），又名《小红帽与大野狼》，是一则家喻户晓的歐洲童话故事。它流傳數世紀，在此過程中其內容又改變了多次，並擁有許多現代改編作品。
故事在中華地區雖然翻譯成《小紅帽》，但故事名稱中所指的衣物似乎比較接近有帽的紅斗篷。
小紅帽也是這一故事的主人公。
目录 |
[编辑] 由来
小红帽是一则在民间广泛流传的童话故事。最早出现在1697年法国作家夏尔·佩羅（Charles Perrault）的文学籍裡。在1812年被收編進格林童话系列第一版本《献给孩子和家庭的童话》中。而在那之后又出现许多不同的版本及解释。
[编辑] 故事梗概及各版本差異
.jpg)
在一个乡下，有個小女孩時常帶著她奶奶在生日時送她的一顶小红帽，这顶小红帽戴在她头上再合适不过了，于是大家都喊她“小红帽”。有一天，妈妈让她把糕饼等一些食物送给住在另一个村庄的生病的奶奶。小紅帽於是從家裏出發了。去奶奶家的路需要穿過森林。森林裏有一只大灰狼，想把小紅帽給吃了，卻又不敢在光天化日下這麽做。他便先上前和小紅帽搭話，並得知了小紅帽將要去的地方。大灰狼於是想出一個計謀，提議小紅帽順道摘些花朵。小紅帽听信大灰狼的話，在树林裡赶蝴蝶编花束。大灰狼这时先趕到了小红帽奶奶家並把奶奶给吞了。狡猾的大灰狼穿上了奶奶的衣服躺在床上。当小红帽来时没有认出大灰狼，也被牠吞了下去。
在佩羅的版本裡，故事就此结束。在後來的意大利版本裡，小红帽在沒有得到其他人的幫助的情況下，憑著自己的智慧逃出了大灰狼的掌心。不過在另一個後來的版本裡，又更改成一位伐木工人來救她，而這情節在格林童话的版本中變成一位猎人路過，把狼殺了，並把二人从狼肚裡面救了出来。
後來，又有人編寫出小紅帽去奶奶家途中再一次遇上大野狼，最後小紅帽用奶奶剛煮過香腸的熱水把大野狼燙死的版本。
[编辑] 延伸創作
因為其中帶有性和暴力，並且是大家所熟悉的故事，所以小紅帽被屢次的再創作，不同形象的小紅帽不斷出現。如CAPCOM的格鬥遊戲魔域幽靈中，就有一名以小紅帽造型出現的賞金獵人B. B. Hood，為前特種部隊，擅用各式武器和暗殺術。不論再創作者對女性定位如何，小紅帽都是熱門的題材。
[编辑] 部分改編作品
- 《小紅帽恰恰》：一部日本漫畫作品
- 《童話槍手小紅帽》：一部日本動畫作品
- 東京小紅帽
- My Melody：日本三丽鸥公司一個兔子造型的卡通角色
- 《Hoodwinked!》：美國一部惡搞《小紅帽》的電影
- 《11個小紅帽》：一本分析小紅帽的書
- 小紅帽（元布偶劇團；布偶劇版）
- 《長篇童話故事：小紅帽》：明慧學校的童話寓言
- 《百變小紅帽：一則童話的性、道德和演變》：一本分析小紅帽的書，ISBN 978-957-693-562-6
- 取材于《小紅帽》的歌曲，如香港歌手鄧麗欣的《小紅帽》等
[编辑] 其他文化中類似故事
[编辑] 相關條目
[编辑] 外部鏈接
- 迪士尼版本小紅帽
|
|
|
|---|---|
| 主條目 | 雅各布·格林 · 威廉·格林 · 格林童話 |
| 著名童話故事 | 《青蛙王子》 ·《貓和老鼠》 ·《聖母瑪利亞的孩子》 ·《傻大膽學害怕》 · 《狼和七只小山羊》 · 《忠誠的約翰》 · 《怪樂師》 · 《十二兄弟》 ·《小弟弟和小姐姐》 ·《長髮姑娘》 ·《森林中的三個小人兒》 ·《三片蛇葉》 ·《糖果屋》 ·《白蛇》 ·《渔夫和他的妻子》 ·《勇敢的小裁縫》 ·《灰姑娘》 ·《謎語》 ·《小紅帽》 ·《睡美人》 ·《白雪公主》 ·《名字古怪的小矮人兒》 |
| 其他 | 格林定律 · 童話故事 |
| 备注 | 除《長髮姑娘》、《糖果屋》外，上述译名均参考杨悦、杨武能译，译林出版社出版之《格林童话全集》（ISBN 7-80567-221-0）。 |
