维吾尔语

维吾尔语; ئۇيغۇرچه, Uyghurche, Уйғурчә
使用在	中华人民共和国（新疆）; 哈萨克斯坦
区域：	中国新疆
使用人數：	7,600,000
排名：	98
語系：	阿尔泰语系; 突厥语族; 东突厥语支; 维吾尔语
官方地位
作为官方语言：	中國新疆
管理机构:	新疆民族语言文字工作委员会
語言代碼
ISO 639-1：	ug
ISO 639-2：	uig
ISO 639-3：	uig
	注意：本頁包含 Unicode 的國際音標。

维基百科，自由的百科全书

(重定向自维语)

跳转到：导航, 搜索

维吾尔语，简称维语，属阿尔泰语系突厥语族，是维吾尔族所说的语言。现在中国境内的维吾尔语使用的文字是以阿拉伯字母为基础的老维文（UEY）和拉丁字母为基础的拉丁维文（ULY），而在原苏联境内的维吾尔则使用以西里尔字母为基础的西里尔维文（USY）。

根據語言學家分析，維吾爾語跟乌兹别克语非常相似，因此，有人認為應該把兩種語種合併。但目前普遍仍然主張把兩者分開。

中国人民银行发行的一百元纸币，上部分别印上蒙古语、藏语、维吾尔语和壮语。

[编辑] 發展史

维吾尔语分中心、和田、罗布三个方言，而罗布方言由于人口不斷減少，正步入衰亡。维吾尔民族在5世纪到10世纪和15世纪到16世纪使用过叙利亚字母，8世纪曾用过突厥如尼文，10世纪-18世纪曾經廣泛用过回鶻文字母。当伊斯兰教传入后，改用阿拉伯字母至今，现成老维文（维文缩写为UEY，Uyghur Ereb Yéziqi）。1949年中国共产党曾改用西里尔字母拼寫，但随着中苏关系的破裂于1959年流产。1959年冬天，中国国务院为新疆的维族創制以汉语拼音为基础的拉丁字母维吾尔文字，简称新维文（维文缩写为UPNY，Uyghur Pinyin Yéziqi）。1982年9月（新疆维吾尔自治区文档 No. XH-1982-283），自治区又恢复使用以阿拉伯字母为基础的老维文，并对其进一步完善。为了规范维文拉丁转写，以及在计算机上的使用，新疆大学于2000年开始推行一种新的拉丁维文（维文缩写为ULY，Uyghur Latin Yéziqi），并被自治区定为官方文字。现在中国境内的维吾尔语使用的文字是以阿拉伯字母为基础的老维文（UEY）和拉丁字母为基础的拉丁维文（ULY），而在原苏联境内的维吾尔则使用以西里尔字母为基础的西里尔维文（USY）。

[编辑] 方言

根據2000年人口統計而繪製的方言分布圖。

維吾爾語的方言可以作以下的分類^[1]^[2]：

维吾尔语
- 中心方言
  - 喀什方言
  - 伊犁方言
  - 吐鲁番方言
- 和田方言 (Хotеn)
- 罗布方言 (Lop)

現時在新疆以維語出版的報紙和雜誌約有80種，維語電視台五個，都以烏魯木齊的中心方言為標準語。

[编辑] 維吾爾語字母表

主条目：维语字母

本字母表依据新疆维吾尔自治区官方文字规定，以及中亚维吾尔文字方案。现在一般拉丁转写普遍采用拉丁维文（ULY），也有人仍旧依照已经废除的新维文变体来转写。

老维吾尔文字母
غ	ش	س	ژ	ز	ر	د	خ	چ	ج	ت	پ	ب	ئە	ئا
ئې	ۋ	ئۈ	ئۆ	ئۇ	ئو	ھ	ن	م	ل	ڭ	گ	ك	ق	ف
													ي	ئى

拉丁维吾尔文字母
A	a	B	b	Ch	ch	D	d	E	e	É	é	F	f	G	g	Gh	gh	H	h	I	i	J	j	K	k	L	l	M	m
N	n	Ng	ng	O	o	Ö	ö	P	p	Q	q	R	r	S	s	Sh	sh	T	t	U	u	Ü	ü	W	w	X	x	Y	y
Z	z	(Zh	zh)

西里尔维吾尔文字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Ғ	ғ	Д	д	Е	е	Ё	ё	Ж	ж	З	з	И	и	Й	й	К	к	Қ	қ	Л	л
М	м	Н	н	Ң	ң	О	о	Ө	ө	П	п	Р	р	С	с	Т	т	У	у	Ү	ү	Ф	ф	Х	х	Һ	һ	Ч	ч
Ш	ш	Ы	ы	Э	э	Ю	ю	Я	я

[编辑] 母音規範

一些元音的单独形式往往和ئ连接，這些母音字母的單體和連寫體如下：

拉丁维文	單寫體	連寫體
a	ئ ا	ئا
e	ئ ە	ئە
o	ئ و	ئو
u	ئ ۇ	ئۇ
ö	ئ ۆ	ئۆ
ü	ئ ۈ	ئۈ
é	ئ ې	ئې
i	ئ ى	ئى

目前对于 (6) j /dʒ/ 和 (12) zh /ʒ/还没有一个完善的解决方法。

[编辑] 參見

[编辑] 註釋

^ 高士杰編著，《维吾尔语方言与方言调查》，中央民族大学出版社，1994年。ISBN 7-81001-836-1
^ 民族語

[编辑] 參考文獻

新疆维吾尔自治区文字委员会文件（Shinjang Uyghur Aptonom Rayonluq Til-Yéziq Komitéti）
杜玉涵和Waris A. Janbaz，《关于拉丁维文的介绍》An Introduction to Latin-Script Uyghur
维吾尔文拉丁化方案（项目编号：MZ115-68），新疆维吾尔自治区民族语言文字委员会研究中心 [1]。

[编辑] 外部連結

[_note-0] 高士杰編著，《维吾尔语方言与方言调查》，中央民族大学出版社，1994年。ISBN 7-81001-836-1

[_note-1] 民族語

[1]

[2]