藏文字母

维基百科,自由的百科全书

跳转到: 导航, 搜索
本条目含有藏文字母如果您的操作系统不能显示,可参考英文版帮助此网页以获取藏文支持。
藏文
類型: 元音附標文字
語言: 藏語
宗喀語
藏語拉達克方言
使用時期: 公元650年至今
Unicode範圍 U+0F00至U+0FFF
ISO 15924碼 Tibt

藏文字母藏语文字系统,基本上是一種母音附標文字,它纪录了7世纪的藏语语音。目前通用的藏文罗马化方案为Wylie转写方案


目录

[编辑] 藏文書寫方法

藏文每個音節有一個基字,確定該音節的中心輔音,基字上方或下方可以加元音附標表示不同的元音。基字上方有時有一個上加字,下方有時有一到兩個下加字,前邊有時有一個前加字,表示該音節的聲母是複輔音。複輔音的連接順序依次為前加字、上加字、基字、下加字。基字後邊有時有一到兩個后加字,表示該音節有一到兩個輔音韻尾。以下為藏文書寫的範例之一:

File:TibetanSyllable.GIF


上面的藏文有一個音節/bsgrond/,由前加字ba、上加字sa,基字ga,下加字ra,元音o、第一後加字na、第二後加字da構成。/bsgrond/是7世紀的藏語語音,隨著現在拉薩音裏複輔音以及部分韻尾的消失和聲調的出現,該詞已轉變讀成/ʈʂø̃˩˨/。

上加字只能是ཪ/r/、ལ/l/、ས/s/。下加字只能是ྲ/r/、ྱ/j/、ྭ/w/、ླ/l/和用於音譯梵文裏送氣濁輔音的送氣符號ྷ,有一個複輔音གྲྭ/grwa/有兩個下加字ྲ/r/和ྭ/w/。前加字只能是ག/g/、ད/d/、བ/b/、མ/m/、འ/ɦ/。第一後加字只可能是ཪ/r/、ག/g/、བ/b/、མ/m/、འ/ɦ/、ང/ŋ/、ས/s/、ད/d/、ན/n/、ལ/l/。第二後加字只可能是ས/s/和ད/d/,在現代藏語裏不再發音,ད/d/在現代藏語中已經不用。

另外,以下是藏文带头字(dbu-can)和无头字(dbu-med)两种字体和国际拉丁文转写的列表:

[编辑] 藏文字母表

藏文字母在統一碼(Unicode) 的編碼空間由 0F40 至 0F69。茲表列如下:


拉丁字母转写 藏文字母 統一碼 拉丁字母轉寫 藏文字母 統一碼 拉丁字母轉寫 藏文字母 統一碼 拉丁字母轉寫 藏文字母 統一碼 拉丁字母轉寫 藏文字母 統一碼
ka

0F40 kha 0F41 ga 0F42 gha 0F43 nga 0F44
ca

0F45 cha 0F46 ja 0F47     0F48 nya 0F49
tta

0F4A ttha 0F4B dda 0F4C ddha 0F4D nna 0F4E
ta

0F4F tha 0F50 da 0F51 dha 0F52 na 0F53
pa

0F54 pha 0F55 ba 0F56 bha 0F57 ma 0F58
tsa

0F59 tsha 0F5A dza 0F5B dzha 0F5C wa 0F5D
zha

0F5E za 0F5F -a 0F60 ya 0F61 ra 0F62
la

0F63 sha 0F64 ssa 0F65 sa 0F66 ha 0F67
a

0F68 kssa 0F69                  



[编辑] Unicode的藏文字母編碼

Unicode 由第 3.2 版開始正式支援藏文字母,使用的區段為 U+0F00 至 U+0FFF。藏文字母區段包括有文字、數字及多個標點符號及宗教文書上使用的特殊符號。下表詳列區段內的所有文字(你的瀏覽器需要支援藏文字母顯示):

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
F00  
F10  
F20  
F30   ༿
F40   གྷ ཌྷ
F50   དྷ བྷ ཛྷ
F60   ཀྵ
F70   ཱི ཱུ ྲྀ ླྀ ཿ
F80   ཱྀ
F90   ྒྷ ྜྷ
FA0   ྡྷ ྦྷ ྫྷ
FB0   ྐྵ ྿
FC0  
FD0  
FE0  
FF0   ࿿

[编辑] 參看

[编辑] 外部連結

个人工具