鏡音鈴、連

维基百科，自由的百科全书

跳转到： 导航, 搜索

鏡音鈴、連
（鏡音リン・レン）
開發 CRYPTON FUTURE MEDIA
初始版本 鏡音鈴、連：2007年12月27日
最新版本 鏡音鈴、連act2 / 2008年7月18日
作業系統 Windows XP/Vista
語言 日語
類型 音樂軟件
網站 www.crypton.co.jp/mp/pages/prod/vocaloid/act2.jsp/
日語寫法
日語原文 鏡音 リン・レン
假名 かがみね リン・レン
罗马字 Kagamine Rin / Len

鏡音鈴、連（鏡音リン・レン）是CRYPTON FUTURE MEDIA（下略作「CRYPTON」）以Yamaha的VOCALOID 2語音合成引擎為基礎開發販售的虛擬歌手軟件角色主唱系列的第二作；或此軟件的印象角色（這只是軟件的象徵，不會在實際使用時出現）。於2007年12月27日發售，於2008年7月上旬發售更新版「act2」[1]。兩個版本也是開放價格，官方估計系列軟件實際價格約15,750日圓。延續著前作初音未來的熱潮，鏡音鈴、連也是大受歡迎。

目录

[编辑] 軟件簡介

主条目：VOCALOID

軟件使用了Yamaha的VOCALOID 2語音合成引擎，把人類的聲音錄音並合成為酷似真正的歌聲。只需輸入音調、歌詞則可發出聲音，亦可以調整震音、音速等的「感情參數」，最多能夠16人合唱，亦支援即時演奏、對應ReWire。製作完成後會以WAV格式輸出，但軟件本身只可做出歌唱部分，伴奏音聲需要使用其他音樂軟件合成。歌詞輸入能辨認平假名、片假名和羅馬字，但不能辨認は、へ作為助詞分別轉為わ、え以及う、い作為長音時會分別轉為お、え的發音，亦不能對應促音、漢字，需要自行修改[2][3]。

一般認為鏡音鈴、連的調整遠比初音未來困難[4]。

[编辑] 需求配備

  • 微處理器：Pentium 4 2GHz / Athlon XP 2000+以上（推薦Pentium4 2.8GHz / Athlon 64 2800+以上）
  • 作業系統：Windows XP / Vista（Vista時推薦單機使用）
  • RAM：512MB以上（推薦1GB以上，使用Real-time VOCALOID2 VST instrument時推薦2GB以上）
  • 其他：2GB的硬碟容量（軟件的實際容量約809MB）

[编辑] 製作過程、命名、反應等

鏡音鈴、連和初音未來一樣由KEI設計人物及繪畫。由在NICONICO動畫亦受歡迎的新人聲優[5][6]下田麻美提供原聲，和初音未來同一時期錄音，下田以有活力的印象錄音，錄音時是配合當時播放的音樂唱出一些無特別意義的片假名，過程分兩天進行，共花費八小時，但最初只錄下鈴的聲音[7]，鏡音連在當時還只是在構思階段，2007年9月中旬正式決定，同年9月28日錄音[8]。鏡音鈴於2007年11月1日公開名字「リン」，名字的漢字「鈴」、「鐘」，有吸引別人注意的意思，姓氏「鏡音」則是「從鏡反射的聲音」[9]和「自己在鏡中反映出來的異性」[10]。主題上是「鏡中的世界」、「錯覺與現實交錯的世界交差點」[11]。於11月7日，因含CV02介紹的《DTM MAGAZINE》2007年12月號提早發售而比官方更早公開姓氏和聲優。設定上和初音未來沒有任何血緣關係，但經常被人稱為「妹妹」[12]。在同年12月3日，發表男聲「鏡音連（鏡音レン）」，運用了男聲女配。名字的「連」是「連接著的存在」之意，鈴（Rin）和連（Len）的羅馬字亦有「LR（左右）」的意思[10]。雖然鏡音鈴和連的姓氏一樣，但不是兄妹或姊弟，也沒有朋友的設定，而只是「自己在鏡中反映出來的異性」[13]，這是因為CRYPTON想用戶有更大的創作空間[10]；然而有不少人仍稱鈴和連為「雙子」、「姊弟」[14]，官方的公認漫畫《廠商非正式 初音Mix》內的連也稱鈴為「姐姐」。鈴和連的歌聲資料庫分開，製作經費比初音未來高[15]，但鈴和連作為一套軟件發售，價格和初音未來差不多[16][17]；這是因為初音未來的熱潮令電子音樂製作的初學者突然增多，而已15,750円的價格對一般人來說較難購買（但在同類軟件中，這個價錢是較低），所以CRYPTON決定軟件在和初音未來相同的價錢下，加入更多內容[10]。軟件最後於12月11日製作完成[16]，12月27日發售。適合演唱搖滾、電聲音樂、舞蹈、歌謠曲、演歌系的流行曲[18]，在性別參數（GEN、Gender Factor）的調整性能比初音未來更高；倍音的成分亦比較複雜，但因此低音時有變成trance聲線的副作用[19]。另外，在官方試聽曲公開前已在其他地方公開鈴和連的軟件效果[20][21]。

2007年12月20日左右，鏡音鈴、連在音樂軟件的市場佔有率開始急速上升，最高升至62.2%並超過當時第一位的初音未來，在爆發冷靜下來後仍然有23.6%[22]，至2008年7月23日共售出約20000套[23]。而在NICONICO動畫上的影片，發售前已有約500段，截至2008年2月6日則超過4000段[24]。另外，雖然創作熱潮於初音未來時開始，但亦有不少用戶由鏡音鈴、連時才開始使用，如在NICONICO動畫中被稱作「シグナルP」的音樂製作者荒井洋明[25]。

2008年5月26日，官方網站鏡音鈴、連的圖片開始「剝落」起來[26][27]，兩日後，CRYPTON在第75回音樂資訊科學研究會中發表鏡音鈴、連的新版本「act2」[28][29]。於6月12日正式在自己網站發表，新版本會改善音與音之間的順滑感和減少雜音，7月上旬發售，已購買舊版本的用戶則會免費收到更新資料片，預定發佈至9月20日[1]。6月18日開始發表試聽曲[30]。7月9日發表新圖片，在手部的機械處等有細微的改變[31]。於7月11日決定於7月18日發售[32]。

[编辑] 設定

　 鈴（リン， Rin） 連（レン， Len）
act2版
性別 女 男
年齡 14歳 14歳
身高 152cm 156cm
體重 43kg 47kg
擅長的曲種 搖滾、電聲音樂、
歌謠曲、演歌系流行曲		 搖滾、舞蹈、
歌謠曲、演歌系流行曲
擅長的節奏 85～175BPM 70～160BPM
擅長的音域 F#3～C#5 ※註 D3～C#5

※註：原設定為E3～C#5，因製作人員認為E3的發聲不夠自然而提升一個大二度[19]。

[编辑] 知名作品

  • 壓路機最速傳說（ロードローラー最速伝説）：2008年01月01日由ぶっちぎりP上載的改編歌曲，由鏡音リン主唱，歌詞改編自初音未來把你給MIKUMIKU掉♪（みくみくにしてあげる♪），曲中有段歌詞是以演歌方式唱出，更突顯了「鏡音」廣泛的歌曲種類。截至2009年6月12日有超過116萬人觀看，是鏡音リン第一首超過100萬人觀看的歌曲。
  • 我的壓路機（俺のロードローラーだッ！）：2008年1月2日由名譽會長P（名誉会長P）上載的原創歌曲，由鏡音リン及鏡音レン合唱，截至2009年6月12日有超過62萬人觀看。次日上載歌詞正常顯示版，截至2009年6月12日超過18萬人觀看。其後，於2008年4月13日上載不、謝了（No Thank You）。截至2009年6月12日有超過5萬人觀看。再於2008年5月7日上載兜風！（Drive Me Flat）。截至2009年6月12日有超過10萬人觀看。
  • 心（ココロ）：2008年3月3日由トラボルタ上載的原創歌曲，由鏡音リン主唱，截至2009年6月12日有超過75萬人觀看。歌詞講述機械少女與科學家的故事，故事感人。其後，於2008年3月31日，ジュン上載改編自「心」、由鏡音レン主唱的歌曲「心·奇跡」（ココロ・キセキ），將「心」的故事延續下去。截至2009年6月12日有超過28萬人觀看。2008年4月12日，十四連斬上載「心」及「心·奇跡」的組合版截至2009年6月12日有超過2萬人觀看。
  • 以下剋上（下剋上）：2008年4月2日由一行P上載的原創歌曲，由鏡音リン及鏡音レン合唱，截至2009年6月12日有超過48萬人觀看。這首歌被認為是鏡音鈴、連宣告將和初音未來、KAITO、MEIKO競爭歌壇地位的歌曲。
  • 惡之系列（悪ノシリーズ）／惡之四部曲（悪ノ四部作）／惡之組曲（組曲悪ノ物語）：
主条目：惡之系列
  • 2008年4月6日由mothy上載惡魔般的少女（悪ノ娘），由鏡音リン主唱，截至2009年6月12日有超過80萬人觀看。
  • 2008年4月29日由mothy上載惡魔般的僕人（悪ノ召使），由鏡音レン主唱，截至2009年6月12日有超過119萬人觀看，是鏡音レン第一首超過100萬人觀看的歌曲。
  • 2008年5月25日由mothy上載悔恨的訊息（リグレットメッセージ），由鏡音リン主唱，截至2009年6月12日有超過36萬人觀看。
  • 2008年9月17日由情熱P上載惡魔般的少女的重編曲版截至2009年6月12日有超過6萬人觀看。
  • 2008年10月5日由情熱P上載惡魔般的僕人的重編曲版截至2009年6月12日有超過14萬人觀看。
  • 2008年12月27日由mothy上載再生之日（Re_birthday），由鏡音レン主唱，截至2009年6月12日有超過11萬人觀看。
  • 2008年12月27日由情熱P上載悔恨的訊息的重編曲版截至2009年6月12日有超過3萬人觀看。
  • 爐心融解（炉心融解）：2008年12月20日由iroha(sasaki)上載的原創歌曲，由鏡音リン主唱、kuma作詞、iroha(sasaki)作曲、なぎみそ製作動畫、裏花火設計服裝、三輪士郎製作Logo，截至2009年6月12日有超過200萬人觀看，是鏡音リン・レン第一首超過200萬人觀看的歌曲[33]。其後，於2009年6月1日，cosMo(暴走P)上載爐心融解的重編曲版，至2009年6月2日(一日之內)有10萬人觀看，截至2009年6月12日有超過21萬人觀看。
  • 右肩之蝶（右肩の蝶）：由のりP上載的原創歌曲，2009年4月1日上載鏡音リン演唱版，截至2009年6月12日有超過28萬人觀看，2009年5月3日上載鏡音レン演唱版，截至2009年6月12日有超過25萬人觀看。兩種版本皆曾登上《VOCALOID排行週刊》（週刊VOCALOIDランキング）第一名，這在該排行榜史上是第一次出現。

[编辑] 官方試聽曲

  1. R-Side：鈴，1:02，於2007年12月18日公開。
  2. L-Side：連，1:07，於2007年12月24日公開。
  3. Stereo（ステレオ）：鈴和連，1:16，於2007年12月26日公開。
act2
  1. R-side act2：鈴，1:02，於2008年6月18日公開初版。
  2. L-side act2：連，1:07，於2008年6月18日公開初版。
  3. ACTION：鈴和連，1:10，於2008年7月4日公開。
  4. 夏季的海（夏の海），1:18，於2008年7月17日公開。

[编辑] 鏡音和壓路機

自鏡音鈴的形像發表後，因前作初音未來在改編作品Ievan Polkka中「拿著葱」的知名，而產生「鈴應該配合甚麼物品」的議論。最初比較多人提倡「黃、橙色的蔬果」如香蕉、橘子、洋蔥等，但當時沒有一個物品有決定性的流行。（後來兩人都有了各自的象徵物：鏡音鈴是橘子，而鏡音連是香蕉）2007年12月1日，NICONICO動畫用戶loadorigin上載一段影片，內容大約說鈴和黃色的壓路機相襯，而且壓路機的擬聲「WRYYYYYYYN!!!」（取自漫畫《JoJo的奇妙冒險》人物DIO的口頭蟬「URYYYYYYY!!!」）和鈴的名稱「リン（RIN）」相似。其後在CRYPTON為創作者開設的網站PIAPRO中出現大量以壓路機為題的圖片，NICONICO動畫也開始出現相關影片並流行起來，最後成為鈴（和連）的代表物品[34]。其後在公認漫畫《廠商非正式 初音Mix》的第三話中出現鏡音鈴坐著壓路機的情節。

[编辑] 多媒體的展開

前作初音未來在網路上產生熱潮，當時有不少用戶希望CD化、動畫化、遊戲化，在2007年10月開始有一些企業向CRYPTON提議各種以角色為中心的企畫，包括電子遊戲、漫畫、人物模型[9]。當鏡音鈴、連正式發表後，開始出現各種包含鈴和（或）連的企劃。

2007年10月25日，日本漫畫雜誌COMIC RUSH宣布：初音未來的原始設定者KEI將以其為主題開始連載漫畫《初音Mix!（初音みっくす！）》，鈴和連在第2話開始登場。CRYPTON方面表示「這不會是官方的正式作品，並希望以儘量不波及或干涉到其他的世界觀為目標來製作。現階段也沒有依此動畫化的打算」[35]。在正式開始連載時則把標題改成「廠商非正式 初音Mix（メーカー非公式 初音みっくす）」，但版權屬於CRYPTON。

Frontier Works於C73發售Fanbook「『初音未來』『鏡音鈴』CV系列 公認Fanbook 2007winter」[36][37]。AXIA（Almighty X Item Amusement）和COSPA亦會發售關聯商品[38]。在2008年的C74亦繼續發售精品[39]。

網絡遊戲《釣魚天堂！（釣りパラダイス！）》於2007年12月21日至翌年1月25日舉行以初音未來為中心的活動[40]，於2008年1月再加入鏡音鈴，同樣是歌唱遊戲的主題曲《水滴（しずく）》[41]。

同年12月28日，NICONICO動畫舉行抽獎活動，抽選使用了初音未來的其中100個原創作品，中獎者會獲得鏡音鈴、連的軟件，2008年1月7日截止，1月10日公佈結果[42]。

2008年2月25日，GOOD SMILE COMPANY的NENDOROID（ねんどろいど）發表預定發售全高10cm的鏡音鈴人物模型[43]。模型的面孔部分從PIAPRO用戶募集[44]。

同年6月5日，網絡遊戲《魔法飛球》繼5月22日加入初音未來後[45]，再加入鏡音鈴於遊戲中，活動期間的背景音樂也會改變[46]。6月12日，則再加入鏡音連[47][48]。

同年7月25日，VOLKS開始接受預訂鏡音鈴、連的人物模型，23cm高，母模設計製造為遠那かんし（りゅんりゅん亭）[49]。同日又發表於C74發售混合吧☆天然聲音feat.初音未來 1st Anniversary♪（まぜてよ★生ボイスfeat.初音ミク 1st Anniversary♪），收錄初音未來、鏡音鈴、連、MEIKO、KAITO的五首原創曲[50]。

同年8月1日發表NENDOROID（ねんどろいど）造形的初音未來、鏡音鈴、連預定會出現於世嘉的遊戲Virtua Fighter 5R[51][52]。

同年9月3日預定發售CD《squarewave surfers～memory of 8bit》，其中會收錄一首以act2製作的歌曲《Summertime Blues -『さまたいぶー』》[53]。

同年10月MAX FACTORY預定發售figma系列的鈴、連人物模型，鈴高約14cm，連高約15cm[54][55]。2009年5月GOOD SMILE COMPANY預定發售1/8比例的人物模型，鈴高約17cm，連高約16cm，母模設計製造為遠那かんし（りゅんりゅん亭）[56][57]。

2008年11月8日攝於富士Speedway的SUPER GT最終賽事。

同年11月5日MOLA Leopalace Z隊伍以鏡音鈴、連痛車（ACG系汽車塗彩）參加SUPER GT11月8日和9日於富士Speedway參與SUPER GT該屆的最終賽事[58][59][60]，在全26隊中排名第6，並獲得隊伍、車手、監督等六項獎狀[61]。另外，GOODSMILE RACING亦在2009年1月18日的「FSW新春7時間耐久賽」中使用鏡音鈴、連痛車為出戰賽車之一[62]。

同年11月21日於PIAPRO發表募集迷你四驅車的設計，預定會將獲選作品製成迷你四驅車，另又募集迷你四驅車的歌曲[63]。

同年12月27日，乘著鏡音鈴、連發售一週年，發表在PIAPRO募集歌曲，獲選的作品將會由下田麻美翻唱[64]，選拔結果已經公佈[65]，將於2009年6月10日發行CD[66]。

2009年1月28日，初音未來、鏡音鈴、連與網站製作軟件「IBM Homepage Builder」合作，在合作活動中的購入者可下載專用插畫等[67]。

[编辑] 商業發行的CD

CD專輯名稱 演唱者／製作者 出版的唱片公司 發售日
ウタトラ t.Komine feat. 初音ミク&鏡音リン・レン AKIBA RECORDS 2008年3月6日
みくのかんづめ OSTER project feat.初音ミク MOER 2008年12月3日
new;Fable ave;new ave;new 2009年4月17日
Vocalostar オムニバス EXIT TUNES 2009年6月17日

[编辑] 參見

[编辑] 参考資料

  1. ^ 1.0 1.1 （日文）岩本有平（2008年6月12日）．VOCALOID「鏡音鈴、連」，更新版「act2」於7月上旬提供．CNET Networks．於2008年6月12日查閱．
  2. ^ 《DTM MAGAZINE》2008年1月號 P.29
  3. ^ 《DTM MAGAZINE》1月號增刊THE VOCALOID CV01初音未來
  4. ^ （日文）OSTER project（2008年1月11日）．教授讓VOCALOID（初音未來、鏡音鈴、連）唱得好的方法！．gihyo.jp．於2008年1月13日查閱．
  5. ^ （日文）訪問話題沸騰的「VOCALOID2 初音未來」的開發人員．聲優news.com（2007年9月7日）．於2007年9月9日查閱．
  6. ^ （日文）Yahoo!Japan新聞 - 在NICONICO歌唱的「初音未來」是誰？．產經新聞（2007年9月8日）．於2007年9月9日查閱．
  7. ^ （日文）特別訪問 下田麻美．amazon.co.jp（2008年1月22日）．於2008年1月24日查閱．
  8. ^ （日文）鏡音鈴、連特集1 發售商訪問．MouRa（2008年1月22日）．於2008年1月24日查閱．
  9. ^ 9.0 9.1 《DTM MAGAZINE》2007年12月號 P.49、50
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 《DTM MAGAZINE》2008年1月號 P.26, 27
  11. ^ （日文）CV02 代號名稱「リン」．MEDIA PHAGE（2007年11月1日）．於2007年11月1日查閱．
  12. ^ 《トロ・ステーション》第373回
  13. ^ （日文）鏡音鈴、連不是兄妹（姊弟）！？．RBB TODAY（2007年12月12日）．於2007年12月12日查閱．
  14. ^ （日文）雙子姊弟「鏡音鈴、連」，歌唱「禁斷的愛」？．J-CAST（2008年1月12日）．於2008年1月13日查閱．
  15. ^ （日文）明治大學大學院理工學研究科「新領域創造專攻」開始的記念座談會「TENORI-ON + 初音未來 + BiND + GENKI ROCKETS × 武田雙雲」報告 明治大學動畫、聲優研究會．秋葉總研（2007年12月6日）．於2007年12月7日查閱．
  16. ^ 16.0 16.1 （日文）CV02「鏡音鈴、連」公開．MEDIA PHAGE（2007年12月3日）．於2007年12月3日查閱．
  17. ^ （日文）男生也有！「鏡音鈴、連」 也開設了作品投稿網站．ITmedia（2007年12月3日）．於2007年12月3日查閱．
  18. ^ （日文）月刊NICONICO排名 2007年9月．NICONICO動畫（2007年10月10日）．於2007年10月15日查閱．
  19. ^ 19.0 19.1 （日文）CV02特設網頁第1回更新（預定今後繼續追加）．MEDIA PHAGE（2007年11月16日）．於2007年11月16日查閱．
  20. ^ （日文）DTM MAGAZINE增刊 theVOCALOID CV01 初音未來 特別企劃影片 未來歌唱的聖誕歌曲，鈴擔當和聲！．DTM MAGAZINE（2007年12月3日）．於2007年12月11日查閱．
  21. ^ （日文）鏡音鈴的歌聲初次公開！--「POP2*0ナイト〈日本流行傳統音樂編〉」．CNET Japan（2007年12月11日）．於2007年12月11日查閱．（雖標題是「鏡音鈴的歌聲初次公開」，但實際上並非初次公開（↑））
  22. ^ （日文）「鏡音鈴、連」壓倒性勝利、剛發售即大人氣的虛擬組合．BCN（2008年1月11日）．於2008年1月11日查閱．
  23. ^ （日文）「初音ミク」発売からもうすぐ1年　開発者が語る、これまでとこれから［「初音未來」距離發售已將近1年 開發者述說其中發展］．ITmedia（2008年7月23日）．於2008年7月23日查閱．
  24. ^ （日文）鏡音鈴、連特集3．MouRa（2008年2月6日）．於2008年2月11日查閱．
  25. ^ 【鏡音リン】にガンダムSEEDの『Realize』を歌ってもらった
  26. ^ （日文）クリ☆ケン（2008年5月28日）．延長官方合作活動的通知．PIAPRO．於2008年5月28日查閱．
  27. ^ （日文）クリ☆ケン（2008年5月28日）．鈴與連的圖片之謎．PIAPRO．於2008年5月28日查閱．
  28. ^ （日文）松尾 公也（2008年5月28日）．迎向ぼかりす的日子．ITmedia．於2008年5月28日查閱．
  29. ^ （日文）鏡音鈴、連更自然歌唱的「ACT2」．ITmedia（2008年5月29日）．於2008年5月29日查閱．
  30. ^ （日文）リン・レン act2 ベタ打ちデモソング公開!!．MEDIA PHAGE（2008年6月18日）．於2008年6月18日查閱．
  31. ^ （日文）kim（2008年7月9日）．鏡音リン・レン act2　画像公開!!［鏡音鈴、連 act2　畫像公開!!］．MEDIA PHAGE．於2008年7月15日查閱．
  32. ^ （日文）kim（2008年7月11日）．鏡音リン・レン act2発売日決定！！［鏡音鈴、連 act2發售日決定！！］．MEDIA PHAGE．於2008年7月15日查閱．
  33. ^ （日文）｢炉心融解｣配信開始!!．NICONICO新聞（2009年3月6日）．於2009年4月26日查閱．
  34. ^ （日文）為甚麼「初音未來是葱」、「鏡音鈴是壓路機」？．ASCII Corporation（2008年1月15日）．於2008年1月17日查閱．
  35. ^ （日文）出差完結．MEDIA PHAGE（2007年10月24日）．於2007年10月21日查閱．
  36. ^ FRONTIER WORKS - Comic Market73出展情報（2007.12.29～12.31）
  37. ^ （日文）Comike商品：發表「初音未來」KEI老師雙面繪畫抱枕的資料！．Frontier Works（2007年11月30日）．於2007年11月30日查閱．
  38. ^ （日文）COSPA：發售「初音未來」T恤 也有「妹妹」鏡音鈴的T恤．毎日jp（2007年12月14日）．於2007年12月14日查閱．
  39. ^ （日文）GSC、コミケでボーカロイドや「Fate/Zero」のグッズを販売！［GSC，於Comike發售VOCALOID、「Fate/Zero」等精品！］．電擊Online（2008年8月13日）．於2008年8月18日查閱．
  40. ^ （日文）初音未來歌唱的《釣魚天堂！（釣りパラダイス！）》主題曲獨佔先行公開．4Gamer.net（2007年12月14日）．於2007年12月14日查閱．
  41. ^ （日文）「釣魚天堂！」的主題曲，歌唱第2回的是鏡音鈴！ 試聽版MP3檔獨佔公開．4Gamer.net（2008年1月8日）．於2008年1月8日查閱．
  42. ^ （日文）以初音未來的影片獲得 ｢鏡音鈴、連｣ 的獎品！活動．NICONICO動畫（2007年12月28日）．於2007年12月28日查閱．
  43. ^ （日文）ワンホビブースでみっくみくな情報GET！．HobbyJAPAN（2008年2月25日）．於2008年2月28日查閱．
  44. ^ （日文）GOOD SMILE COMPANY×PIAPRO 合作企劃．PIAPRO（2008年3月7日）．於2008年3月9日查閱．
  45. ^ （日文）魔法飛球，發表Season4實裝時期、内容．OnlineGamer（2008年5月5日）．於2008年5月6日查閱．
  46. ^ （日文）未來之後是鈴！ 6月5日，「魔法飛球」中「鏡音鈴」的衣裝登場．4Gamer.net（2008年6月3日）．於2008年6月3日查閱．
  47. ^ （日文）ミク→リンときたらやっぱり！　「パンヤ」にケン用“鏡音レン”衣装，明日実装．4Gamer.net（2008年6月11日）．於2008年6月12日查閱．
  48. ^ （日文）「パンヤ」で，ケン用“鏡音レン”衣装が本日より販売開始！．4Gamer.net（2008年6月12日）．於2008年6月12日查閱．
  49. ^ （日文）ミクに続き「鏡音リン・レン」フィギュア発売－ボークスか［繼未來之後的「鏡音鈴、連」人物模型發售—VOLKS］．秋葉經濟新聞（2008年6月23日）．於2008年6月23日查閱．
  50. ^ （日文）クリ☆ケン（2008年7月25日）．コミケ出展決定のお知らせ［決定出展Comike的通知］．PIAPRO．於2008年7月28日查閱．
  51. ^ （日文）YUJINさんとバーチャファイター５R．PIAPRO（2008年8月6日）．於2008年8月7日查閱．
  52. ^ 「VF5R」おしゃべりアイテムに、あのボーカロイド達が登場！
  53. ^ 【樂天市場】squarewave surfers～memory of 8bit / オムニバス（2008年8月13日）．於2008年8月14日查閱．
  54. ^ （日文）初音ミクに続いて「鏡音リン・レン」がfigmaデビュー! 9/2より予約開始．Mainichi Communications（2008年9月2日）．於2008年9月3日查閱．
  55. ^ （日文）『鏡音リン』と『鏡音レン』がfigmaにデビュー♪．Fami通（2008年9月2日）．於2008年9月3日查閱．
  56. ^ （日文）GOOD SMILE COMPANY的鏡音リン人物模型簡介．Mainichi Communications（2009年2月16日）．於2009年2月28日查閱．
  57. ^ （日文）GOOD SMILE COMPANY的鏡音レン人物模型簡介．Mainichi Communications（2009年2月16日）．於2009年2月28日查閱．
  58. ^ （日文）緊急コラボ募集終了のお知らせとSUPER GT．PIAPRO（2008年11月4日）．於2008年11月5日查閱．
  59. ^ （日文）痛Gふぇすた in お台場　初音ミクステッカーが登場！．STGT痛車隊伍廣告部（2008年11月4日）．於2008年11月5日查閱．
  60. ^ （日文）リンレンがSUPER GTに参戦！［鈴、連參戰SUPER GT！］．PIAPRO（2008年11月6日）．於2008年11月9日查閱．
  61. ^ （日文）鏡音リン：痛車で出走しスーパーＧＴの年間王座が確定　チーム部門など６部門でトップの栄誉．每日新聞社（2008年12月16日）．於2008年12月30日查閱．
  62. ^ （日文）7時間耐久レース　無事完走！．GOODSMILE RACING（2009年1月18日）．於2009年1月29日查閱．
  63. ^ （日文）カレンダーコラボとミクのミニ四駆！．PIAPRO（2008年11月21日）．於2008年12月12日查閱．
  64. ^ （日文）リン･レンリリース一周年スペシャルコラボ！！！［鈴、連發售一週年的特別合作］．PIAPRO（2008年12月27日）．於2008年12月30日查閱．
  65. ^ 鈴、連發售一週年的特別合作的選拔結果
  66. ^ 下田麻美翻唱CD《Prism》官方網頁
  67. ^ （日文）「ミク」「リン・レン」と「ホームページ・ビルダー」が共同キャンペーン．ITmedia（2009年1月18日）．於2009年1月29日查閱．

[编辑] 外部連結

官方
其他
来自“http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8F%A1%E9%9F%B3%E9%88%B4%E3%80%81%E9%80%A3”
个人工具
其他语言