魔戒
维基百科，自由的百科全书
關於魔戒的其他意思，詳見魔戒 (消歧义)。
| 魔戒 The Lord of the Rings | |
|---|---|
 1991年Houghton Mifflin出版的魔戒精裝版 Cover design for the three volumes of 魔戒 |
|
| 作者 | J·R·R·托爾金 |
| 問世地 | 英國 |
| 語言 | 英語 |
| 類型 | 奇幻小說 |
| 出版社 | Allen & Unwin |
| 出版日期 | 1954年及1955年 |
| 媒介 | 印刷（精裝硬皮書/平裝書） |
| 頁數 | 1216 pp |
| ISBN | NA |
| 上一部作品 | 哈比人歷險記 |
| 下一部作品 | 精靈寶鑽 |
《魔戒》（The Lord of the Rings）是英国作家J·R·R·托爾金（J. R. R. Tolkien）的史诗奇幻小说，是现代正统奇幻文学小说的开山鼻祖，也引发了龙与地下城类型（Dungeons & Dragons）游戏和文学的兴盛。
《魔戒》最初在1954年至1955年之间出版，是托爾金早期作品《哈比人歷險記》（The Hobbit）的续作，在內容的深度和广度上都得到了扩展。目前已被翻譯成38种語言。
目录 |
[编辑] 篇章
全書共分六篇:
- 第一篇：黑影重臨 (I: The Return of the Shadow)
- 第二篇：魔戒遠征隊 (II: The Fellowship of the Ring)
- 第三篇：艾辛格的背叛 (III: The Treason of Isengard)
- 第四篇：魔多之旅 (IV: The Journey to Mordor)
- 第五篇：護戒戰爭 (V: The War of the Ring)
- 第六篇：王者回歸 (VI: The Return of the King)
托爾金原來打算集結成一冊出版，但是因为在二戰後纸张短缺，所以他的想法没能付诸实现。最後小说只能分成三冊出版：《魔戒首部曲 - 护戒同盟队》(篇I和篇II)、《魔戒二部曲 - 双塔》(篇III和篇IV)和《魔戒三部曲 - 国王归来》(篇V和篇VI，6個附录，4個索引)
因為這三本小說是如此广泛地分布，所以此作品通常被称为魔戒三部曲。但是严格来说这是不对的，因为其構思就是一部完整的作品。 英國出版的7冊套裝跟隨托爾金的六篇間隔篇排，但第六篇末尾的附錄被獨立成為一冊。現在所看到的三部曲每冊的名字是在他去世後才決定的，結合了托爾金生前的構思、每篇的標題和整部作品。
[编辑] 主要情節
故事講述主角哈比人佛羅多巴金斯從他的堂伯比爾博手上得到魔戒，比爾博的好朋友巫師甘道夫指示佛羅多將魔戒帶給精靈王愛隆。 愛隆召集了各方的代表加入愛隆會議，並商討如何處理魔戒，並告知所有人，若魔戒重回魔王索倫手中，中土將會滅亡。最後由北方遊俠亞拉岡、幽暗密林的勒苟拉斯、巫師甘道夫、摩瑞亞的金靂、剛鐸的波羅莫、夏爾的哈比人佛羅多、山姆、皮聘及梅里，組成「魔戒遠征隊」。目的是將魔戒帶到黑暗的魔多內，索倫製造魔戒的地方—末日火山，將其消滅。
[编辑] 主要人物
[编辑] 哈比人
-
- 佛罗多·巴金斯（Frodo Baggins）：魔戒三部曲的主角，是魔戒的持有者，將魔戒帶往末日火山銷毀。
- 山姆怀斯·甘姆齐·詹吉（ Samwise Gamgee "Sam" ）：佛罗多的园丁，陪同佛罗多前往末日火山。
- 皮聘（皮瑞格林·圖克 Peregrin Took "Pippin"）：年輕且玩心重，是佛羅多的表侄。後隨著甘道夫到達剛鐸米那斯提力斯城堡。
- 梅里（梅里雅達克·烈酒鹿 Meriadoc Brandybuck "Merry"）：聰明盡責，佛羅多的表侄。後跟隨洛汗國王遠征剛鐸戰場。
- 比尔博·巴金斯（Bilbo Baggins）：曾是魔戒持有者、留下魔戒給佛羅多繼承。探險家、诗人、作家。
- 咕噜姆（Gollum）：曾是哈比人三个支系中史圖爾人的一名平民，曾是魔戒持有者，本名为斯米戈尔（Smeagol）。撿到魔戒被其力量吸引而墮落，對人充滿不信任。之後魔戒被比爾博帶走，因此在後來找上了佛羅多的魔戒遠征隊旅程，並一路伺機想搶回認為是屬於他的魔戒。（其眼紅面對魔的台詞「my precious!(我的寶貝!)」也變成名句）一般認為佛羅多之前的兩任魔戒主人：比爾博跟斯米戈尔正是佛羅多的光與影，咕嚕象徵的正是佛羅多被黑暗面吸引的可能性。
[编辑] 邁雅
[编辑] 精靈
[编辑] 矮人
-
- 吉姆利（Gimli）：葛羅音之子，自始至終和亞拉岡、勒苟拉斯並肩作戰，最後成為莱戈拉斯的好友。
[编辑] 樹人
[编辑] 人類
-
- 阿拉贡（Aragorn）：努曼諾爾人、剛鐸国系嫡系傳人，埃西鐸第三十九代嫡亲子孙，小時候（2岁时）父亲(亞拉松)被敵人殺害，被母亲带到瑞文戴爾请求精靈王愛隆的庇护，並被取名为愛斯泰爾（Estel），辛达林语中希望的意思。20岁时愛上精靈公主阿尔温。魔多瓦解後，成為剛鐸和亞爾諾國王並同時迎娶阿尔温。
- 博罗米尔（Boromir）：刚铎摄政王迪耐瑟長子，死於強獸人箭下。
- 法拉米尔（Faramir）：刚铎摄政王迪耐瑟次子，戰後迎娶了罗翰的伊欧温。
- 迪耐瑟二世（Denethor）：刚铎摄政王，波羅莫、法拉墨的父親，自焚而死。
- 塞奥顿（Théoden）：洛汗国的国王，戰死於剛鐸帕蘭諾平原戰役。
- 伊歐墨（Ëomer）：塞奥顿的外甥，魔戒大战前為驃騎第三元帥，大战后成為洛汗国王。
- 伊欧温（Éowyn）：希優頓的外甥女，伊歐墨的妹妹，嫁给法拉米尔。
- 希優德（Théodred）：希優頓之子，死於艾辛河渡口。
[编辑] 虛構的世界
- 地理背景
 努曼諾爾地圖 |
 羅馬尼安地圖 |
 法貢森林區域 |
[编辑] 魔戒中的語言
- 昆雅语（Quenya）
- 辛达林（Sindarin）
- 黑暗語（Black Speech）
- 半獸人語（Orkish）
- 矮人語（Khuzdul）
- 阿登奈克語（Adûnaic）
- 西方通用語（Westron）
- 帖勒瑞林語（Telerin）
- 多瑞亞林語（Doriathrin）
- 南多林語（Nandorin）
- 古辛達林（Old Sindarin）
- 依爾克林語（Ilkorin）
- 雅維瑞語（Avarin）
- 樹人語（Entish）
- 主神語（Valarin）
- 古精靈語（Primitive Elvish）
[编辑] 書籍出版
- 英文原版的魔戒自1954年以來，出版了很多不同的版本，並被譯為多種文字。
- 在臺灣，聯經出版公司於2001年出版、由朱學恆翻譯的三部曲繁體中文版受到廣泛認可，賣出數十萬冊的佳績。
- 在大陸，譯林出版社於2002年出版簡體中文版的《魔戒》三部曲，由三人各翻譯一部，因连贯性等问题受到一些愛好者的批評。
[编辑] 改編作品
[编辑] 電影
- 最早的《魔戒》電影改編作品為《魔戒》（1978年，J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings），由動畫師拉爾夫·巴克希（Ralph Bakshi）執導，是一部動畫電影，該片原本預計分成二部曲推出（因此原始的標題為《魔戒第一部》（The Lord of the Rings Part 1））。第一部電影的故事範圍包含了《魔戒現身》和一部份的《雙城奇謀》。
- 第二部作品《王者再臨》（1980年，The Return of the King） 是由藍金貝斯公司（Rankin-Bass）製作的電視動畫特別節目，他們也在1977年製作了類似的作品《哈比人》（The Hobbit）。
- 第三次的改編電影則是由彼得·傑克森執導的《魔戒電影三部曲》，由新線影業（Newline Cinema）製作，三部作品分別為《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001年）、《魔戒二部曲:雙城奇謀》（2002年）以及《魔戒三部曲:王者再臨》（2003年）。其中，《魔戒三部曲：王者再臨》是繼1997年的《鐵達尼號》後，第二部票房突破10亿美元的電影，該片也和《鐵達尼號》一樣，共贏得11座奧斯卡金像獎，包括「最佳影片」及「最佳導演」，是奧斯卡有史以來獲得兩位數提名的影片中唯一全數得獎的影片。三部曲的電影成功的讓更多人認識了《魔戒》系列作品。[1]
[编辑] 版本差異
- 《魔戒首部曲˙魔界現身》：佛羅多等人在老林與湯姆龐巴迪相遇，以及湯姆超越生靈不被魔戒影響的力量，在電影版中被刪除，只在二部曲提到。在前往瑞文戴爾的時候，來迎接的人是高等精靈葛羅芬戴爾，而不是精靈幕星亞紋。亞拉岡以埃西鐸的繼承人自居，而電影版本描述他繼承埃西鐸掠奪魔戒的血統的矛盾。聖劍在首部曲已經被重鑄，自始自終都是亞拉剛的配劍，電影版本則是到三部曲才由艾隆王重鑄。小說版本中，亞拉岡是艾隆的養子，而艾隆王並沒有反對他與亞紋交往，只是提醒他有身為王者的任務；電影版本則是沒有提到亞拉岡是艾隆王養大，並反對他與亞紋交往。
- 《魔戒二部曲˙雙城奇謀》：當皮聘與梅里進入法貢森林的時候已經擺脫追兵，而不是被追入森林中才跟樹鬍相遇。而兩個人在擊敗艾辛格後才偶然見到重生的甘道夫，並非是樹鬍帶他們去見甘道夫。進入聖盔谷、死守號角堡是甘道夫的建議，而電影版本中甘道夫則是反對死守聖盔谷。在樹人會議中，樹人已經決定跟艾辛格宣戰，電影版本則是選擇避戰，在激將法之下才宣戰。聖盔谷之戰，最後增援的是驃騎第二元帥愕肯布蘭德，第三元帥伊歐墨則是跟著進入聖盔谷，電影版本兩個人的位置對換。電影刪除梅里跟皮聘在法貢森林與樹人的生活的片段，並刪除快枝這個角色。電影中的法拉墨受到魔戒誘惑，才將佛羅多等人帶到伊西力安，原作則是法拉墨拒絕魔戒，並引導他們從伊西力安前往魔多。
- 《魔戒三部曲˙王者再臨》：電影版本刪除亡靈攻擊佩拉格的昂巴海盜片段，改由在帕蘭諾平原上開戰。小說版本中，米那斯提力斯早向洛汗求援，而洛汗也答應馬上出兵；電影版本則是剛鐸拒絕向洛汗求援，洛汗一開始也拒絕增援米那斯提力斯，改由甘道夫跟皮聘從中作梗促使兩國合作。電影版本刪除法拉墨與伊歐玟求愛過程，也刪除希優頓王的喪宴中兩人的訂婚。電影版本也將臨水之戰刪除，改成所有哈比人安全回鄉，也刪除他們回到瑞文戴爾探望比爾博的片段。
[编辑] 舞台劇
- 2006年在加拿大多倫多的音樂劇。
[编辑] 資料來源
- ^ Gilsdorf, Ethan（November 16 2003年）．Lord of the Gold Ring．The Boston Globe．於2006年6月16日查閱．
[编辑] 外部連結
- 托爾金官方網站 （英文）
- 《魔戒》之出版社官方網站 （英文）
- 魔戒wiki（Wikia） （英文）
|
|
|
|---|---|
| 生前的作品: | 哈比人歷險記 · 魔戒 · 湯姆·龐巴迪歷險記 |
| 身故後的作品: | 精靈寶鑽 · 未完成的故事 · 中土世界的歷史 (共十二部) · 比爾博最後之歌 · 胡林的孩子們 · 哈比人的歷史 |
| 其他相关的作品: | 不盡漫長路 |
| 《魔戒》的主要角色 |
|---|
| 佛羅多 · 山姆 · 梅里 · 皮聘 · 比爾博 · 甘道夫 · 亞拉岡 · 勒苟拉斯 · 金靂 · 波羅莫 · 索倫 · 薩魯曼 · 亞玟 · 愛隆 · 葛羅芬戴爾 · 凱蘭崔爾 · 希優頓 · 伊歐墨 · 伊歐玟 · 巧言 · 法拉墨 · 迪耐瑟二世 · 貝瑞貢 · 咕嚕 · 安格馬巫王 · 樹鬍 · 龐巴迪 |
