2ch
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 2ちゃんねる |
| 平文式罗马字 | Ni-channeru |
2ch、2channel(可譯為二頻道、第二頻道、第二台等等),一般稱2ch,是日本的一個巨大Web論壇,目前每日有超過1170萬用戶(2010年現在)。2ch基本上是一個非常巨大的留言板集合體,並對於日本社會影響力與日俱增。2ch也是網域名稱的正確拼法(2ch.net)。
目录 |
[编辑] 簡介
2ch是在1999年時由西村博之(俗稱ひろゆき,Hiroyuki)初創,于2009年1月2日移交给PACKET MONSTER INC.[1]。伺服器架設於美國。而今日該站上大部份的更新,則都是由2ch用戶自願參與。2ch是巨大的留言版群,細分成多個分類(category),每個分類內有多個留言板,留言板內可自由開立討論串(スレ(sure;thread)),討論串則由回應(レス(resu),英語中 response 之意)構成。2ch的架構非常簡單,甚至較telnet環境的BBS系統都要簡單不少。
2ch網站本身的運作是非營利性的,在過去該站的主要收入來源是刊登包含成人網站在內的交友網站廣告,最近又出現網路賭場的廣告刊登,都是些一般網站在出租版面欄位讓人刊登廣告時,會猶豫該不該牽扯到的廣告種類。除此之外,被稱為「●」(まる,「點」之意)的過去紀錄收費查閱系統,也帶給網站相當程度的資金捐注。
[编辑] 討論串
2ch限制每個討論串只有1000篇發言,總容量不超過500KB。所以熱門討論串在接近1000篇時,就會有人主動開立接續討論串,並誘導正在看討論串的人準備移動。
當討論串回應文章增加速度太快、閱覽人數過多等情況發生時,會發生所謂「人大杉」(人太多)現象,一般的網頁瀏覽器會無法閱讀這種過於熱門的頁面,而只能使用專用閱覽軟體開啟。
一般來說,2ch大部分版面禁止「實況」(根據現有的事件密集做即時留言、感想)。為了電視節目、廣播、偶像、運動等容易實況的話題,2ch下開立了「實況ch」分類,以獨立伺服器運作,所有實況文章應該在此發表。一般瀏覽器也無法直接閱覽實況ch。
滿1000篇文章時,系統會自動貼出第1001篇表示停止,此時本討論串不得繼續發言。隔日,該討論串資料會從伺服器上刪除(稱為「dat落ち」),數個月後才會以紀錄(log)的形式重新公開。由於近年實際上進行HTML化的頻率越來越低,熱門的討論串,會有使用者在dat落ち前自己備份到其他伺服器。
[编辑] 匿名制度
2ch的特點是用戶可以使用「無名氏」的匿名身份留言,無需申請帳戶,可以更自由地發言,無拘無束,不須承受身為網絡新手或少數意見者的壓力。但從另一方面來看,這也令不良份子可以從中生事,例如洗板、引起罵戰、誹謗、恶意剧透、散布谣言或放置電腦病毒、瀏覽器衝擊器(ブラウザクラッシャー)等許多不負責任的網路行為。
由於2ch匿名發言經常釀成對簿公堂的事件,受到法院壓力,現在除了自由輸入的暱稱(通常會是無名氏)之外,並加上了ID紀錄,但部分板除外。ID並不是使用者申請的帳號,而是IP位址及日期經運算後的文字列。
[编辑] 2ch的使用者
2ch的使用者稱為「2ちゃんねらー」(2channelor),簡稱「ちゃねらー」或「ねらー」。
2ch的使用者男性區多,目前使用率最高的是「ニュー速VIP」。 從2002年以來,使用率最高的版面一直是「モ娘(狼)板」(關於早安少女組的看板),多次2ch人數過多導致當機停擺事件,多與此板有關。モ娘(狼)板主要的使用者為早安迷,故板內充斥各種御宅用語。但因為其熱鬧性,也有大量非早安迷常駐。為了流量控制等原因,經過多次的版面分割,現在モ娘(狼)板在2ch的使用率仍保持在第二高。
2ch使用者有些特殊的性格,例如不喜歡輸入暱稱而愛用無名氏、喜歡用2ch用語等等,更激烈的如喜歡找證據(類似「有圖有真相」文化)、亂貼標籤。部分深信2ch會對社會造成強大影響的忠實使用者,被稱為「2ch信者」。
排斥2ch的人(主要是來自2ch的前身「あやしいわーるど」的使用者),愛稱2ch用戶為「チャンコロ」。チャンコロ是二戰前日本對中國人的蔑稱,由於チャン亦與2ちゃんねる的ちゃん同音,諧音做2ch使用者的蔑稱使用。
[编辑] 2ch次文化
[编辑] 2ch用語
2ch有大量特殊用語。
例如因為2ch使用者愛用無名氏的習慣,使得回應發言時不知道如何稱呼對方,故直接以對方發言編號回覆。如回覆第20篇發言,直接寫「>>20」。該數字也往往直接代替這個人,如Winny的作者金子勇在發表他想開發Winny的概念時,文章編號是47,自此被稱為「47氏」。
其他常見的2ch用語如下:
- 逝ってよし(itteyoshi):去死
- 乙(otsu):辛苦了(「お疲れ(otsukare)」的簡稱)
- 空気嫁(kuukiyome):搞不清楚場面的人、拎不清、白目(空気読めない,原意為要求對方「搞清楚狀況」的命令句)
- キタ(kita):直譯為「來了」,表示大事發生、有事發生了等情況的感嘆辭。
- 禿同(hagedou):强烈同意,完全正确(はげしくどうい)。
- DQN:低Q脑,脑子有问题的人。
- チュウ(chuu)、チャンコロ(channkoro)、ゴキブリ(gokiburi)(蟑螂):中国人(因为2ch住民认为福建人喜欢躲在轮船货柜中偷渡,所以将中国人形容为蟑螂)。
- アメ公(amekou):對美國人的蔑稱。
- 露(ro),露助(rosuke):對俄罗斯人的蔑稱。
- チョン(chon)、キムチ(kimuchi):朝鲜人,韩国人。因为朝鲜族人喜欢吃キムチ(泡菜)。
- 在日(zainichi):侨居日本的朝鲜人和朝鲜裔日本人。
- スレ主(surenushi):楼主,thread发起者。
- GJ:Good Job。干得好。
- w,www,ワロタ(warota):笑。
- 厨(chuu),厨房(chuubou),中坊(chuubou):中学生,什么也不懂的家伙。
- ニート(neet):呆在家里没有被雇用的人。(「Not in Education, Employment or Training」的略寫,即是又沒有被雇用又不是在讀書進修的人,常被誤解為靠父母養的人,但其實也可以指自由業者)
- 基地外(kichigai):神经病,脑子不正常(気違い(kichigai))。
- ネトウヨ(netouyo),バカウヨ(bakauyo):网络右翼ネット右翼く(nettouyoku)的缩写。
- おk(ok) :OK。
- ry:以下省略(ryaku)
- 1ゲト(hitogeto)、2かな(nikana):沙发!
其他還有些故意代用的習慣,如「スマソ(sumaso)」「イ㌔(ikiro)」等。
[编辑] 文字人物
[编辑] 衍生的社會現象
2ch在日本社會的影響力不小,也發生過幾次廣大社會注目的事件,其中影響好壞不一。
- 產生了2ch獨有的文字人物。
- 匿名制度被外國的網站所仿效,在中國、南韓、北韓方面批判不少。
- 電車男的愛情故事。
- 為隱蔽青年和御宅族帶來了交流的空間。
- 有一些不肖人士在2ch「預告」自己的犯罪行為,或者做出以他人狂言為本的犯罪行為。這些事件直接同時衝擊2ch留言版的匿名制度,動漫文化的和御宅族的潛在問題,令整個日本社會對以上事情頓時帶來了極壞的不良印象。
- 2ch充斥大量反中和排韓與親台的言論。
- 曾經因為指责南韓溜冰選手金妍兒涉嫌賄賂裁判.,而遭南韓人惡意癱瘓網路。
[编辑] 参看
[编辑] 参考資料
[编辑] 外部鏈接
- (日文)2ch網站
- (日文)2典(2ch的線上用語辭典)
- (日文)Amazon.jp書單(書本版2ch用語詞典)
- (英文)4-ch.net(2ch各板的英文名單和導覽)
- (日文)stats.2ch.net(2ch每日的投稿數量)
- (日文)Jane Style