All Rights Reversed

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

All Rights Reversed撤回所有权利[1],有时候“Rights”写作“Rites”)是一条英文短语,用于表示Copyleft许可的状态。其最早的文本形式是在布宜诺斯艾利斯公约Buenos Aires Convention)中提出的。[2]

1960年代末,格利高里·希尔Gregory Hill)用“All Rights Reversed”来允许重新出版他的著作 Principia Discordia。他的声明紧随着一个指代kallistikosher符号,用于戏谑版权的符号©

此「水平反转的©」是Copyleft標誌。它僅是Copyright 標誌的反转版本,並無實質上的法律意義。

在1984年或1985年,在程序员唐·霍普金斯(en:Don Hopkins)寄给理查德·斯托曼的信封上有“Copyleft—all rights reversed”(著作权没有:撤回所有权利)。斯托曼用这条短语来标识自由软件的分发方式。[3] 该短语一般附带着一个版权符号©的反转形式(见图式)。[4]

参考[编辑]

  1. ^ 官方译法是采用的刘琼云译作《黑客伦理与资讯时代精神》(The Hacker Ethic, and the spirit of information age)第七十一页的译法
  2. ^ Engelfriet, Arnoud. The phrase "All rights reserved". Ius mentis. 2006 [2009-1-5]. 
  3. ^ Stallman, Richard. Open Sources: Voices from the Open Source Revolution. O'Reilly Media. 1999: 59. ISBN 1565925823. 
  4. ^ Muffatto, Moreno. Open Source: A Multidisciplinary Approach. Imperial College Press. 2006: 40. ISBN 1860946658.